累官故不失州郡也 求古文翻译

算了1232022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
qqqwy1234 共回答了15个问题 | 采纳率80%
【翻译】一步一步地升迁不失为州郡之官.
1年前

相关推荐

英语翻译既绝州郡觐谒,未尝有所造诣,所之唯至田舍及庐山游观而已.刺吏王弘甚钦迟之.至于酒米乏绝,亦时相赡.
爱吃巧克力的熊1年前1
job8u8 共回答了11个问题 | 采纳率100%
(陶潜)既然拒绝了州里和郡里的人前来拜见,也就从未去拜访过这些人,所去过的地方只是田里和家里,以及到庐山游览观光而已.刺史王弘很钦佩仰慕他,至于(陶潜的)酒啊米啊,用光的时候,(王弘)也会经常赠送他(酒米).
杨震孤贫好学,通达博览,诸儒为之语曰:“关西孔子杨伯起.”教授二十余年,不答州郡礼命,众人谓之晚暮,而震志愈笃.邓骘闻而
杨震孤贫好学,通达博览,诸儒为之语曰:“关西孔子杨伯起.”教授二十余年,不答州郡礼命,众人谓之晚暮,而震志愈笃.邓骘闻而辟之,时震年已五十余,累迁荆州刺吏、东莱太守,当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,夜怀金十斤以遗震.震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”密曰:“暮夜无知者”.震曰:“天知,地知,我知,子知,何谓无知者!”密愧而出.后转涿郡太守,性公廉,子孙常蔬食、步行,故旧或欲令为开产业,震不肯,曰:“使后世称为清白官吏子孙,以此遗之,不亦厚乎!”
cxl08981年前2
cfasd9121527 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
杨震从小没了父亲,生活贫苦但爱好学习,精通欧阳《尚书》,眼光透彻,知识广博,儒者们为他编了这么句话:“关西孔子杨伯起.”他教了二十多年的书,州郡长官聘请他去做官,他都没有应允.人们都说他年纪老(超过了做官的年纪),而杨震却更加安心于他的教书育人的本分.邓骘听说后就召请他做官,那时杨震已经五十多岁了.屡次升迁,升到荆州刺史、东莱太守.往东莱郡上任时,路过昌邑县,原先他所推荐的秀才王密,这时做昌邑县令,夜里怀中揣着十斤金子来赠送给杨震.杨震说:“作为老朋友,我是了解你的,你不了解我,这是怎么回事呢?”王密说:“夜里没有人知道这事.”杨震说:“天知道,地知道,我知道,你知道,怎么说没人知道!”王密惭愧地出门走了.后来调任涿郡太守.为人奉公廉洁,子孙常常吃素菜,出门步行.老朋友中有人想让他为子孙置办产业,杨震不肯,说:“让后代人说他们是清官的子孙,用这个‘产业’留给他们,不也是很丰厚的吗?”
杨伯起关于四知的论断,卓绝千古,不是谨慎小心而明哲保身的人是说不出来的,当时的人称他为“关西孔子”,这是他悉心学习圣人而能够有所成就才能够不被诱惑的(原因).
“累官故不失州郡也”的现代文翻译
夜光1年前2
edzw2002 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
这是鲁肃劝孙权的一段吧?
向察众人之议,专欲误将军,不足与图大事.今肃可迎操耳,如将军,不可也.何以言之?今肃迎操,操当以肃还付乡党.品其名位,犹不失下曹从事,乘犊车、从吏卒、交游士林、累官故不失州郡也.将军迎操,欲安所归?愿早定大计,莫用众人之议也.”
乘犊车,从吏卒,交游士林,累(1ěi)官故不失州郡也.
犊车:牛车.
从吏卒:使吏卒跟在后面,意思是带着吏卒.从,跟随,这里是使动用法,“使……跟随”的意思.
交游士林:与士大夫们交往.交,结交.游,来往.士林,士大夫们.林,表示多数.
累官:一步一步地升官.累,积累多次.官,动词,升官、做官.故:仍旧.州郡:指州、郡的长官.
这是鲁肃劝孙权的话.说他们投降了曹操,照样可以做官做到州牧郡守 ,但孙权一方霸主,投降了曹操,下场可就不可预料了.
美国行政区划中州郡及以下政区如何分?英文单词是什么?
