真书呆子的文言文翻译,别拿汉译英充数,要言德坚版的

睁眼瞎—— 有眼无珠的人
铁公鸡—— 一毛不拔的人
书呆子—— 只会死读书的人
门外汉—— 不懂得内行的人
老古董—— 没有创新意识,十分守旧的人.
多谢!

ook worm

　　博士言德坚,字侣白,是孔子学生子游的第七十三代孙,年少时有才名,却不能考取功名,贫穷困苦,四处颠沛流离以糊口,后来四处云游教书,离开家乡有二十几年了.张趾肇官拜翰林院编修,让他回家探望父母,送了他不少东西.言侣白坐船回去经过吴淞江,夜里遇到盗贼,就从容地告诉他说：“财物你尽管拿走,（只是）有一个茄子砚,是我从小用习惯了的,不忍心舍弃.”盗贼说：“真是个书呆子!”于是笑着丢还了那个砚池.

书呆子 好像是指 就会读书 别的什么都不会的人~

首先澄清一下,书呆子不是看了书才变呆的,书呆子只盲目看书但不能吸收书中的知识.而看书的人只是变深沉了,饱读诗书气自华,有了思想会更加稳重,不是变呆

1．①竞选学生会主席②盲目自高自大和因恋爱受挫而成绩下降　
2．通过交代竞选结果,表明父亲的教育给我的帮助,不仅使我增加了自信,产生了动力,而且获得成功.　
3．父亲的动机是：①父亲对儿子的精神抚慰②对儿子的严格要求两方面去表达.
4 我羞愧难当是因为我没把心思全放在学习上,没有尽到自己最大的努力.这句书抒发了我对父亲的感激之情.

当然可以.你被认为是书呆子,跟你经常窝在室内看书而不与人接触有很大关系.

1、死读书,教条主义 2、书生气很浓,不谙事故.应该是只读书而不会用书上的知识变通的人.

1 苏联的朋友.（老饿）
2 没事找茬.（撑的）
3 孔夫子搬家.（净是书）
4 西天的牛死了.（吹的）
5 出个节目.（现眼）

多看书,对人有益,读书破万卷,下笔如有神.吸取书中的精华,灵活运用,只会增长知识,陶冶情操,又怎么会成书呆子啦

风声雨声读书声,声声入耳；家事国事天下事,事事关心.

我有一个“书呆子”姐姐，她有着一对水汪汪的大眼睛，高高的鼻梁上架着一副擦的锃亮的眼镜。每次看见我那“书呆子”姐姐的时候，她准会捧着一本厚厚的书，眼睛瞪得大大的，津津有味地看个没完没了。 有一次，她来我们家玩，刚进我们家门就直奔书房，拿起书就“开干”了。我见没人陪我玩，便知趣地走回房间，写起了作业，写着写着，我遇见了一道难题，绞尽脑汁地想了半天也没想出来，于是我便大叫道：“姐姐过来一下好不好，我有一道题不会做，教一教我好吗？“但是叫了半天，连一点儿动静也没有，于是，我便走到书放，见她正在如痴如醉的看书，生气极了，便站在门口说：”姐姐，你怎么能这样，叫你半天也得应一声吧！”但是，我那书呆子姐姐还是不理会，接着，我便走到她身边，拍了一下她的背，她吓了一大跳，说：“你怎么来了？”“姐姐．叫你半天你怎么也不应一声呀？我有一道题不会做。”“嗯，你什么时候叫我了，有吗？”我叹了口气，说：“姐姐，是你看书太入迷了吧，所以没听到我在叫你。”好不容易被我说着、拽着她才动了身，但她还是捧着本厚厚的书，边走边看，结果因为她看书太入迷，并没看路，一不小心“碰”地撞到墙上，头上肿起了一个大包。 瞧，这就是我的“书呆子”姐姐，一个爱看书的姐姐，一个整天捧着书的姐姐。

