Part of life,part of others,parts of me held together

蝎子有毒2022-10-04 11:39:542条回答

Part of life,part of others,parts of me held together
一道翻译题,不知道怎么翻译,望大虾们帮忙

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
猫猫0510 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
部分是命,部分是别的原因,大部分是我自己的原因,相互交织在一起.
1年前
温柔大盗V 共回答了1个问题 | 采纳率
直译:一部分是命,一部分是其他原因,另外一部分是我的原因,相互夹杂.
1年前

相关推荐

don't worry about ()mistakes.They're ()natural part of learn
don't worry about ()mistakes.They're ()natural part of learning.应该填什么冠词
求理由,还有学习的一部分不是指代了前文提到的mistakes吗?为什么不是特指?did you think of the exhibition?Oh,it was ()success括号里填quite a 还是填great?
逍遥鹏儿1年前1
烈火傲视cc 共回答了15个问题 | 采纳率100%
1 第一空不填 第二空填a
理由 本句中,错误不分种类,是泛指,又是复数,所以不填;
a part of是固定短语
2 success前面填a
理由 当success之类的抽象名词具体为某人某物时是可数的
浅见,供参考.
a large part of 与 most part of 区别在哪里?
shmilymizi1年前1
PAUL冰雨 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
a large part of是一大部分的意思,而most part of是绝大多数的意思,后者比前者包含更多.
Beijing is in the ____ part of
Beijing is in the ____ part of China.
[ ]
A. south
B. north
C. southern
D. northern
ww7736001年前1
RUI33155 共回答了10个问题 | 采纳率90%
D
how can you be part of it和how do you be part of it有错吗 哪个用错还是
how can you be part of it和how do you be part of it有错吗 哪个用错还是都可以为什么
顺便帮我翻译
你能帮能帮我把字典传过去放到书架里
法骑士1年前3
liaoyue11 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
第一个读起来通顺点,强调能力,你怎么可能成为它的一部分?
第二个,有点别扭,如果改成how do you become part of it会比较好,因为be动词通常严格意义上不是一个具有具体实在意义的动词,所以不能用do提问,改成become可以译为“你怎样成为它的一部分?”
翻译:
Could you please help me pass the dictionary to the bookshelf?
或者
Could you pass the dictionary to the shelf for me?
a part of, the part of, part of, parts of的区别是什么?
a part of, the part of, part of, parts of的区别是什么?
These elements become 【part of】 the interstellar gas and dust.
这些元素成了星际气体和星际尘埃的一部分.
请问:
这里用part of对不对?为什么?
duck999na1年前1
hh体计划经济后 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
a part of 意思:.里的一部分
the part of 意思:.里的那部分
part of 意思:.的部分 ( 可以一部分,也可能很多部分 )
parts of 意思:.的一些部分 ( 很多个部分 )
These elements become 【part of】 the interstellar gas and dust.
这些元素成了星际气体和星际尘埃的一部分.
我觉得这里用 part of 可以,(这里的部分可以很多也可能很少)且不可数
音乐是我生命中重要的一部分(important part of)
兰清风1年前1
刘动 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
music is An important part of my life
英语单词part的用法疑问part of 和 a part of 有什么区别?Taiwan is _____ of Ch
英语单词part的用法疑问
part of 和 a part of 有什么区别?Taiwan is _____ of China.填什么?请请再分别给几个典型例句
干扰来源1年前4
心斋BASHI 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
很简单
我们说take part in -- - ,但如果有形容词修饰part的时候,我们就要加一个a / an,如:take an active part in- ----又如:
1 Taiwan is part of China,但Taiwan is an indispensable part of China
2 This is part of my money for you.但:This is only a small part of my money for you.
( 明白了吗?good day to you)
箱型箱量:PART OF 1x20’GP
motto123451年前2
jackie2513205 共回答了14个问题 | 采纳率100%
一个20尺的小重柜
some part of意思
分别之前1年前5
朱哥 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
```的一些部分 、 有点儿
a doctor will c____ part of your arm
a doctor will c____ part of your arm
it's important to a___ too much exercise for a few hours after donating blood
lantian20051年前1
另一粒美 共回答了15个问题 | 采纳率100%
t's important to avoid___ too much exercise for a few hours after donating blood
Last month,part of Southeast Asia
Last month,part of Southeast Asia
was hit by floods from _____ effects the people are still suffering.
A.that
B.whose
C.those
D.what
zhangls82961年前1
8wy358509 共回答了15个问题 | 采纳率100%
正确答案是B.
这是考查定语从句的连接词.
先行词是floods,把它放进定语从句中去,只能解释为:
the people are still suffering the floods' effects.
也就是说定语从句中所缺的词是"洪水的"这个所有格形式,而whose刚好起到此功能.它相当于the floods',即"洪水的",做effects的定语.
part of 是什么意思
deariewl1年前2
13145240 共回答了1个问题 | 采纳率100%
某物的一部分
Trendy teen is in a fun part of town .是什麽意思?part of 是什麽?
Trendy teen is in a fun part of town .是什麽意思?part of 是什麽?
当代人
coolmeme1年前1
huang200505 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
穿着时髦的年轻人是一个有趣的城镇的一部分 part of=的一部分
Part of 和a part of 和parts of的区别
mljojo1年前1
猪头三哥 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
part of 一部分,部分的 例如:He received part of his education in England.
他有一部分教育是在英国接受的.
a part of 一部分,一小部分 a great part of 大部分
例如:He spends at least a part of his time in reading.
他至少有一部分空闲时间看书.
When it becomes not a part of your life but your entire life.
当它不是你生活的一部分而是变成你的全部生活的时候.
parts of 部分的,一部分例如:I was in touch with those parts of myself because of the experiences I had with my father.But we all have it.
我因为和我父亲的经历,可以触及到内心的这个部分,但其实每个人都可以的.
区别主要在于后面接的是什么,以及单复数等.
Xining is in the ____ part of China
197511051年前3
charloline010 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
western 西部的
请问a part of和part of的区别
请问a part of和part of的区别
在课外阅读上经常看到的是
part of而不是a part of,part应该是可数名词吧,如果不加不定冠词a也应该加个定冠词the吧,那它们有什么区别?
ps:刚才稍微查了一下,有人说a part of是不可分割的,也有人说part of是不可分割的.到底哪个才是不可分割的?
到底哪个才是不分分割的呀?
dreaming7630921年前3
lsusan 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
a part of 多用于part前有形容词修饰的情况,此时必须使用a ,多数情况下 用part of ,只有非常强调是主体必不可分的一部分时,才加a 的.
Through English we will be able to communicate _____ part of
Through English we will be able to communicate _____ part of the world we come from.
A.in which B.even if C.whatever D.wherever
su11201年前1
王小宝张小贝 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%
答案C whatever 作定语修饰part.查看原帖