其可怪也欤?翻成难道值得奇怪吗?还是难道不值得奇怪吗?希望准确一点解释正话反说

seawind09242022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
宁小才 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
这是韩愈《师说》中的句子.
前一句是“今其智乃反不能及,其可怪也欤?”
“其”表示反问的语气,“也欤”是语气词.
可翻译成“这可真奇怪啊”
1年前
shichh 共回答了1个问题 | 采纳率
难道值得奇怪吗?
1年前

相关推荐

其可怪也欤的其是什么意思,其皆出于此乎的其是什么意思,两者有何不同?
wpf8881年前1
青春元气 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
第一个其:语气词,起加强反问语气作用;其可怪也欤意思是难道不值得奇怪吗?
第二个其:副词,表示估计、推测的语气,可译为“大概”
下列“其”字用法(四个都要) 爱其子,择师而教之 吾未见其明也 今其智乃反不能及 其可怪也欤
xnotmex1年前1
ryx1019 共回答了17个问题 | 采纳率100%
爱其子,择师而教之 其:代词,代指他
吾未见其明也 其:代词,代指他
今其智乃反不能及 其:代词,他们
其可怪也欤 其:语气词,难道
今其智反不能及,其可怪也欤中其什么意思
镜头盖1年前1
s200cc51 共回答了11个问题 | 采纳率100%
其,语气词,起加强反问语气作用,意为“难道”;欤,语气助词,表感叹;其··· ···也欤也可以理解为一种固定语式
“巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤”解释,其中两个”“其”的意思用法有何不同
consequently1年前1
ssllyql 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
这两个“其”字都是名词作代词的用法,用法相同;但是第一个其指代“君子”,第二个其指代“君子不齿这些人,但是今其智反不能及”这件事.
今其智乃反不能及,其可怪也欤?的翻译
kangzhijin1年前1
xiefeng806 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
“其”代表上句的君子,“乃”是竟然的意思,“欤”是语气词,相当于啊.
现在他们的智慧竟然不能及(巫医乐师百工之人),这是很奇怪的啊!
翻译“巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤”大神们帮帮忙
MJLLK781261年前1
看不惯咋地 共回答了29个问题 | 采纳率93.1%
巫医、乐师及各种工匠,士大夫之族是不屑与他们并列的,现在士大夫们的智慧反而赶不上他们.这不是很奇怪的事么?补充:改正一下,这样翻译更精确:如今士大夫们的见识竟反而不如他们(指巫医乐师百工之人),真是奇怪啊!
高一语文《师说》“其可怪也欤”中的“其”的意思~
ygtklcy1年前1
Delta11 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
固定句式:其……欤(不是……吗)(兼表反问)
其可怪也欤:难道值得奇怪吗?其,语气词,起加强反问语气作用