囫囵吞枣
囫囵：完整、整体.不经咀嚼把枣子整个吞下.比喻学习不求甚解,不作分析,笼统接受.
作者出处 宋．朱熹《朱子语类．论语十六》：“道理也是一个有条理底物事,不是囫囵一物.”
成语典故
有个小伙子,总爱自作聪明.这天他去赶集,买了不少东西.回家路上,走乏了,便在路旁坐下,取出些梨子、枣子,大嚼起来.
一老翁见了,就对他说：“后生哥,梨子好吃,对牙齿也有益处,但吃多了会伤脾脏的.”
小伙子怔了一下.唔,有法子.他咬一口梨,嚼烂了,就吐在地上,如此重复,直到果肉全部咬完.接着又吃枣子,转眼间就吐了好几个枣核.
只听老翁又说道：“枣子倒是补脾脏的,但也不可多吃,吃多了会伤害牙齿.”
小伙子抓枣子的手在嘴前打住了.他眼珠转了转,手轻轻一抛,枣子进了口中.他没用牙咬,吞了几口口水,终于将枣子咽下肚里.
小伙子颇为得意：“以后,我吃梨只嚼不咽,吃枣只咽不嚼,不就两全其美了吗?”
老翁笑道：“吃梨只嚼不咽,倒还勉强可以.吃枣只咽不嚼,如何受得了.况且像你这样囫囵吞枣,肠胃难以消化,对脾脏亦无益啊!”

我姓冼，名叫修瑜。是个可爱的书呆子。我有一头短短的头发；两条弯弯的眉毛下有一双本来很大的眼睛，但在暑假期间每晚都很夜才睡，所以眼睛变得小小的；胖胖的脸蛋外有两只耳朵，里面有一个矮矮的鼻子，鼻子下有一张能说会道的樱桃小嘴。我喜欢黄色，喜欢吃麦香鱼包，喜欢数字：9 ，我一直认为9 是我的幸运数字，我的理想有很多：做医生、做科学家、做宇航员 、做数学老师……我的爱好是看书，除了看书以外，我最喜欢看电视、玩电脑和玩电话。我为什么爱看书哩？因为看书能给我们带知识，还可以让我们写出好作文，只要你给我一本好看的书，除了一些要做的事以外，我一定会一口气看完。这就是一个可爱的书呆子。

知识就是力量并不是指死读书.知识并不专指教科书上的知识呀.开阔的眼界也说明你有丰富的知识储备.

很抱歉 这个帮不上你了

囫囵吞枣 寓意：世间的事大都有利有弊.兴利除弊要有恰当的办法.似是而非,"囫囵吞枣",只能惹人发笑.囫囵吞枣 源于宋代朱熹《答放顺之书》,又见于元代白琏的《湛渊静语》.有一个医生喜欢向别人介绍水果的吃法.有一次,他向人们介绍生梨和枣子的性能时说,吃生梨对人的牙齿有好处,但是对人的脾脏却有害；吃生枣则恰恰相反,对人的脾脏有好处,但对人的牙齿有坏处.这时,旁边有个人自作聪明地说：“我有一个好办法,可以解决这个矛盾.”人们听后都非常吃惊,询问他的方法,他得意洋洋的说：“吃梨时,只用牙齿咀嚼,不吞下去,这样不但要以使生梨对牙齿起到保护作用,而又能避免对脾脏的损伤；吃枣时不用牙齿咬,囫囵地吞下去就是了,这样既可以使枣儿对脾脏有好处又不会伤害牙齿.”医生听了反问道：“把枣儿囫囵吞下去能消化吗?对人的脾脏有好处吗?”这个自以为是的人听了以后无话可说.后来,人们用“囫囵吞枣”来说读书或做事不求甚解、不加分析研究、死记硬背、生搬硬套的做法.

跳是向上跳起，跃是向前方的，
还有，你把题给我看一下，不要直说问

原指那些天天读书不问世事的人,后来女友跟你撒娇的时候也会这么说哦,只是用来指对默一方面不是很敏感的人把

答:不能死读书,要灵活应用,不会灵活应用,就只能遭到厄运.

