剪刀手爱德华的经典台词麻烦翻译成英文!

I love you Tim Burton,Jonny Deep.剪刀手爱德华
Almighty money made you,Spider-Man.蜘蛛侠

Hello! I am one of your fans who come from China. And i am now 16 years old .I come to know you in the film《 Pirates of the Caribbean》and then i fall in love with you .The Edward in 《Edward Scissorhands》,then the Willy Wonka in《Charlie and the Chocolate Factory》,and then the Captain Jack in the 《 Pirates of the Caribbean》. I am so love you because of your acting skills.I hope that you can come to China one day,there are many fans of you in here.And at last ,i hope that you can give me a signature of you .Thank you ! - -~ 1楼的可是谷歌翻译的哦! ~ 我是自己编的 呵呵

这句话的确不是出自这部电影.这句话其实是美国当代诗人Roy Croft(约1905-约1980)的一首诗“Love”.这首诗后来常在婚礼中被朗诵.
这首诗的全文如下：
I love you
Not only for what you are,
But for what I am
When I am with you.
I love you,
Not only for what
You have made of yourself,
But for what
You are making of me.
I love you
For the part of me
That you bring out;
I love you
For putting your hand
Into my heaped-up heart
And passing over
All the foolish, weak things
That you can't help
Dimly seeing there,
And for drawing out
Into the light
All the beautiful belongings
That no one else had looked
Quite far enough to find
I love you because you
Are helping me to make
Of the lumber of my life
Not a tavern
But a temple.
Out of the works
Of my every day
Not a reproach
But a song.
I love you
Because you have done
More than any creed
Could have done
To make me good.
And more than any fate
Could have done
To make me happy.
You have done it
Without a touch,
Without a word,
Without a sign.
You have done it
By being yourself.
Perhaps that is what
Being a friend means,
After all.

Runtime:105 min
Country:USA
Language:English
Color:Color (DeLuxe)
Sound Mix:70 mm 6-Track (analog 70 mm prints) / CDS (digital 70 mm prints) / Dolby SR (35 mm prints)
Certification:Finland:K-11 (uncut) (2003) (DVD) / Finland:K-12 (cut) (1991) (video) / Finland:K-10 (cut) (1991) (theater release) / Portugal:M/12 / Iceland:12 / Italy:T / Spain:T / Argentina:13 / Australia:PG / Canada:PG / Chile:14 / France:U / Germany:6 / Israel:PG / Netherlands:MG6 / New Zealand:PG / Norway:10 (cut) / Singapore:PG / Sweden:11 / UK:PG (cut) / USA:PG-13
内容介绍如下：
Once upon a time in a castle high on a hill lived an inventor whose greatest creation was named Edward.Although Edward had an irresistible charm,he wasn t quite perfect.The inventor s sudden death left him unfinished,with sharp shears of metal for hands.Edward lived alone in the darkness until one day a kind Avon lady took him home to live with her family.And so began Edward s fantastical adventures in a pastel paradise known as Suburbia.