《阅微草堂笔记》中的刘羽冲是一个怎样的人?

什么意思?
草堂笔记里面故事太多了,难道要全本的译文?这工作量也太大了.

刘羽冲偶然得到一兵书,认真读了一年,自称可以率领十万军队.正赶上乡里有土匪,他自行操练民兵与土匪作战,被土匪击溃,险些被活捉.他得到古代水利书籍,认真读了一年,自称可以开垦千里农田,便绘出图纸,陈列条词上交州官.州官也是好事之人,让他在一个村子做实验.费了很大心血,挖成一条水沟.洪水来了,顺着水沟流入村中,险些将人都淹死.由此他不由自主心中郁闷,经常一个人走来走去,摇头自语：“古人难道在骗我?”这样一天说千百遍.不久,发病身亡

离我们老家十几里的地方,有位姓卫的盲艺人.乾隆戊午(1738)年除夕之前,他走家串户为各家演唱辞年贺岁的小曲.每家也纷纷赠送给他一些食物,他便用口袋背着这些食物往家走.半路上,他不幸失足坠入一口枯井中.这口枯井地处荒郊旷野,又刚好是除夕,家家团圆守岁,路上几乎没有行人.盲艺人在枯井里喊哑了嗓子,也没人听见：幸亏枯井底下温度暖和,又有口袋里的干粮可吃,渴便细细地嚼几口水果,竟然几天不死.
正赶上有位叫王以胜的屠夫驱赶着一口猪归来.在离枯大约井半里的地方,那猪忽然挣断绳索,在田野里狂奔乱跑,结果也掉进了这口枯井里.王以胜用挠钩把猪钩上来时,发现枯井中还有一个人,这样,盲艺人才得救,但已奄奄一息了.
这口枯进原本不在王以胜所要走的路途上,他之所以被引到这里来,大概是有鬼神在暗中指使吧.先兄晴湖曾问过盲艺人身处枯井中的心情状态,盲艺人说：“我当时万念俱空,心如死灰.只惦念家中有老母亲卧病在床,还等着瞎儿子回来赡养呢!如今,她连个瞎儿子也失去了,恐怕此时早巳饿得不行了,想到这里,不由得心潮汹涌,肝胆欲裂,痛不可忍,”
先兄晴湖说：“如果盲艺人当时没有这个念头,想必王以胜拴猪的绳子也不会断了.”
距井犹半里（许）：大约
遍（诣）常呼谈唱家辞岁：到……去
卫姓瞽者是个幸运的人,也是个善良孝顺的人.
启示：常怀一片善良仁厚的心,自然也能得到老天的眷顾、他人的帮助

大匠能与人规矩,不能使人巧 (dà jiàng néng yǔ rén guī jǔ,bù néng shǐ rén qiǎo)
解释 ：大匠：指在某方面造诣高的人；巧：灵巧.高明的匠人只能教人规矩,不能使人心灵手巧.指必须要主观努力,不能单依靠客观条件.
出处 ：战国·邹·孟轲《孟子·尽心》：“梓匠轮舆能与人规矩,不能使人巧.”
示例 ：～也.其所能者,人也；所不能者,天也. ★明·王骥德《曲律·杂论》

自己翻译的,信达可致,雅……就差点意思了.
乡里中有一个叫丁一士的人,身手敏捷,力气很大,又学过搏击、纵跃之类技艺.两三丈的高度,他可以翩翩然飞身而上,两三丈的距离,他也可以轻而易举地越过去.我小时候还见过他,也曾经求亲眼目睹他的本领.于是他让我待在一间过厅中,我面向前门,他就在前门外,与我相对站立.可当我转身面向后门的时候,他又已经站在后门了.就这样反复七八次,这是因为他能飞跃屋脊的缘故.后来,他有一次路过杜林镇,遇到了一位朋友,邀请他在桥边的酒馆里喝酒.酒兴正浓之时,他们一起站在河边,朋友问：“你能越过这条河吗?”话音未落,一士已经纵身过河了.朋友招手示意,请他回来,他又立即跳了回来.他的脚才踩到岸上,却没料到岸已经将要
塌陷,距离水近的地方土地裂开一道大口子.一士没有看到,踩在了口子上,堤岸崩塌了二尺多.一士便掉进河里,随水飘开了.他从没学过游泳,只能从水波深处跳起数尺高,只能直上直下,却不能靠近岸边.仍旧掉进水里.这样反复多次,力气用尽,最终溺死在河里.
天下的祸患之中,再没有大过有所凭借的了.仗着有财富的人,最终会败于财富；依仗聪明才智的人,最终会聪明反被聪明误；凭借勇气力量的,最终也因勇气力量而死.这是因为一旦有所凭仗,就会敢于涉险的缘故.我的朋友田侯,字松岩,曾在滦阳买了一支登山用的崂山杖,自己在上面题写了一首这样的诗：花前月下你曾陪我处处走遍,路途坦荡也应提防不要失脚,岂敢因为有你就无所顾虑,故意涉足崎岖不平之地呢?
这真是有历经世事之人的说出的至理,应该重视而时时谨记啊!

