By confirmed, irrevocable, transferable and divisible L/C to

将发挥2022-10-04 11:39:541条回答

By confirmed, irrevocable, transferable and divisible L/C to be available by sight draft to reach the sellers before ___/___/_____ and to remain valid for ingotiation in China until 15 days after the aforesaid time of shipment. Tje L/C must specify that transhipment and partial shipments are allowed.
中的ingotiation什么意思?

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
寒血者别 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
拼写错误

这是关于信用证的常规表达。

应该是【negotiation】

【议付有效】

【to remain valid for negotiation】
1年前

相关推荐

英语翻译求翻译高手,外贸报盘中的payment Payment:By confirmed ,irrevocable L/
英语翻译
求翻译高手,外贸报盘中的payment Payment:By confirmed ,irrevocable L/C payable by draft at 60 d/s to reach us 30 days before the time of shipment.
还有一个表述差不多:payment Payment:By confirmed ,irrevocable L/C payable by draft at sight to be opened 30 days before the time of shipment.
hua_1231年前1
漂漂落叶 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
付款方式:装运前30天开立凭汇票60天付款的保兑的,不可撤销的信用证.
付款方式:在装运前30天开立 即期保兑的,不可撤销的信用证,