Ti amo anche oggi e per sempre

nyyy5712012022-10-04 11:39:542条回答

Ti amo anche oggi e per sempre
请帮我翻译一下好么?

已提交，审核后显示！提交回复

共2条回复

jinjiang 共回答了26个问题 | 采纳率76.9%: 今天我也爱你,以后也是.
意大利语; 1年前

aamhti66 共回答了82个问题 | 采纳率: 意大利文吧; 1年前

相关推荐

钢琴表情符号sempre legato的sempre是什么意思, yaogun19491年前1: 马路上的老鼠共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

始终如此sempre

1年前查看全部

Ti amo sempre amore per te,allora questo... 装A与装C之间1年前1: 梦想游泳的秤砣共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

我爱你永远爱你,然后这..
亲这是一句不完整的句子吧...逗号后的两个字好像没有意思呀..

1年前查看全部

英语翻译La storia del passato è sempre diventano ricordi,fa male 英语翻译 La storia del passato è sempre diventano ricordi,fa male,piangere,pensare. 想知道这段话的正确翻译,谷歌检测为意大利语! 谷歌翻译结果是：在过去的历史永远成为回忆，想哭， 基本意思知道了，但是这翻译也太勉强了吧~后面还多了一个“想”字... 我可以加分求翻译！ 浪浪淘沙1年前1: 去呢飞机共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

是意大利语,大致意思为【过去（的故事)总是会变成回忆,是痛苦的,让你哭、思考.】
la storia=故事,历史
del passato=过去的以前的
e‘ sempre=总是
divento=变成
ricordi=回忆
fa male=让你痛苦,很痛
piangere={动词} 哭（原型）
pensare= {动词} 想（原型）

1年前查看全部

这句意大利语是什么意思：ti amo per sempre,posso 杀虫喷雾1年前4: vv阿诺共回答了26个问题 | 采纳率92.3%

ti:你
amo:我爱
(per) sempre:永远
posso:我可以
posso?:我可以吗?
我永远爱你,我可以
但是应该是
ti amero' per sempre
就是
我（未来）会永远爱你,我可以

1年前查看全部

sempre col pedal是什么意思 爱rene无限1年前1: 会飞的GDP 共回答了9个问题 | 采纳率100%

sempre col pedal
永远西踏板
如果您认可我的答案,

1年前查看全部

sarai sempre il mio unico,perché ti molingyu1年前3: cz61888 共回答了8个问题 | 采纳率100%

意大利文.
你永远会是我的唯一,因为我爱你.

1年前查看全部

Ti amo per sempre e voi non volete separ 什么意思 可昔1年前2: 老不说话共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

如果打正确了,可能是：我爱你一辈子我们永远不分开

1年前查看全部

英语翻译TANTI AUGURI A ZHAOYUN,SENTIRA SEMPRE COSI QUESTO MOMENT 英语翻译 TANTI AUGURI A ZHAOYUN,SENTIRA SEMPRE COSI QUESTO MOMENTO. hhst1年前3: 娃哈哈et18 共回答了10个问题 | 采纳率100%

感觉后一句语法不对
前一句是
TANTI：很多
AUGURI：祝贺你
A：向
ZHAOYUN：人名
很多祝福给ZHAOYUN,大概就这个意思
意大利的生日歌里就有这句：
TANTI AUGURI A TE
TANTI AUGUTI A TE
TANTI AUGURI A 某某
TANTI AUGUTI A TE
后面一句,我一个词一个词的翻译给你
SENTIRA'=感觉（未来式 ,第三人称）
SEMPRE=永远
COSI'=这样,就这样
QUESTO=这个,这
MOMENTO=时刻,片刻,瞬间

1年前查看全部

você sempre fica do meu lado,eu no quero dizer adeus.又有问题了, aa归于幻想1年前2: ahui9893 共回答了15个问题 | 采纳率80%

你永远在我身边,我不想说再见.

1年前查看全部

懂意大利文的进!‘J’ Si dovrebbe sempre ricordati di me!Non deve dime 懂意大利文的进! ‘J’ Si dovrebbe sempre ricordati di me!Non deve dimenticare---! howfar19821年前4: hnspdszzc 共回答了15个问题 | 采纳率80%

您要记得我,不应该忘记我.

1年前查看全部

Mi torturo.Non abbandono nostro amore per sempre!Ti giuro! Mi torturo.Non abbandono nostro amore per sempre!Ti giuro! 这是什么意思? 丛林21年前1: my_dream2004 共回答了9个问题 | 采纳率88.9%

是意大利语：我心里很难过啊.请不要摆脱我们间的爱情,求求你!
I'm desperate...Don't throw our love away forever!I'm begging you!

1年前查看全部

sempre legato的意思 sempre legato的意思 急需! 不要说别的! 菜的日记1年前1: guywhy 共回答了20个问题 | 采纳率100%

音乐术语：始终连贯

1年前查看全部

ll tempo vola lontano,ma sempre piu vicino 这句话是什么语啊意大利? coco96691年前1: cnhotboy 共回答了22个问题 | 采纳率77.3%

意大利语
时光飞逝,但也越来越接近了.

1年前查看全部

sempre con voi,perchè sono la LUNA! 言归于想1年前1: 王华去云共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

我总是和你在一起,因为我的月亮!

1年前查看全部

一句意大利文谢谢secondo me è rimasto al livello di sempre,forse ci p 一句意大利文谢谢 secondo me è rimasto al livello di sempre,forse ci pare un po meno popolare perchè in italia tutti gli altri sport sono oscurati dagli scandali e programmi sul calcio! 巧克力糖001年前1: 上品轩共回答了27个问题 | 采纳率92.6%

对我来说,这还停留在一个一般水平,也许它似乎有点不太普及,因为在意大利,遮掩丑闻和足球比赛是所有的运动项目!

1年前查看全部

legato sempre qsm81080821年前1: 晓瑗共回答了11个问题 | 采纳率100%

always smooth?总是轻柔的
还是你指音乐方面的呀?

1年前查看全部

ti amerò per sempre.》 SuperGear1年前0: 共回答了个问题 | 采纳率

查看全部

英语翻译Che vuoi dire "sorry" è sempre troppo odio che ha scoper 英语翻译 Che vuoi dire "sorry" è sempre troppo odio che ha scoperto un cambiamento nella loro orientamento ha cominciato ad odiare me stesso nascosto all'interno della mente maschile 嘟嘟宝猪1年前1: 果儿罗共回答了19个问题 | 采纳率100%

在原本确定了的事中发现变化总是太讨厌,在你大男子主义的思想下我都开始讨厌我自己了.
楼主句中有语法错误：应为
è sempre troppo odioso
ho cominciato ad odiare me stessa
专业意大利语翻译团队为您服务,

1年前查看全部

意大利米兰翻译mi dispiace non posso tiamo tu sarai sempre lamia fa 意大利米兰翻译mi dispiace non posso tiamo tu sarai sempre lamia familia hanfengking1年前3: woter1 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

Mi dispiace（,） non posso,ti amo,tu sarai sempre la mia familia.
（对不起）我很抱歉（,）我不能,我爱你,你将永远是我的家庭（家人）.

1年前查看全部

大家在问