“Bookworms”
In the picture, we can see some “bookworms” . They’re absorbed in their study, paying no attention to the outside world. It’s easy to imagine that they do nothing except read every day.
As students, studying is our main task, which’s right. But it’s wrong to regard our studies as only one thing to do every day. There is an old saying, “All work and no play makes Jack a dull boy.” So we must learn to relax ourselves. One way is to take exercise, walking, running, playing basketball or football, etc. We can also watch TV, where we are able to enjoy varieties of colorful programs both in Chinese and English as well. Moreover, we can surf the Internet to get some relaxation and entertainment.
We are the youth of 21st century. Not only must we learn scientific knowledge, but we must have healthy bodies and develop the capacity of all aspects. Only in this way can we make contributions to our country in the future.（158words）

略

想了半天终于想起来了是

书呆子----书虫,死脑筋.榆木疙瘩.
这些都可以滴.
O(∩_∩)O哈哈~总之,希望你会喜欢哦~~~再次高喊我们的口号：【求采纳】【求赞同】 亲~ 我们答题也很辛苦的~ 我相信你一定能体谅我们的哦~ 所以一定及时采纳哦~ -------------------【你的微笑最重要】团队 ~~~~~~★ HAPPY夕阳

杞人忧天的故事.

我姓冼，名叫修瑜。是个可爱的书呆子。
我有一头短短的头发；两条弯弯的眉毛下有一双本来很大的眼睛，但在暑假期间每晚都很夜才睡，所以眼睛变得小小的；胖胖的脸蛋外有两只耳朵，里面有一个矮矮的鼻子，鼻子下有一张能说会道的樱桃小嘴。我喜欢黄色，喜欢吃麦香鱼包，喜欢数字：9，我一直认为9是我的幸运数字，我的理想有很多：做医生、做科学家、做宇航员、做数学老师……我的爱好是看书，除了看书以外，我最喜欢看电视、玩电脑和玩电话。我为什么爱看书哩？因为看书能给我们带知识，还可以让我们写出好作文，只要你给我一本好看的书，除了一些要做的事以外，我一定会一口气看完。这就是一个可爱的书呆子。

泛指如下几类人：1、死读书,教条主义 2、书生气很浓,不谙事故.一般指只读书而不会用书上的知识变通的人.

1、死读书,教条主义 2、书生气很浓,不谙事故.应该是只读书而不会用书上的知识变通的人.

pedant 书呆子（我觉得对的翻译）
geek 书呆子 （BBC的一期节目）
我把BBC这期节目部分转载在这里：
Jo:Today’s word is geek – G.E.E.K.– geek.
Jean:Geek.Geek是个什么东西呢?
Jo:A geek is a boring,unfashionable person.It’s a negative word.
Jean:OK知道了.Geek在英语口语里有点贬义词的性质,就是用来形容那种比较执着钻研学问、不太管别的事情书呆子气的人.那一般英国人怎么用这个词呢?
Jo:Well,you could say ‘her new boyfriend is a real geek’.You mean he’s boring,unfashionable,so you don’t approve or like him.
Jean:I see.
Insert
A :How’s your brother?
B:Fine,but he’s a geek.He dresses like my grandfather and just sits in front of the computer all day long.
Jo:My neighbour is a geek,Jean.
Jean:Really Jo?
Jo:Yes.His clothes are very out of fashion.He never does anything either.
Jean:So what does he do all day?
Jo:He just plays computer games all day long.I don’t think he realises what a geek he is.
Jo:Perhaps you should tell him?
Jo:Well I’m not sure about that!Anyway,let’s recap.Geek is a negative word for someone who is boring and unfashionable.
Jean:好了让我们再回顾一下今天学到的新词吧.Geek就是指那种不爱和别人交往内向孤僻的人.Well,it looks like we don’t have any more time.
Jo:Yes,that’s it.You’ve been listening to Real English from BBC Learning English.Join us again soon for more up-to-the-minute Real English.Bye.
Jean:See you next time.
PS 其实吧,我觉得BBC把geek说成书呆子不太正确,geek只是‘呆’,跟‘书’没什么关系.bookworm这个词是‘书虫’的意思,形容人懂得多读得多,也没有呆的意思.
似乎只有一个词‘pedant'比较准确一些.pedant:a person who is too interested in formal rules and small unimportant details.这个词的涵义有一点书生气的执着含义.但这个词是贬义的.中文的’书呆子‘似乎没有贬义,只是表示一种称呼人对被称呼人的无奈.
不管怎样,翻译本就不可能在语义上完全对等,geek,bookworm,pedant三个词你自己挑好了.