【原文】北村郑苏仙,一日梦至冥府,见闫罗王方录囚.有邻村一媪至殿前,王改容拱手,赐以杯茗,命冥吏速送生善处.郑私叩冥吏曰：此农家老妇,有何功德?冥吏曰：是媪一生无利己损人心.夫利己之心,虽贤士大夫或不免,然利己者必损人,种种机械因是而生,种种冤愆因是而造,甚至贻臭万年,流毒四诲,皆此一念为害也.此一村妇而能自制其私心,读书讲学之儒对之多愧色矣.何怪王之加礼乎?郑素有心计,闻之惕然而寤.郑又言此媪未至以前,有一官公服昂然入,自称所至但饮一杯水,今无愧鬼神.王哂曰：设官以治民,下至驿丞闸官,皆有利弊之当理,但不要钱即为好官,植木偶于堂,并水不饮,不更胜公乎?官又辩曰：某虽无功亦无罪.王曰：公一身处处求自全,某狱某狱避嫌疑而不言,非负民乎?某事某事畏烦重而不举,非负国乎?三载考绩之谓何,无功即有罪矣.官大踧踖,锋棱顿减.王徐顾笑曰：怪公盛气耳,平心而论,要是三四等好官,来生尚不失冠带.促命即送转轮王.观此二事,知人心微暧,鬼神皆得而窥.虽贤者一念之私,亦不免于责备.相在尔室,其信然乎?
译文
北村有位叫郑苏仙的人,一次做梦到了冥王府,看见阎王爷正在登记刚抓到冥府的人.这时邻村的一位老妇人来到大殿之上,阎王马上迎上前去,满面笑容,拱手相让,并奉上好茶款待,然后命令阎府的差役马上送老妇人转生到一个好的人家去.
郑苏仙大惑不解,偷偷的问冥府的差役：“她只是个农家村妇,有什么功德,能得到冥王的恭敬,转生到那么好的人家去?”差役说：“这位老村妇一辈子没有损人利己的心哪!有了利己的心,即使是贤士大夫也免不了有过有错而遭报应的.因为凡是利己的人必然损害别人的利益,那么一切冤怨都是这样造成的,甚至是流毒四海,遗臭万年,都是为私为己这一念带来的祸患哪!这位老村妇一生能够抑制自己的私心,读书讲学的儒者在她面前都会面带愧色的.难怪大王在她面前倍加有礼啊!”
郑苏仙是个有心计的人,听到此言心中一惊,恍然大悟.
郑苏仙又说,在老妇人来之前,有一个穿官服的人气昂昂的进了大殿,自称一生为官,所到之处只喝老百姓的一杯水,无愧鬼神.阎王微笑着说：“设立官制是为了治理国家、造福百姓,下到管理驿站、闸门的小官,都是按着理法来权衡利弊.但是要说不要老百姓的钱就是好官,那么立个木偶在公堂上,它连水都不喝一口,不比你还廉洁吗?”这官听了又辩解道：“我虽没有功劳,但也没有罪啊!”
阎王又说：“你一生处处求得的是保全自己,某个案子,你为了避开嫌疑没敢说话,这不是有负于民吗?某件事情,你怕麻烦没有上报朝廷,这不是有负于国吗?对为官者,三年要考察一次政绩,为什么?无功就是罪啊!”当官的大吃一惊,非常不安,锋棱顿减.
阎王慢慢的回过头来笑着说：“只是怪你太盛气凌人罢了.平心而论,要是三四等的好官,来生还不失冠带的.”于是催促差役马上安排他转生.
就这两件事来看,人的心里极其细微的念头,甚至是一闪而过自己都不很明确的想法,鬼神都能够知道,而且看的非常清楚,即使是贤德之人为私的一念,也免不了要受到责备的.观察一下这就发生在你的身边,相信吧,的的确确是这样的啊!（

