陶母戒子的翻译

烧比2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
ddsdsss1211 共回答了12个问题 | 采纳率100%
陶母戒子 陶侃在青年时期作过鉴察鱼梁事物的小官,曾派人送一陶罐腌鱼给母亲.他母亲把原罐封好交给送来的人退还,同时附了一封信责备陶侃,说:“你作小官,拿公家的东西来闭塞给我,不但对我毫无裨处,反倒使我担心.【原...
1年前

相关推荐

陶母戒子译文哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
陶母戒子译文
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
qxs888881年前1
楚yy汉民 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
陶母戒子
陶侃在青年时期作过鉴察鱼梁事物的小官,曾派人送一陶罐腌鱼给母亲.他母亲把原罐封好交给送来的人退还,同时附了一封信责备陶侃,说:“你作小官,拿公家的东西来闭塞给我,不但对我毫无裨处,反倒使我担心.
【原文】陶公少时作鱼梁吏,尝以坩鲊饷母.母封鲊付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也.”
注释:①陶公:对陶侃的敬称.②鱼梁吏:鱼梁,在水中筑堰用以捕鱼的一种装置.鱼梁吏,监察鱼梁事务的小官.③坩(gān):盛物的陶器.④鮓(zhǎ):经过加工的鱼类食品,如腌鱼,糟鱼之类.
岳柱八岁知画 下列词语解释错误的一项是( )A柱指陶母腕上金钏(指:指着)
岳柱八岁知画 下列词语解释错误的一项是( )A柱指陶母腕上金钏(指:指着)
A.柱指陶母腕上金钏(指:指着) B.诘之曰(诘:追问) C.何大惊异(大:巨大) D.观此可以知画理矣(理:道理)
邓秋1年前1
ahai007 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
C是错误的,大的意思是非常而不是巨大,ABD都是正确的.
陶母责子 译文嗯.我需要的是《文言文启蒙读本》的《陶母责子》的译文.Who can help me?
与你幸福到老1年前1
悠悠春天 共回答了13个问题 | 采纳率100%
【原文】陶公少时,作鱼梁吏,尝以一坩鲊饷母.母封鲊付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也.” 【译文】:陶侃青年时代做管理河道及渔业的官吏,曾经(派官府里的差役)把一坛糟鱼送给母亲.陶侃的母亲将送来的糟鱼封好交还给差役,写了一封回信责备陶侃,信中写道:“你身为官吏(本应清正廉洁),却用公物(作为礼品)赠送给我,(这样做)不仅没有好处,反而增加我的忧愁.” 本故事是说世上的父母 ,都希望子女孝敬他们 ,但孝敬要正当.把公家的财物赠送给父母,这是不应该的,陶母拒收一坛腌鱼,并回信严肃地批评儿子,这是母亲教育有方.
陶母备餐文言文翻译
寒枫秋色1年前1
沉醉的咖啡 共回答了14个问题 | 采纳率100%
在青年时期作过鉴察鱼梁事物的小官,曾派人送一
腌鱼给母亲.他母亲把原罐封好交给送来的人退还,同时附了一封信责备
,说:“你作小官,拿
的东西来闭塞给我,不但对我毫无裨处,反倒使我担心.
【原文】陶公少时作鱼梁吏,尝以坩鲊饷母.母封鲊付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也.”
注释:①陶公:对

