谁有〈何岳还金〉的译文啊?
huagehao2022-10-04 11:39:541条回答
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
- xdxfgy 共回答了13个问题
|采纳率100% - 原文:秀才何岳,号畏斋.曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也.次早携至拾银处,见一人寻至,问其银数与封识皆合,遂以还之.其人欲分数金为谢,畏斋曰:“拾金而人不知,皆我物也,何利此数金乎?”其人感谢而...
- 1年前
相关推荐
- 英语翻译本人急求一篇文言文何岳还金翻译..翻译完后,
磐安张剑波1年前1
-
中江表妹 共回答了17个问题
|采纳率94.1%原文 秀才何岳,号畏斋.曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也.旦日携至拾银处,见一人寻至,问其银数与封识皆合,遂以还之.其人欲分数金为谢,畏斋曰:“拾金而人不知,皆我物也,何利次数金乎?”其人感谢...1年前查看全部
- 何岳还金译文.
cissyzhong1年前1
-
mask1980 共回答了17个问题
|采纳率94.1%原文:秀才何岳,号畏斋.曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也.次早携至拾银处,见一人寻至,问其银数与封识皆合,遂以还之.其人欲分数金为谢,畏斋曰:“拾金而人不知,皆我物也,何利此数金乎?”其人感谢而去.又尝教书于宦官家,宦官有事入京,寄一箱于畏斋,中有数百金,曰:“俟他日来取.”去数年,绝无音信,闻其侄以他事南来,非取箱也.因托以寄去.夫畏斋一穷秀才也,拾金而还,暂犹可勉;寄金数年,略不动心,此其过人也远矣
译文:秀才何岳,自号畏斋,曾经在夜晚走路时捡到200余两白银,但是不敢和家人说起这件事,担心家人劝他留下这笔钱.第二天早晨,他携带着银子来到他捡到钱的地方,看到有一个人正在寻找,便上前问他,回答的数目与封存的标记都与他捡到的相符合.那人想从中取出一部分钱作为酬谢,何岳说:“捡到钱而没有人知道,就可以算都是我的东西了,(我连这写都不要),又怎么会贪图这些钱呢?”那人拜谢而走.他又曾经在做官的人家中教书,官吏有事要去京城,将一个箱子寄放在何岳那里,里面有金数百两,(官吏)说:“等到他日我回来再来取.”,去了许多年,没有一点音信,(后来)听说官吏的侄子为了他的事情南下,但并非取箱子.(何岳)得以托官吏的侄子把箱子带回官吏那儿.秀才何岳,只是一个穷书生而已,捡到钱归还,短时期内还可以勉励自己不起贪心;金钱寄放在他那数年却一点也不动心,凭着一点就可以看出他远过与常人.
意义:拾金不昧历来是中华民族的传统美德.文中叙述了穷秀才何岳两次还金的故事,表现了何岳的高尚品格,至今仍有教育意义.1年前查看全部
- 何岳还金文章共写了何岳的哪两件事?
可爱D小狗狗1年前1
-
牙疼妹妹____ 共回答了17个问题
|采纳率88.2%恩,一共写了何岳:
路不拾遗 和 拾金不昧 这两件事.1年前查看全部
- 何岳还金 议论性的句子 说说它的作用
yy200608311年前1
-
宗木木 共回答了24个问题
|采纳率95.8%议论的句子:“夫畏斋一穷秀才也,拾金而还,暂尤可勉;寄金数年,略不动心,此其过人也远矣! ”
作用:总结全文,发表议论,褒扬何岳.1年前查看全部
大家在问
- 1初二勾股定理题,没学平方根呢,别扯
- 2“八年来,您为我们花了多少心血,给了我们多少慈母般的温暖.”是不是比喻句
- 3(本小题满分14分) 若椭圆 过点 ,离心率为 ,⊙O的圆心在原点,直径为椭圆的短轴,⊙M的方程为 ,过⊙M上任一点P作
- 440x=35*(x=4) 7:5=(1/2x):(1/2-42) 3:5=x:(20-x) 1.5x=1.25*(x+1
- 5英语()Not only Tina but also TOM passed the exam.Yes,- -of the
- 6找规律:3/4,-5/9,7/16,-9/25,11/36.,第n个数是_______.
- 7化工计算题.有一列管式换热器,由38根25X2.5mm的无缝钢管组成,苯在管内流动,由20摄氏度被加热至80摄氏度,苯的
- 8Ad1 Are you hard-working ? Do you like to meet people
- 9如果一个物体能反射所有色光,则该物体呈现______色;如果一个物体能吸收所有色光,则该物体呈现______色.如图所示
- 1022.8*98+45.6这道题简便计算怎么做(递等式计算)
- 11(-2xy)的2次方+3xy×4x2次方y÷(-2x)
- 12When can we see
- 13带然字的词语填带然字的词1.天气变化太大了,已是农历十月,( )这么热.2.好几天没照管花了,今天看看花,它( )长得很
- 14苏教版七年级上册英语书第85练习答案
- 15已知a=根号3+根号2分之根号3—根号2,b=根号3—根号2分之根号3+根号2求代数式根号a方—3ab+b方的值