比喻的手法,可以让文章更加形象生动

我的同桌是一位小男孩，小眼睛，高鼻梁架着一幅眼镜显得颇有博士风采。有点翘的嘴唇显示着"雄鸡的高傲"。远看斯斯文文，真是俊俏可爱，很受老师的喜爱。 我的同桌说着一口流利的普通话，但是语调举止有点“娘娘腔”,像小姑娘似的。 他的脾气真是令我“佩服”。我在课外说他"娘娘腔",想逗他一把时，一般的男生都会反咬我一口，说我是“母老虎”。他不但没说我，还没有理我，只是干瞪我一眼，哇噻！他不会一直忍气吞声吧？我继续说他的致命弱点，想试试的忍耐程度，结果他还是外甥打灯笼——照旧。 他看起来有点“壮”的样子，实在好笑，还自认为体育很厉害。但事实胜于雄辩，有一次，在体育课上“男女”战役（跑步比赛）中，前半段“女军”明显 落后很多，但到了后半段，“男军”的致命弱示——张翼（我同桌）和王学诚出现了，那奔跑速度不说,真像“老牛拉破车，”“女军”轻而易举地取得了胜利。“有这两个书呆子男军还想夺冠？”“就是嘛。。。。。。”许多女生都在背地里暗自发喜。 这就是我的同桌,很懂得与人为善，始终保持和同学们和睦相处，从不与人为敌.就是被别人有意推倒也只是拍拍身上的灰尘，从不反击。我敢肯定在他体内一定有一种不怕别人说自己懦弱的勇敢!　　

知识就是力量,有些人只顾读却不理解意思读再多的书也没用,有些人书虽然读的少却理解了意思所以成功了.
一定要采纳我

1．文中写了三位可爱的书呆子,请你用简洁的语言概括在这三位书呆子身上所发生的趣事.（对每一位的概括不超过30个字.共3分）
2．本文对三位大学者的描写生动形象、幽默风趣、栩栩如生,请从画线句子中任选两处进行分析.（4分）
3．你对三位大学者在生活琐事方面的愚钝有何看法?请结合自己的实际谈一谈.（100-150字）（4分）
1．答案：①著名逻辑学家申有鼎,开结婚登记介绍信,忘了未婚妻的名字.
②著名哲学家金岳霖不会做官、忘记自己的名字.
③女作家袁成兰的丈夫把老婆当成了熟人.
2．例句1：可是他却不知道“公”是怎么办的,就恭恭敬敬地在办公室里待着,见没人找也没事,待了半天又跑回家看书去了.
分析：表现了金岳霖对官场之事一窍不通,一心专注于做学问.
例句2：我哪位?金岳霖摸摸脑袋,一时竟想不起来.
分析：写出了金岳霖在生活琐事方面愚钝貌似傻乎乎的可爱形象.
例句3：金岳霖一拍脑门念了声“阿弥陀佛!原来我姓金啊!”
分析：活画出金岳霖在生活琐事方面愚钝天真的可爱形象.
例句4：“刚才我好像在哪里看到你了,对对对,当时看到你,我觉得像个熟人……”
分析：很明显,历史教授是在边走边思考问题,以至于见到自己的妻子,思维都没能转向.形象地写出了学者思维时的专注程度之深.
评分：每句分析准确,表述流畅给2分.
3．答案要点与评分：必须围绕以下三个要点来谈：（1）从事科学研究,必须具有不受一切外务干扰,全身心投入之中的精神.（2）三位学者之所以能成就大事业,最可贵的就是对于科学事业的异乎寻常的专注.（3）中学生在学习科学知识方面也应具有这种精神.每个要点1分,
语言表述流畅1分.

