三少（三少爷）在英文里应该怎么拼，读音也拜托大家答上啊

半甲_ss2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

corain 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%: 从文化习惯上说似乎没有对应的方式...英文里叫少爷不会加上“三”的，不管他排行几，都只叫少爷，硬翻译出“三”来会怪怪的..少爷比较标准的翻译成"young master",似乎不能说" the third young master" "young master No.3" 哈哈哈
听上去真好玩; 1年前

相关推荐

六年一比六年二多20%,六年二比六年三少20%,三个班级哪个人数多? wongkin1年前1: 小娇同学共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

六年一是六年二的 1+20%=120%
六年三是六年二的　　1/(1-20%)=125%
所以三班人最多
为你解答,敬请采纳,Good luck.

1年前查看全部

未来日记vs三少写的书 软毛刺猬1年前1: spinning狂人共回答了31个问题 | 采纳率93.5%

未来日记比三少好得多

1年前查看全部

“国安三少”的英文!明天还会问一些其他的问题.有关中译英的,还有一些……有关足球的……麻烦各位了…… 竹一萧1年前1: 测试者三代共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

汉语拼音比汉字少了很多意义,国安我主张还是意译好
“三少”是贬义,做了什么违规事吗?
3 blokes in BeiJing NationPeace Club
如果是褒义,那汉语这么说不知妥不妥,可能是我孤陋寡闻吧.英语可以这么说
3 young lads

1年前查看全部

谁能告诉我疯子三少翻译成英文是什么啊,求翻译 Tzz飞雨1年前1: juekaea 共回答了23个问题 | 采纳率69.6%

The three little.

1年前查看全部

大家在问