英语翻译he should tell me my short-comings at my mouth.这句怎么翻译,at

at my mouth不是一个短语或固定词组,但是有look at my mouth 是“看我的口型”的意思
此句翻译为：他应该告诉我我口型上的缺点.
此处mouth也可能表示“嘴”“口音”等其他意思,请根据上下文判断.
来自翻译强团

你确定这句话没写错吗?
感觉上意思是他不应该在背后说我坏话.
He should tell me my short-comings upfront (in front of me)

他应该告诉我我的缺点在我的嘴。
at my mouth在句中的意思是在我的嘴。

他应该告诉我表达上的不足。

我在准备TOEFL口语的时候，也有个口语范文是这么说的，不过我觉得按上下文应该是说朋友应该当面指出我的缺点，当时也纠结了半天这个at my mouth 是什么意思，后来我直接换成了in front of me，如果没什么必要建议不要纠结在这个上面，只要意思对了，表达方式有很多的。...