百年好合,永结同心,早生贵子汉译英

zhangenju2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
silingqishi 共回答了17个问题 | 采纳率100%
百年好合:hundreds of years together well
永结同心:hearts together forever
早生贵子:hurry up to make a children
1年前

相关推荐

祝你:百年好合,永结同心的英文翻译
屠狮者1年前3
iop8989 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
love forever and devote yourselves to each other,
百年好合 这包句来源是什么?请问大家百年好合呢句子从甚么故事出来的呢?
我喜欢耍雀雀1年前1
bobilovebaobao 共回答了6个问题 | 采纳率100%
中国神话传说「百年」与「好合」是女娲和伏羲所生之子,在世期间修行良好,但是没有好姻缘,所以期盼为人间有缘人牵线.百年为兄,为「月下老人」;好合为弟,为「白马菩萨」.也因为他们皆为东方的邱比特,所以用「百年好合」祝福他们感情长久. 查看原帖
我希望我的英语老师新婚快乐,百年好合,永远幸福,用英语怎么说
我希望我的英语老师新婚快乐,百年好合,永远幸福,用英语怎么说
用英语翻译一下,很急
janelsw1年前1
qqxx1129 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
I wish your wedding is filled with love and laughter, may all the days ahead be happy ever after!
我希望你的新婚是充满爱和笑声的,同时也希望未来的日子会永远的快乐
英语翻译祝贺老板和他妻子新婚快乐百年好合,天长地久,早生贵子(就像我们学英文时,把english注释为英国历史)
心不羁1年前1
ahai1981510 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
Jue Her Lao Ban Her Tah Chi Zih
Shin Hun Kwai Lher
Bai Nien Hao Her
Tien Chaang Dee Jeou
Zao Sheng Gwei Zih
中文翻译成英文我想问几个词翻译成英文怎么说,新婚快乐,百年好合,花好月圆,白头到老这类的新婚祝福,还有什么常说的?多给几
中文翻译成英文
我想问几个词翻译成英文怎么说,新婚快乐,百年好合,花好月圆,白头到老这类的新婚祝福,还有什么常说的?多给几个答案
genius181年前3
Q7066062 共回答了16个问题 | 采纳率100%
Happy Wedding.
Newly married
grows old together joyfully
百度以前都有的:
Please accept our most sincere congratulations upon your holy matrimony with... and very best wishes for all the good future in the world. 请接受我对你和……的神圣结合的最诚挚的祝贺,并祝愿你俩幸福无量.
Allow me to join the chorus of congratulations upon your recent marriage. 值你新婚之际,请允许我加入祝福的行列.
My husband joins me in hoping that you have a long and happy and prosperous life together. 我丈夫和我一同祝愿你俩美满幸福,白头偕老.
Wishing you many happy returns of the wedding day. 正值阁下新婚之禧,恭贺幸福无量.
My heart felt congratulations on your coming happy union! 谨向你们即将到来的幸福结合致以衷心的祝贺.
My sincere congratulations on this auspicious event of yours. 值你俩大喜之日,谨致最诚挚的;况贺.
Our best wishes to the two of you for a happy marriage filled with all the good things. (我们)愿你俩婚姻美满幸福.
Best wishes from one of your old friends on your engagement. 在你们订婚之际,请接受一个老朋友最美好的祝愿.
My very best wishes to you for a lifetime of happiness. 向你俩致以最美好的祝愿,祝你们终生幸福.
I take great pleasure in sending here with a little wedding present in celebration Of the happy event. 喜送小小礼品一份,庆贺这一大喜大吉之事.
We send you both our love and best wishes for every happiness that life can bring. 我们谨向你俩祝贺,愿你们的婚后生活无上幸福.
百年好合是啥意思…
GSHX82801年前1
mnbv1234567 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
释 义:夫妻永远和好之意.
百年指的是人生百年,好合就是好好的在一起,不离不弃.合起来就是说:祝愿,或者希望被祝愿的双方能一辈子和睦相处,和和美美的在一起,不离不弃.表达了祝愿者的美好祝福.
出 处:《粉妆楼》第一回:“百年和合,千载团圆恭喜!”
译英“百年好运”?参考:百年好合译成Love For All Seasons,不要译成一百年...,应是长久,永远的意思
译英“百年好运”?
参考:百年好合译成Love For All Seasons,不要译成一百年...,应是长久,永远的意思,3Q先!
1858241291年前1
大肚腩巫婆 共回答了21个问题 | 采纳率81%
根据你上面说的,你把LOVE改成LUCK就行了噻……
LUCK FOR ALL SEASONS.
阳朔大榕树意义谁知道阳朔大榕树的意义曾经去过那里,导游说什么情人树下走一走 百年好合什么的不记得了,急我只想知道那导游说
阳朔大榕树意义
谁知道阳朔大榕树的意义
曾经去过那里,导游说什么情人树下走一走 百年好合什么的
不记得了,急
我只想知道那导游说的那句话,至于其他感觉那是其次
嘴角的泪1年前1
皇家礼炮 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
阳朔大榕树 《简单的说》
的意义
就是爱情的地点的代表!
是啊牛哥对刘三姐表示爱情的地方
所以大榕树就是爱情.
百年好合 用英文怎么说?最好是简单明了的另外最好请说出2中百年好合的英文说法4个单词 和 5个单词 的2种说法~(不过想
百年好合 用英文怎么说?
最好是简单明了的
另外最好请说出2中百年好合的英文说法
4个单词 和 5个单词 的2种说法~(不过想先问下,有这么简单的说法没?)
肥妞寻夫1年前2
大树不守落叶 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
百年好合
Everlasting peace/friendship/love.
Life-long peace/friendship/love.
Decade-long peace/friendship/love (直接翻译)
Love/friendship/love that lasts forever.
"/" 是 "或".
英语翻译请帮忙将大展宏图、诚信为本、知足常乐、百年好合、出入平安、室静兰幽的成语翻译成英语.
bigbrave1年前2
思考的巨人 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
大展宏图 Grand plans
诚信为本 Honesty
知足常乐 Climbing back in the saddle
百年好合 Eternal love
出入平安 Out safely
室静兰幽 You static Portland Room
士大夫感到发挥规范化广泛鸡冠花机骨结核国际法是噶上安定防噶厦大概
藏头诗“祝你们新婚快乐,幸福美满,百年好合。”
fm南歌1年前1
田蕾 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
幸自得人情
福泽被群生
美人斗香草
满意见升平
百花春满地
年祥庆百灵
好花娇春风
幸有秋成好
福地今身到
美人如游龙
满地红心草
百代有清芬
年长风情少
好处花穿棹
祝你新婚快乐,百年好合怎么说?帮我用英语翻译下,
xxr91181年前2
zxtnbwbds 共回答了18个问题 | 采纳率72.2%
Newly married wishes you to be joyful,hundred years good gather.祝你新婚快乐,百年好合
英语翻译:那我祝福她新婚快乐百年好合(某人告诉我他女儿要结婚了)
宋时1年前2
马行天 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
Then I wish her a happy married life of conjugal bliss
祝某某某百年好合英语怎么说讽刺的
lewis25551年前2
suchni 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
Wish xxx a happy marriage
怎么用英文说新婚快乐,百年好合
neilon1年前1
546883207 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
百年好合:
remain a devoted couple to the end of their lives
新婚快乐:
happy new life togethe