.②鱼梁吏:鱼梁,在水中筑堰用以捕鱼的一种装置.鱼梁吏,监察鱼梁事务的小官.③坩(gān):盛物的
.④鮓(zhǎ):经过加工的鱼类食品,如腌鱼,
之类.
陶母戒子1·解释字的意思:反 ( ) 为 ( ) 饷 ( ) 益( ) 2·这个故事表现了陶母----------的好品
陶母戒子
1·解释字的意思:反 ( ) 为 ( ) 饷 ( ) 益( )
2·这个故事表现了陶母----------的好品质
傻笔FQ太多了1年前1
低柔关6和 共回答了21个问题 | 采纳率100%
反(回复和返还)为(做为)饷(公家的财物)益(好处)
母亲教育子女须为官清廉,家教典范!
岳柱早慧中陶母为什么要剪发
放纵吖1年前1
一只小明 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
有一次,正值下大雪范逵骑马来访陶侃.陶母湛氏见家中无草喂马,便从床上抽下卧垫禾草,切碎喂马;又悄悄把头上的长发剪下卖与店人,换回酒菜,热情款待客人.范逵听街坊邻人道出真情后,赞叹说:“没有这样的母亲教育不出这样的孩子啊!”后人为了纪念这位母亲,就在长沙市城南沙河街北段陶母曾经居住过的地方修建了一座贤母祠,并把祠址(今长沙市天心区)所在的街道称之为“礼贤街”.
【原文】
元岳柱字止所,八岁观画师何澄画“陶母剪发图”,柱指陶母腕上金钏,诘之曰:“金钏可易酒,何用剪发为之?”何大惊异.观此可以知画理矣.
【译文】
岳柱字止所.在八岁的时候,观看著名画家何澄画的《陶母剪发图》,岳柱看到陶母手腕上有金镯子,问画家说:“金镯子可以换酒,为什么 要剪下头发去换酒呢?”何澄对岳柱说的话感到非常惊讶,这样观看就可以知道作画的道理.
陶母责子中鲊的读音老子痛恨从网上拉并且不看题目的.
rio19971年前1
laosv 共回答了9个问题 | 采纳率77.8%
陶母责子退鲊 zha 4声
陶公少时,作鱼梁吏.尝以坩鮓饷母.母封鮓付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也!
晋朝人陶侃青年时代做管理河道及渔业的官吏,曾经(派官府里的差役)把一坛糟鱼送给母亲.陶侃的母亲将送来的糟鱼封好交还给差役,写了一封回信责备陶侃,信中写道:“你身为官吏(本应清正廉洁),却用官府的东西(作为礼品)赠送给我,(这样做)不仅没有好处,反而增加我的忧愁.
陶母戒自的译文
2233571年前1
素骨凝冰 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
陶母戒子
陶侃在青年时期作过鉴察鱼梁事物的小官,曾派人送一陶罐腌鱼给母亲.他母亲把原罐封好交给送来的人退还,同时附了一封信责备陶侃,说:“你作小官,拿公家的东西来闭塞给我,不但对我毫无裨处,反倒使我担心.
【原文】陶公少时作鱼梁吏,尝以坩鲊饷母.母封鲊付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也.”
注释:①陶公:对陶侃的敬称.②鱼梁吏:鱼梁,在水中筑堰用以捕鱼的一种装置.鱼梁吏,监察鱼梁事务的小官.③坩(gān):盛物的陶器.④鮓(zhǎ):经过加工的鱼类食品,如腌鱼,糟鱼之类.
初一古文.岳柱,字止所,八岁,观画师何澄画《淘母剪发图》,柱指陶母腕上金钏,诘 之曰:“金钏可易酒
初一古文.岳柱,字止所,八岁,观画师何澄画《淘母剪发图》,柱指陶母腕上金钏,诘 之曰:“金钏可易酒

初一古文.岳柱,字止所,八岁,观画师何澄画《淘母剪发图》,柱指陶母腕上金钏,诘

之曰:“金钏可易酒,何用剪发为之?〞何大惊异.观比可以只画理亦.