美国行政区划中州郡及以下政区如何分?英文单词是什么?
五十个州,下设郡和区,在依都会结构下设市、乡、镇、村及其他基层政区.
我知道州是state,郡是county,那么市呢?是否就是county?有点糊涂,弄的明白的给我说一下,外加英文的单词.
宜兰幽香1年前1
lauerlauer 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
city — 市New York City
DC—特区 华盛顿特区
town—镇
Community—社区
Village—村庄
阅读下文,完成文后各题。初,南阳樊英,少有学行,名著海内,隐于壶山之阳,州郡前后礼请,不应;公卿举贤良、方正、有道,皆不
阅读下文,完成文后各题。
初,南阳樊英,少有学行,名著海内,隐于壶山之阳,州郡前后礼请,不应;公卿举贤良、方正、有道,皆不行;安帝赐策书征之,不赴。是岁,帝复以策书、玄纁,备礼征英,英固辞疾笃。诏切责郡县,驾载上道。英不得已,到京,称疾不肯起;强舆入殿,犹不能屈。帝使出就太医养疾,月致羊酒。其后帝乃为英设坛,令公车令导,尚书奉引,赐几、杖,待以师傅之礼,延问得失,拜五官中郎将。数月,英称疾笃;诏以为光禄大夫,赐告归,令在所送谷,以岁时致牛酒。英辞位不受,有诏譬旨,勿听。
英初被诏命,众皆以为必不降志。南郡王逸素与英善,因与其书,多引古譬谕,劝使就聘。英顺逸议而至。及后应对无奇谋深策,谈者以为失望。河南张楷与英俱征,谓英曰:“天下有二道,出与处也。吾前以子之出,能辅是君也,济斯民也。而子始以不訾之身,怒万乘之主,及其享受爵禄,又不闻匡救之术,进退无所据矣。”
臣光曰:古之君子,邦有道则仕,邦无道则隐。隐非君子之所欲也。人莫己知而道不得行,群邪共处而害将及身,故深藏以避之。王者举逸民,扬仄陋,固为其有益于***,非以徇世俗之耳目也。是故有道德足以尊主,智能足以庇民,被褐怀玉,深藏不市,则王者当尽礼以致之,屈体以下之,虚心以访之,克己以从之,然后能利泽施于四表,功烈格于上下。盖取其道不取其人,务其实不务其名也。
荀子曰:“耀蝉者,务在明其火,振其木而已;火不明,虽振其木,无益也。今人主有能明其德,则天下归之,若蝉之归明火也。”或者人主耻不能致乃至诱之以高位胁之以严刑使彼诚君子邪则位非所贪刑非所畏终不可得而致也可致者皆贪位畏刑之人也乌足贵哉
(选自《资治通鉴•卷五十一》,有删节)
小题1:对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是(3分)
a.英固辞疾笃坚决
b.强舆入殿,犹不能屈本义为“车”,这里指用轿子抬
c.天下有二道,出与处也处理
d.务其实不务其名也追求
小题2:下列各组句子中,加点的词意义和用法都相同的一组是(3分)
a.①邦有道则仕,邦无道则隐②今人主有能明其德,则天下归之
b.①怒万乘之主②若蝉之归明火也
c.①英顺逸议而至②而子始以不訾之身
d.①诏以为光禄大夫②故深藏以避之
小题3:下列句子中,全都体现皇帝诚心征召樊英的一组是(3分)
①乃为英设坛②多引古譬谕,劝使就聘
③赐告归,令在所送谷,以岁时致牛酒④复以策书、玄纁,备礼征英
⑤举贤良、方正、有道⑥赐几、杖,待以师傅之礼
a.①②⑥ b.①③④
c.②④⑤ d.③⑤⑥
小题4:下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分)
a.皇帝一再征召樊英,任命他在***担任***,但樊英多次以重病为由推辞。
b.素与樊英要好的王逸写信劝他应征,还引用了很多古人的事例开导他,樊英听从了王逸的建议赴京***。
c.樊英在应对皇上提问时,没有什么不同凡响的谋略。与他同时被征召的张楷毫不留情当面指责他进退失据。
d.司马光指责张楷名不副实,认为张楷道德不足以尊主,智能不足以庇民,并且脾气特别大。
loomlin1年前1
南夕兜兜 共回答了16个问题 | 采纳率100%
小题1:C
小题2:A
小题3:B
小题4:D


