商博良最有可能是通过什么方法释读出古埃及象形文字

不是,真正重要的是商博良会科普特文,他很小就会科普特语,而科普特语又是晚期埃及语,这在破解象形文字上非常重要.比如看见古埃及象形文字太阳,便推断其发音,科普特语中太阳一词读re,经过无数推断,最后确定了象形文字太阳读ra.
而另一个关键就是ls说的罗赛塔石碑.但在那个年代,会拉丁语希腊语是没什么稀奇的.不用“通过拉丁语翻译希腊语”.罗赛塔石碑用的三种文字：象形文字,“僧侣体”（埃及晚期手写体文字）和希腊文.其中石碑的象形文字部分损毁最为严重.但是最终还是几乎全部破译出了象形文字.
也有没破解的文字：比如一个星星左上方有个四分之一圆弧的符号,现在还没推出读音