予唯不食嗟来之食，以至于斯也，翻译

小荷花吃瓜2022-10-04 11:39:542条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共2条回复

爱上老混混共回答了17个问题 | 采纳率82.4%: 我就因为不吃侮辱性的施舍的东西，才到了这样的地步; 1年前

5334863 共回答了25个问题 | 采纳率88%: 予唯大概是个人名吧？
予唯不吃别人施舍给的食物，从而变成了现在这个样子。
这个里面的“嗟”带有贬义的色彩，嗟来之食一般指带有侮辱性的施舍。
或者予唯不是人名的话翻译为：我只不吃别人施舍给的食物，从而变成了现在这个样子。
【希望可以帮到你】...; 1年前

相关推荐

《礼记檀弓》中“予唯不食嗟来之食”与《鱼我所欲也》中哪句相同? 高山云海1年前1: qq988777 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

呼尔而与之,行道之人弗受.蹴尔而与之,乞人不屑也.

1年前查看全部

万钟于我何加焉。翻译。予唯不食嗟来之食，以至于斯也！翻译 大熊哥哥1年前3: 烟清淡淡共回答了16个问题 | 采纳率6.3%

第一句的翻译是：高位厚禄对于我有什么益处

1年前查看全部

《礼记檀弓》中“予唯不食嗟来之食”与《鱼我所欲也》中哪句相同? 周炎辉1年前2: jianeyee 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

呼尔而与之,行道之人弗受.（答"蹴尔而与之,乞人不屑也"也可）

1年前查看全部

大家在问