小题1:无
小题2:无
小题3:无
小题4:无
英语翻译赵悰妻父为钟凌大将,悰以久随计不第,穷悴愈甚,妻族益相薄,虽妻父母不能不然也.一日,军中高会,州郡谓之"春设"者
英语翻译
赵悰妻父为钟凌大将,悰以久随计不第,穷悴愈甚,妻族益相薄,虽妻父母不能不然也.一日,军中高会,州郡谓之"春设"者,大将家相率列棚以观之.其妻虽贫,不能无往.然所服故弊,众以帷隔绝之.设方酣,廉使忽驰吏呼将,将且惧,既至,廉使临轩手持一书笑曰:"赵悰得非君之婿乎?"曰:"然."乃告之:"适极至,已及第矣."即授所持书,乃榜也.将遽以榜奔归呼曰:"赵郎已及第矣!"妻之族,即撤去帷帐,相与同席,竟以簪服而庆遗焉.
rosyspring1年前1
yiyicore 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
原文貌似有点错误.“悰以久随计不第”没有“计”吧;还有:”适极至“,应该是“适报至”
赵悰妻子的父亲(岳父)是钟凌(地名)大将,赵悰因为很久以来跟随他但没有中第,越来越窘困憔悴(注意;穷:窘困.不是贫穷的意思),妻子的族人更加看不起他(相:单指一方),即使是妻子的父母也不能不这样(也看不起他).一天,军中办宴会(高会,宴会),就是州郡说的“春设”(者,判断句标志),大将家里都列坐在棚子里来观看(此句的“相”不太确定怎么翻译,可能是表示“亲自”) .他的妻子虽然贫穷,但不能不去,然而她所穿的衣服破旧(故弊:破旧),大家都用布帘子将她隔开.春设正进行地畅快(酣:畅快,快乐) 廉访使忽然派人来叫赵悰的岳父(廉使:官名.指唐 观察使,宋 元 廉访使以及后世的按察使.廉,通“ 覝 ”.)将军(他岳父)害怕着(且:方,表示进行)(马上赶过去),已经赶到,廉访使到屋子里(轩:有窗的长廊或小屋.)手里拿着一封信笑着说:“赵悰难道不是您的女婿吗?(得非:难道不是)”说:“是这样”(廉使)于是告诉他说"刚才来了关报(适,刚刚),赵悰已经中了进士"就马上把自己所拿的书信交给了赵悰的岳父,是中第的榜文(乃.也:判断句).大将立即拿着榜文奔回到自己的席位(遽:马上),叫道:"赵悰已经中第了!”妻族马上就撤走了帷幕,和赵悰的妻子坐在一起,给她换上好衣服带上首饰,表示庆贺.(最后一句的翻译我再想想)
阅读下面的文言文,完成题目。樊英字季齐,南阳鲁阳人也。少受业三辅,兼明五经。隐于壶山之阳,受业者四方而至。州郡前后礼请不
阅读下面的文言文,完成题目。
樊英字季齐,南阳鲁阳人也。少受业三辅,兼明五经。隐于壶山之阳,受业者四方而至。州郡前后礼请不应;公卿举其贤良方正、有道,皆不行。安帝初,征为博士。至建光元年,复诏公车赐策书,征英及同郡六人,英等四人并不至。永建二年,顺帝策书备礼,玄①征之,复固辞疾笃。乃诏切责郡县,驾载上道。英不得已,到京,称病不肯起。乃强舆入殿,犹不以礼屈。帝怒,谓英曰:“朕能生君,能杀君;能贵君,能贱君;能富君,能贫君。君何以慢朕命?”英曰:“臣受命于天。生尽其命,天也;死不得其命,亦天也。陛下焉能生臣,焉能杀臣!臣见暴君如见仇雠,立其朝犹不肯,可得而贵乎?虽在布衣之列,环堵之中,晏然自得,不易万乘之尊,又可得而贱乎?陛下焉能贵臣,焉能贱臣! 臣非礼之禄,虽万钟不受;若申其志,虽箪食不厌也。陛下焉能富臣,焉能贫臣! ”帝不能屈,而敬其名,使出就太医养疾,月致羊酒。至四年三月,天子乃为英设坛席,待以师傅之礼,延问得失。英不敢辞,拜五官中郎将。数月,英称疾笃,诏以为光禄大夫,赐告归。英初被诏命,佥以为必不降志,及后应对,又无奇谟深策,谈者以为失望。初,河南张楷与英俱征,既而谓英曰:“天下有二道,出与处也。吾前以子之出,能辅是君也,济斯人也。而子始以不訾②之身,怒万乘之主;及其享受爵禄,又不闻匡救之术,进退无所据矣。”颖川陈蹇少从英学。尝有疾,妻遣婢拜问,英下床答拜。蹇怪而问之。英曰:“妻,齐也,共奉祭祀,礼无不答。”其恭谨若是。年七十余,卒于家。(节选自《后汉书》)
[注] ①玄:黑色的币帛,常用作聘用贤士的礼品。 ②不訾:不可比量,指非常贵重。
13、下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是()
A.复固辞疾笃辞:推辞。
B.环堵之中堵:院子。
C.月致羊酒致:送给。
D.延问得失延:延请。
qiyunfeng20081年前1
xafei 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
B

“堵”的意思应该是“墙”。高中语文课文《促织》中有“于败堵丛草处探石发穴”的句子,这里的“堵”,就是“墙”的意思。
解释一下“台阁失选用于上,州郡轻贡举于下”的意思.急用.
扬慕樱花1年前2
tzzjm 共回答了20个问题 | 采纳率100%
从上面(朝中)来说,台阁的官吏失职于选拔人才,从地方上来说,州郡的官吏不重视举荐人才.
英语翻译求翻译文言文:1.丕起寒素,以冲澹自处,不奔竞于名宦,太宗甚嘉重之.2.历典州郡,虽不优于吏事,能以清介自持,时
英语翻译
求翻译文言文:
1.丕起寒素,以冲澹自处,不奔竞于名宦,太宗甚嘉重之.
2.历典州郡,虽不优于吏事,能以清介自持,时称其长者云.
这两句,出自《宋史·韩丕》
爱辽潇1年前1
mensao浪子 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
元丕从寒门,以冲澹自处,不追逐名利在名宦,太宗很赞赏器重的
历任典州郡,虽然不比吏事,能以清正耿直自我克制,当时都称他为长者说.