Ich habe das Fahrrad vor dem Eingang der Fabrik stehen lasse

bf5kv5l2022-10-04 11:39:543条回答

Ich habe das Fahrrad vor dem Eingang der Fabrik stehen lassen.为何使用stehen?
我看到其它句子中,比如 Ich habe meinen Anzug reinigen.这里面der Anzuge 作为reinigen的宾语,在上面这个例子中das Fahrrad应该是stehen的主语吧?

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
涩釉子203 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
这两个句子有很大的区别.stehen lassen是一个词,在新正词法出现之前,stehen和lassen是不分开书写的.这个词在不同的场合也有不同的意思.举个例子:Es gab einen Freistoß,weil der Verteidigung das Bein stehen lassen.这句话的意思是:因为防守队员故意绊倒进攻队员造成了任意球;第二个例子:das Essen stehen lassen.这是一个短语,意思是饭做熟了而放在那里不去吃.从这两个句子可以看出,stehen lassen这个词表示出很强的故意性.故意把脚放在别人的前进道路上使之摔倒,饭做熟了就是不去吃.das Fahrrad stehen lassen就是把自行车放在一个地方而长时间置之不理.你可以把stehen lassen当作一个词看待,就不至于难于理解了.
你举的下一个句子是Ich habe meinen Anzug reinigen.我猜后面掉了一个lassen,否则reinigen必须使用第二分词,也就是gereinigt才能成为一个正确的句子.在这里lassen使用了本意,也就是“叫”.所以,Ich habe meinen Anzug reinigen lassen翻译成中文是:我叫人去【送】洗我的西装.Anzug是reinigen的宾语,而lassen的直接宾语jemanden是可以省略的.
1年前
wqxlp 共回答了5个问题 | 采纳率
这么给你说吧 Ich habe meinen Anzug reinigen 是我把西服洗了的意思 Ich habe meinen Anzug reinigen lassen 是我让人把握哦的西服洗了
1年前
cityman817 共回答了1个问题 | 采纳率
1. 你吧车倒在地上也可以用liegen lassen。
2. 吧修饰全部去掉, 我放自行车 。主谓宾很明显了吧。
1年前

相关推荐

Das Fahrrad gehoert dem Maodchen. 这个句子中 Maodchen前为什么用dem不用de
Das Fahrrad gehoert dem Maodchen. 这个句子中 Maodchen前为什么用dem不用der?
ffywz1年前1
yue_124 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
Das Fahrrad gehoert dem Maedchen.这辆自行车是这个女孩的.
das Maedchen女孩是中性词,
因为gehoeren属于后面是跟第三格,所以das Maedchen就要变成dem Maedchen.
( )sein Auto kaputt ist,fährt er mit dem Fahrrad.
( )sein Auto kaputt ist,fährt er mit dem Fahrrad.
Ob
Sobald
Bei
Solange
没有打错呀 刚看了一遍
我觉得选sobald啊,只要汽车一坏,他就骑自行车.
mylovesf1年前1
高贵地流浪 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
这里肯定要选个连词而不是介词
solange吧,只要他汽车坏了,他就骑自行车
楼主这题有没有打错啊?.
sobald是“一.就.”其实我看这两个意思都可以啊.
在德语中der tag-e /die lampe-n/das fahrrad..
芳心难得1年前3
如梦飞烟 共回答了21个问题 | 采纳率81%
der tag-e 中的 der 表示 Tag 这个词的词性为阳性,-e 表示 Tag 的复数形式是在后面加 e,即 Tage
die lampe-n 和上面的解释是一样的,只是 die 表示 Lampe 这个词的词性为阴性
das fahrrad..er 基本和上面的解释是一样的,只是 ..表示 Fahrrad 的复数形式除了在后面加 er 外,还要将 rad 的元音变为 ä,即 Fahrräde