英语翻译nonruminants cannot extract much energy from the hard pa
LolitaS2022-10-04 11:39:544条回答
英语翻译
nonruminants cannot extract much energy from the hard parts a plant;however,this is more than made up for by the fast speed at which food passes through their guts
nonruminants cannot extract much energy from the hard parts a plant;however,this is more than made up for by the fast speed at which food passes through their guts
已提交，审核后显示！提交回复
共4条回复
wu22332321 共回答了20个问题 |采纳率90%- 非反刍动物无法从坚硬植物中吸收能量,但食物快速经过内脏可以弥补这一不足.
- 1年前
- 木吉圭 共回答了1个问题
|采纳率 - 不能提取多能源的坚硬部分植物；然而，这比弥补的速度快于哪些食物经过他们的内脏
- 1年前
- joeyou 共回答了6个问题
|采纳率 - 非反刍动物不能从植物的坚硬部分吸收很多能量；然而，这被食物通过它们消化道的快速所弥补。
- 1年前
- 捞t8ujggljo分 共回答了1个问题
|采纳率 - 第一个单词 分开翻译 NON RUMINANTS.
- 1年前
相关推荐
- 英语翻译Nonruminants cannot extract much energy from the hard pa
英语翻译
Nonruminants cannot extract much energy from the hard parts of a plant; however,this is more than made up for by the fast speed at which food passes through their guts.
求翻译 能有分析最好了
ruminants 是反刍动物
Nonruminants 是非反刍动物
guts 是肠子麒麟猛犸1年前4 -
deutsch_ustc2006 共回答了25个问题
|采纳率80%“非反刍动物不能从植物的坚硬部分吸取太多能量,但是它们的肠道消化食物速度快,大大弥补了这点不足.”
这句话的意思是,虽然非反刍动物每次能进食吸收的能量不多,但是由于肠道蠕动快、消化快,所以能够通过大量多次进食来弥补能量吸收少的不足.
这句话中的“this”不是指代“energy”,而是指代前面的整句话.这是难点之一.
“more than made up for”是足以弥补的意思,后面的这句话要从这里断句.这是难点之二.
我是学翻译专业的,也经常碰到长难译句,有问题大家多多交流哦 ^_^1年前查看全部
大家在问
- 1数学题第一题 求a的取值范围,
- 2读下面的句子,谈谈句子在表达上有什么特点,体会这样写的好处
- 3“所有自然数的平方都是正数”的非P命题是（）否命题是（）
- 4一个质量为54g的铝球,体积是30cm3,这个铝球是实心的吗?若是空心的,空心部分的体积是多少?
- 5如图,24.1克的氯化钠和氯化钡的混合物溶解99.2克的水中,所得溶液与14.2克的硫酸钠完全反应完
- 6已知直线AB∥CD,直线EF分别交ABCD于点EF,EG平分∠BEF交于CD于点G,∠1=50°,求∠2
- 7某同学给试管里的液体加热，实验结束后发现试管已破裂，请分析造成破裂的可能原因．（至少两点）
- 8速求朝花夕拾的主要内容概括!老师叫写作文,作业太多好麻烦..110字以内.
- 9这条路长多少米?一条路已经修了百分之30,距离终点还有800米,这条路长多少米?
- 10据《楚天都市报》消息，武汉市居民生活用水价格将进行自1999年以来的第四次调整，试行居民生活用水阶梯式计量水价．拟定城市
- 11这一刻，我懂得了 作文
- 12i often eat banbans怎样变成否定和一般疑问句
- 13i me my mine主语 宾语 形容词性物主代词 名词性物主代词 i me my mine……按照依次的顺序把所有的
- 14I didn’t buy the dictionary yesterday ______ my aunt would g
- 15小聪和小明在上一个有14级台阶的楼梯时,想到一种游戏.小聪每次最多跨2级,小明最多跨3级;