1—16:it is evident that cultural differences between tourist

uzb6z2022-10-04 11:39:541条回答

1—16:it is evident that cultural differences between tourists and local inhabitants should be preserved to some extent.
问:
1—这个 preserved 怎么翻译?翻译成保护/保存吗?
2—should be preserved to some extent:怎么翻译?我翻译成:应当保存在某种程度上.感觉不对.to some extent.这里做定语还是目的状语?
翻译:证据表明,在游客和当地居民之间的文化不同应当保存在某种程度上?

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
lanjie8424 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
翻译:很明显游客与当地居民间的文化差异在某种程度上应该被保留.
preserve 在这里应当翻译成:保留.保留这种文化差异嘛
should be preserved to some extent:在某种程度上应该被保留.
to be extent在这里是做状语 修饰preserve
1年前

相关推荐

将1—16这16个数分别填入右图的16个圆圈中,使每个正六边形上六个圆圈内的数的和相等,那么这个和最大是多
leeews1年前0
共回答了个问题 | 采纳率
下面是一个正方形!由数字1—16组成,移动其中八个数字,使其横、竖、斜四个数字相加都得35.
下面是一个正方形!由数字1—16组成,移动其中八个数字,使其横、竖、斜四个数字相加都得35.
12345678910111213141516
小鸡无敌猛1年前1
千万的呼唤 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
楼主记错了吧,16宫格应该是相加得34.
括号中为移动的数字:
1 (15) (14) 4
(12) 6 7 ( 9 )
(8 ) 10 11 (5 )
13 (3) (2 ) 16
将1—16这16个数分别填入右图的16个圆圈中,使每个正六边形上六个圆圈内的数的和相等,那么这个和最大是多少
将1—16这16个数分别填入右图的16个圆圈中,使每个正六边形上六个圆圈内的数的和相等,那么这个和最大是多少
星期天12点以前要答案
sally4151年前1
骨仔888 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
2 5
6 13 11 3
7 16 15 9
8 12 14 10
1 4
最大和62
在正方形的16个格子里,写上1—16的整数,并使纵列、横行以及对角线的数字和相等
在正方形的16个格子里,写上1—16的整数,并使纵列、横行以及对角线的数字和相等
最好给答案和解题方法
逍遥公子逍遥游1年前1
sunnyshaping 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
16 2 3 13
5 11 10 8
9 7 6 12
4 14 15 1
在一个正方形的16个格子里,分别写上1—16各数字,是纵列,横行以及对角线的数字之和相等.
调皮的丘比1年前1
进城去找妞 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
16 ,2 ,3 ,13
5 ,11,10 ,8
9 ,7,6 ,12
4 ,14,15 ,1
将1—16这16个自然数填入图中的16个圆圈内,使每条线段上四个圆圈内数的和相等,两个八边形顶点上的数的和也相等.
ywang07201年前1
故人往事 共回答了14个问题 | 采纳率100%
如图
下面是一个正方形!由数字1—16组成,移动其中八个数字,使其横、竖、斜四个数字相加都得35.
下面是一个正方形!由数字1—16组成,移动其中八个数字,使其横、竖、斜四个数字相加都得35.
1234
5678
9101112
13141516
薇拉yy1年前3
qiuyan12 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
16 2 3 13
5 11 10 8
9 7 6 12
4 14 15 1
横竖斜相加都等于34
且只移动了8个数字
16和1对调,13和4对调,11和6对调,10和7对调
从中可以发现16+1=17,13+4=17,11+6=17,10+7=17
还有一种其实也差不多:1 15 14 4
12 6 7 9
8 10 11 5
13 3 2 16
2和15对调,3和14对调,5和12对调,8和9对调
仍旧是2+15=17,3+14=17,5+12=17,8+9=17
楼主,你说对吗?
吾志尽才打一数字,1—16之间谢谢了!
alzner1年前3
迎接新生 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
574