英语翻译Ever seen a diamond and wondered whether it was real?Stu

shuzh19822022-10-04 11:39:545条回答

英语翻译
Ever seen a diamond and wondered whether it was real?
Students at Nanjing Foreign Language School can choose a course on which they learn how to tell if a stone is fake.
When I visited Lushan Mountain,what I learned turned out to be very useful.
以上三个句子任选一个帮忙翻译一下并说一下其中的语法知识,最重要的是语法知识,可以没有翻译.
能不能说的具体一点,定语从句我也知道,起码给几个例句吧,就像老师上课讲的那样
第一句貌似省略了have you,正常的应该是Have you ever seen a diamond and wondered whether it was real?为什么可以省略?如果回答的是第一句,
如果是另外两句,第二句举几个既有定语从句又有条件状语从句的句子
第三句举几个主语从句的例子

已提交,审核后显示!提交回复

共5条回复
kniter 共回答了27个问题 | 采纳率88.9%
第一句 whether引导的宾语从句
第二句 on which 介词+关系代词 引导的定语从句 后面wh-疑问词+不定式 代替宾语从句 再后面if引导的条件状语从句
第三句 when引导的时间状语从句 后面 what i learned 是wh-特殊疑问词引导的主语从句
1年前
安广厦 共回答了5个问题 | 采纳率
Ever seen a diamond and wondered whether it was real?
(你)是否曾经面对一颗钻石而怀疑其是否货真价实呢?
这是一个省略疑问句,省略的部分是 have you , 完整的句子应该是
Have you ever seen a diamond and wondered whether it was real?
这个...
1年前
aileer 共回答了44个问题 | 采纳率
第二句,on which they learn how to tell if a stone is fake 为定语从句,修饰先行词course.
1年前
uforock 共回答了36个问题 | 采纳率
曾经看到一颗钻石,并且怀疑它是不是真的。
南京外国语学校的学生可以选择一门让他们学会分辨石头真假的课程。
我参观庐山时学到的东西很有用。
语法哪些不懂呢?
1年前
katrina2007 共回答了4个问题 | 采纳率
第二句 南京外语学校的学生能够自选一门课程,从这门课程中他们能学会如何鉴别一颗宝石是否是赝品。主要语法在on which ,限定性定语从句,后面的从句修饰说明a course
第二句 当我参观庐山时,我所学的东西被证明是很有用的。主要语法在what I learned ,是what引导的从句作主语,turn out 短语,结果是、证明是的意思...
1年前

相关推荐