离我们老家十几里的地方,有位姓卫的盲艺人.乾隆戊午(1738)年除夕之前,他走家串户为各家演唱辞年贺岁的小曲.每家也纷纷赠送给他一些食物,他便用口袋背着这些食物往家走.半路上,他不幸失足坠入一口枯井中.这口枯井地处荒郊旷野,又刚好是除夕,家家团圆守岁,路上几乎没有行人.盲艺人在枯井里喊哑了嗓子,也没人听见：幸亏枯井底下温度暖和,又有口袋里的干粮可吃,渴便细细地嚼几口水果,竟然几天不死.
正赶上有位叫王以胜的屠夫驱赶着一口猪归来.在离枯大约井半里的地方,那猪忽然挣断绳索,在田野里狂奔乱跑,结果也掉进了这口枯井里.王以胜用挠钩把猪钩上来时,发现枯井中还有一个人,这样,盲艺人才得救,但已奄奄一息了.
这口枯进原本不在王以胜所要走的路途上,他之所以被引到这里来,大概是有鬼神在暗中指使吧.先兄晴湖曾问过盲艺人身处枯井中的心情状态,盲艺人说：“我当时万念俱空,心如死灰.只惦念家中有老母亲卧病在床,还等着瞎儿子回来赡养呢!如今,她连个瞎儿子也失去了,恐怕此时早巳饿得不行了,想到这里,不由得心潮汹涌,肝胆欲裂,痛不可忍,”
先兄晴湖说：“如果盲艺人当时没有这个念头,想必王以胜拴猪的绳子也不会断了.”
距井犹半里（许）：大约
遍（诣）常呼谈唱家辞岁：到……去
卫姓瞽者是个幸运的人,也是个善良孝顺的人.
启示：常怀一片善良仁厚的心,自然也能得到老天的眷顾、他人的帮助

语出:清 袁枚 《新齐谐·官癖》：“相传 南阳府 有 明 季太守某,殁於署中.自后其灵不散,每至黎明发点时,必乌纱束带上堂南向坐.有吏役叩头,犹能颔之作受拜状.日光大明,始不复见.雍正 间太守 乔公 到任闻其事,笑曰：‘此有官癖者也,身虽死不自知其死故耳.’”

古文:
有富室偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安.稍长,亦颇驯.竟忘其为狼.一日昼寝厅室,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视无一人.再就枕将寝,犬又如前,乃伪睡以俟（读音si四声,等候）.则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之不使前也.乃杀而取其革.此事从侄虞敦（读音dun一声）言.狼子野心,信不诬哉!
翻译:
有个有钱人家偶尔得到两只小狼,（将它们）和家狗混在一起豢养,也和狗相安（无事）.稍微大了点,还是很驯服.竟然（就）忘了它是狼.一天白天躺在客厅里,听到群狗呜呜地发出发怒的叫声,惊醒起来四周看看没有一个人.再次就枕准备睡觉,狗又像前面一样（吼叫）,（他）便假睡来等着（观察情况）.便（发现）两只狼等到他没有察觉,要咬他的喉咙,狗阻止它们不让（它们）上前.就杀（狼）取它们的皮.这事（是）堂侄虞敦说的.狼子野心,（是）真实（而）没有诬蔑（它们）啊!狼子野心,这样的说法确实是可信的,而不是诬蔑.表面上假装亲昵,而心里却心怀不轨,更不单单有这么点野心.野兽有这样的情况不并足以说什么,为什么连人都回这样而延误自身呢?

偏向虎山行,.,.

笔记形式

1.(1)离,距离（2）到..,拜访（3）左右（4）正当2.（1）每家都给他一些东西,他就自己背着东西回去.（2）这个时候所有活的可能性都没有了,心如死灰.
3.井下面气温较高,再加上别人给他的食物可以充饥,水果可以止渴,才可以最终不死
4.卫姓瞽者是一个非常孝顺的人.这个故事告诉我们,遭遇到困境一定要有信念,信念可以能让人支撑到困境解除的时候 .

学如郑、孔（注：汉代的郑玄、孔安国,都是博通儒家经典的学者）,文诏屈、宋、班、马者（屈原、宋玉,是战国时代的文学家；班固、司马迁,是汉代的史学家、文学家）,