校园生活
当你迈着轻盈的脚步跨进大连实验学校时,你是否感到了一股力量,一股很强大的力量正推动着你,前进再前进呢?这就是我第一次来到这个学校的感觉.这种感觉使我不由地爱上了这个学校,慢慢地融进了这个校园,融进了校园的生活.我爱校园的朝霞,我爱校园的夕阳.当东方映着鱼肚白,那一片红遮掩着出来了.当教工宿舍这条面纱再也遮不住她红彤彤的脸的时候,她索性不再遮掩,不再害羞,整个展现在我们的面前.朝霞下的教学楼,一幢接一幢,鳞次栉比,给美丽的校园的早晨增添了一抹红色.夕阳西下时的校园,有着不可抗拒的美丽.那是一种详和安静,那是一种蓬勃生机.绯红的夕阳照在湖面上,静得没有声息,绿色的水草点缀着、摆动着,偶有微风,就激起了阵阵涟漪.鱼儿们在水中尽情畅游,是否也为这校园喝彩?从两幢挺立的教学楼里传来阵阵朗朗书声,那是贝多芬钢琴上和谐的乐曲,那是一天的开始.偶尔随微风传来阵阵甜美的笑声,那是在整天埋头苦读时的一段插曲,那是欢乐愉悦的见证.当同学们迎着朝霞,大步走在校园美丽的小径上的时候,那是何种的生机!当同学们踏着夕阳互相挽着谈笑风生的时候,那又是何种的惬意!还有我们可爱可敬的老师,当你遇到困难无法解决时,老师就成了你的引路人；当你心里有话却无处诉说时,老师就成了你的倾听者；当你拥有喜悦与快乐时,老师就成了你的分享者.这样的老师,难道不能让你由衷地喜爱吗?谁说校园生活百般枯燥,谁说校园的一切充满无奈.看我的校园：校园生活时时处处充满色彩,时时处处充满欢笑.因此,我要说：“我的校园生活多姿多彩!”,你可以试下

书中自有颜如玉，书中自有黄金屋。读书者，目的乃是为天地立心，为生民立命，继往圣之绝学，开万世之太平

参选答案：（语文陈老师）
①“那个样子”是指书呆子掉进河里狼狈且气愤的模样.
②农民感到“好气”的是自己好心指导受到指责；感到好笑的是本来很容易就跳过去,却跳不过去还埋怨别人.
③书呆子说农民“言行不一”是因为他理解的“跳”和农民实际做的动作不一样.
④短文告诉我们一个什么道理?
不能死读书,读死书,应从实际出发,不咬文嚼字,要懂得灵活变通,恰当运用书本知识.
愿对你有所帮助!

书呆子－不懂得联系实际只知道啃书本的人
和事老－调停争端的人
门外汉－外行的人
糊涂虫－不明事理的人
老古董－思想陈腐或生活习惯陈旧的人

—个十足,名副其实 都可以的.

1.第一个是心里愤怒,不愉快.第二个生气是活力,生命力 2.看书生狼狈的样子感到好笑,看他迂腐蛮横感到好气 3.书呆子以为农民要他跳下河,可是农民自己却跃到河对面所以指责农民言行不一. 这句话就是书呆子认为跳和跃不一样,指责农民故意捉弄他
求采纳

.第一个是心里愤怒,不愉快.
第二个生气是活力,生命力2.看书生狼狈的样子感到好笑,看他迂腐蛮横感到好气3.书呆子以为农民要他跳下河,可是农民自己却跃到河对面所以指责农民言行不一.这句话就是书呆子认为跳和跃不一样,指责农民故意捉弄他

囫囵吞枣

最简单的~~geek或者 nerd

1.①父亲鼓励我有自信竞选学生会主席；②父亲告诉我应该多观察（应该吧……）③父亲激励我重拾自信.
2.他的心情是悲伤的、痛心的、却仍相信儿子,有坚定决心的.
3.总结全文,表现我对父亲的感激和爱.
自己想的,希望采纳,^_^

睁眼瞎——比喻没有一点儿学识的人
老古董——比喻思想守旧,不开化的人
门外汉——比喻什么都不懂的外行人
铁公鸡——比喻一毛不拔,吝啬钱财的人
书呆子——比喻只知道读书不会应用的人
睁眼瞎：睁着眼睛却看不见东西,比喻没文化的人,思想很封建的人,有眼无珠的,不识字的人（为贬义词多指看错了人或物）
老古董：年老不能干事的人为老古董,比喻人思想守旧顽固不化 ,还指思想陈旧的人.
门外汉：一般是指 指外行人.
铁公鸡：有歇后语“一毛不拔——铁公鸡”比喻极度吝啬的人.
书呆子：泛指“ 死读书,教条主义 .书生气很浓,不谙事故.”应该是只读书而不会用书上的知识变通的人.