happydiwen1年前1
手扶拖拉夫司机 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
岳柱,字止所(古人有名有字).八岁时,观看画家何澄画的《陶母剪发图》,(当看到陶母手腕上有金镯子时),指着它问画家说:“金镯子可以换酒,为什么要剪下头发去换酒呢?”何澄对岳柱说的话感到非常惊讶,明白了这一点就可以知道作画的道理.
陶侃尝出游...中,陶母为什么要退还陶侃送来的一罐腌鱼?
995201年前1
zlsoooo 共回答了28个问题 | 采纳率96.4%
陶母高血压,食不宜多盐,而已.
麻烦采纳,谢谢!
1.陶母为什么要剪发呢?2.八岁的孩童岳柱为什么能指出这画中的错误呢?
樱桃飞啊飞1年前1
hnczzy 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
1.因为家里清贫,又要招待客人,陶母只好把头发剪掉卖掉 2.因为他仔细观察认真思考
陶母“母封鲊付使,反书责侃”的目的是什么?
hphfly1年前1
无忌秋风 共回答了21个问题 | 采纳率81%
封鲊助廉,要从助廉上来理解.陶母怕陶侃才当上一管理渔政的小官,就利用自己的优势,占取小利.久而久之,不知还要发展到什么地步!如果这样,既害了民众,也必然害到自己的儿子陶侃.故“封鲊付使,反书责侃”.
陶母戒子中“反”的意思,
zxcv1234xx1年前2
jancie39 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
反,标示并列关系,同时
原文
陶公少时作鱼梁吏,尝以坩鲊饷母.母封鲊付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非惟不益,乃增吾忧也.”
译文
  陶侃在青年时期做过鉴察鱼梁事物的小官,曾派人送一陶罐腌鱼给母亲.他母亲把原罐封好交给送来的人退还,同时附了一封信责备陶侃,说:“你做小官,拿公家的东西来闭塞给我,不但对我毫无裨益,反而增加我的忧虑.”
陶母戒子文言文答案八、陶母戒子 陶公少时作鱼梁吏,尝以坩 鱼乍 饷母.母封 鱼乍 付使,反书责侃曰:“汝
陶母戒子文言文答案八、陶母戒子 陶公少时作鱼梁吏,尝以坩 鱼乍 饷母.母封 鱼乍 付使,反书责侃曰:“汝
八、陶母戒子
陶公少时作鱼梁吏,尝以坩 鱼乍 饷母.母封 鱼乍 付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也.”
[鱼梁吏]鱼梁,在水中筑堰用以捕鱼的一种装置.鱼梁吏,监察鱼梁事务的小官.[坩(g ān)]盛物的陶器 .[ 鱼乍 (zhǎ)]经过加工的鱼类食品,如腌鱼、糟鱼之类.
练习:
1、给下列句子加点的词选择正确的意义
1)反书责侃曰 ( )
A、反而 B、同“返” C、反对 D、封好
2)汝为吏 ( )
A、却是 B、做 C、为了 D、成为
3)乃增吾忧也 ( )
A、于是 B、是 C、却 D、才
03ccc1年前1
nana820327 共回答了15个问题 | 采纳率80%
1) B.这里的“返”意思不是返回,而是退回了.
2) B.这里更好的解释是“作为……”.
3) C.这里的“乃”不表承接,表转折.
翻译:
 陶侃在青年时期做过鉴察鱼梁事物的小官,曾派人送一陶罐腌鱼给母亲.他母亲把原罐封好交给送来的人退还,同时附了一封信责备陶侃,说:“你做小官,拿公家的东西来闭塞给我,不但对我毫无裨处,反倒使我担心.”
英语翻译岳柱字止所,八岁,观画师何登画《陶母剪发图》,柱子、指陶母腕上金钏,(一个言字旁一个吉)之曰:“近钏克易酒,何用
英语翻译
岳柱字止所,八岁,观画师何登画《陶母剪发图》,柱子、指陶母腕上金钏,(一个言字旁一个吉)之曰:“近钏克易酒,何用剪发为剪发为之?”何大惊异,观此可以知画理矣.
xian199501年前1
wind_wing99 共回答了20个问题 | 采纳率90%
