无要独上西楼,月如钩的下一句?

玛瑙2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
香香滴饭团儿 共回答了25个问题 | 采纳率100%
无言独上西楼,
月如钩.
寂寞梧桐深院锁清秋.
剪不断,
理还乱,
是离愁,
别是一番滋味在心头
1年前

相关推荐

“独上西楼任雨轩 听窗外风雨淋漓”中,
“独上西楼任雨轩 听窗外风雨淋漓”中,
为什么不用“宣”呢?应该是宣泄的宣才对呀?
yaoyuanqy1年前1
liao1111 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
轩也有【高】的意思,还指好的气质:优雅,高尚,温文尔雅.
也许作者想表达的不止【宣泄】的感觉
渲染的渲 就使这句诗氤氲出水乡般朦胧哀婉的氛围
喧嚣的喧 就将以声的杂乱喧嚣将诗中人烦乱忧虑的心情表现的淋漓尽致
一句诗换上不同的字 就能给读者不一样的感受 所以汉字真的是很美妙的东西
至于作者为什么偏偏选了【轩】字 还是要纵观全文 明白笔者全诗的感情基调才能做定论
英语翻译本人拟开一家教育培训机构,取名"千百度".出处:读书三境界:“昨夜西风凋碧树,独上西楼,望尽天涯路”;“为伊消得
英语翻译
本人拟开一家教育培训机构,取名"千百度".出处:读书三境界:“昨夜西风凋碧树,独上西楼,望尽天涯路”;“为伊消得人憔悴,衣带渐宽终不悔”;"众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处".寓意:不管原来有多少次失败,不管经历千辛万苦,只要经过千百度锤炼就一定能成功!求高手高手用英语翻译“千百度”(成语、谚语等),能表达出蓦然回首、惊喜就在眼前的意境.
本人已请几位外国语学院的教授朋友帮忙很好解决了这个问题,不要再回答了哦,
黄昏细雨丁香花1年前1
追求梦幻 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
本人拟开一家教育培训机构,取名"千百度".出处:读书三境界:“昨夜西风凋碧树,独上西楼,望尽天涯路”;“为伊消得人憔悴,衣带渐宽终不悔”;"众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处".寓意:不管原来有多少次失败,不管经历千辛万苦,只要经过千百度锤炼就一定能成功!求高手高手用英语翻译“千百度”(成语、谚语等),能表达出蓦然回首、惊喜就在眼前的意境.

中文与英语有很大分别,很多时,一些中式的形容法很难找到英式的相应词或句.所以要把“千百度”这句短词翻译为贴切而又不生硬的英语恐怕非常之难.

一次又一次 / 一度又一度 英语是: time after time

所以 千百次 / 千百度 英语应该就是: a thousand times after time 了.

但不知你认为这个翻译是否合你的心意呢?

谢谢你向本团求助.

很希望我的回答会对你有帮助.如有不明白,可以再追问,若满意请采纳,谢谢你,并祝你进步!
独上西楼是什么意思?
十堰老头1年前1
伤心的茶叶 共回答了16个问题 | 采纳率100%
比喻思妇孤独.
无言可对独上西楼 月如钩 下一句
2222_221年前1
马之甲甲 共回答了20个问题 | 采纳率90%
寂寞梧桐深夜锁清秋

大家在问