帅他迁,君不乐久去京师什么意思

ThelastAK2022-10-04 11:39:543条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共3条回复

每日一封共回答了20个问题 | 采纳率85%: 原文：“帅他迁,军不乐久去京师,谢归”
翻译：率领军队到别处驻扎,军队不愿意长久地离开京师,请求回去（京师）.; 1年前

戟沐共回答了1个问题 | 采纳率: 率领军队到别处驻扎，军队不愿意长久的离开京师。请求回去（京师）; 1年前

shelley9 共回答了37个问题 | 采纳率: 帅（人名）搬到其他地方去了，君（国君）很不高兴（他）长期不在京城。; 1年前

相关推荐

英语翻译帅他迁,君不乐久去京师,谢归.改河南令,而河南尹适平生所不好者.翻译 z1795219001年前1: 范红共回答了20个问题 | 采纳率90%

这是
《河南令张君墓志铭》
韩愈
两句分别翻译如下：
帅他迁,君不乐久去京师,谢归.
翻译：上司（这里指李鄘）调任别处,而张署不乐意长久地离开京师,所以就辞官回家.
改河南令,而河南尹适平生所不好者.
翻译：张署改任河南令,可是河南尹是他平生所不喜欢的人.

1年前查看全部

大家在问