岳柱的儿子止所,年龄八岁,观看画师何登画的《陶母剪发图》,岳柱的儿子、指着陶侃母亲手腕上的金钏,责问道:“这个金钏就能换酒,何必剪头发来换酒呢?”何登十分吃惊,看来人是可以从画中看出道理的.
陶母戒子的文言文翻译
西风红柳1年前3
和天正郎 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
陶母戒子
陶侃在青年时期作过鉴察鱼梁事物的小官,曾派人送一陶罐腌鱼给母亲.他母亲把原罐封好交给送来的人退还,同时附了一封信责备陶侃,说:“你作小官,拿公家的东西来闭塞给我,不但对我毫无裨处,反倒使我担心.
【原文】陶公少时作鱼梁吏,尝以坩鲊饷母.母封鲊付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也.”
注释:①陶公:对陶侃的敬称.②鱼梁吏:鱼梁,在水中筑堰用以捕鱼的一种装置.鱼梁吏,监察鱼梁事务的小官.③坩(gān):盛物的陶器.④鮓(zhǎ):经过加工的鱼类食品,如腌鱼,糟鱼之类.
陶母戒子,原文、翻译
gongshi2581年前1
冬夜来客 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
原文:陶公少时作鱼梁吏,尝以坩鲊饷母.母封鲊付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也.”
翻译:陶侃在青年时期作过鉴察鱼梁事物的小官,曾派人送一陶罐腌鱼给母亲.他母亲把原罐封好交给送来的人退还,同时附了一封信责备陶侃,说:“你作小官,拿公家的东西来闭塞给我,不但对我毫无裨处,反倒使我担心
【急】初一:陶母戒子,文言文阅读题
【急】初一:陶母戒子,文言文阅读题
【陶母戒子文自己去百度嗯】
(1)解释加点字
乃增吾忧.曾:()
反书责侃.书:()
非唯不益.唯:()
尝以坩鲊饷母.尝:()
(2)翻译句子
陶侃少时作鱼梁吏:
汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃曾吾忧也:
ke2771年前1
wjs024 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
(1)解释加点字
乃增吾忧.曾:(增加)
反书责侃.书:(信)
非唯不益.唯:(只是)
尝以坩鲊饷母.尝:(曾经)
(2)翻译句子
陶侃少时作鱼梁吏——陶侃年轻时作鱼梁的小吏.
汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃曾吾忧也——你作为小吏,用官物来作为俸禄,不只是没有好处,还增加我的忧虑.
陶母戒子 文中陶母对自己儿子寄予怎样的希望用一个成语来概括
每夜范东1年前1
heihfy 共回答了21个问题 | 采纳率100%
克己奉公或廉洁奉公 ,给个分了,
大家帮忙翻译下文言文,谢谢岳柱字业所.八岁,观画师何澄画《陶母剪发图》,柱指陶母腕上金钏,诘之曰:‘金钏可易酒,何用剪发
大家帮忙翻译下文言文,谢谢
岳柱字业所.八岁,观画师何澄画《陶母剪发图》,柱指陶母腕上金钏,诘之曰:‘金钏可易酒,何用剪发为之?’何大惊异,观此可以知画理矣
冰封小妖1年前1
hnpjlyc 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
元朝时的岳柱原籍在新疆天山脚下,从小跟随做官的父亲住在江浙一带.他八岁时看当时著名画家何澄画"陶母剪发"图."陶母剪发"是个典故,据说晋朝政治家陶侃年幼时家境贫穷,父母早亡,靠纺织供他读书,交游.一次朋友来访,无力招待,陶母便剪下一绺头发让他去换酒.从此这故事便成为美谈.岳柱看到何澄画的陶母手腕上有金手镯,便反问画家说:“这金手镯不是可以换酒吗,为什么一定要剪下头发去换酒?”何澄听了,大为惊讶,而且发觉这孩子聪明过人,与众不同.
所以后人说,若能理解岳柱的话,便懂得作画的道理了.