英语翻译myhearthurtssobad hestillthinkiamtreatinghim butiamnot i

我的心都碎了
他还以为我会一如既往地对他
但是我不会了
我希望他会过得更好
我什么都带不给他
但是她能
注：原文英文意思不是很顺,我yy了下,让中文看上去还像那么回事儿

my heart hurts so bad.
我的心如此痛
he still think(s) i am treating him but i am not
他还是觉得我在。。（treating意思是粘着 ，抱有想法吧）她，但是我不是啊。
he can have a different life
他可以有另外一种生活。
i can not give...

my heart hurts so bad, he still think i am treating him, but i am not, i hope he can have a different life, i cannot give him many thing but she can.
我的心好痛，他到现在还以为我treating他(是请他?), 不过我不是,我希望他可以由各不一样的生活,我不能给他很多东西,但是她能.