Quand tu partiras,____ces trois valises.A.amènes B.emmène C.

0dd582022-10-04 11:39:541条回答

Quand tu partiras,____ces trois valises.A.amènes B.emmène C.apporte D.emporte
选哪一个?能否帮我清晰地比较下以上四个词语.

已提交，审核后显示！提交回复

mary_1019 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%: 这个昨天我们老师才说的.
我帮你解答一下：
首先这四个词mener结尾的后面只能加人,porter结尾的才能加物
再而这四个词首字母是a的表“带来”,前两个字母是em的表“带走”
我们老师说这是个regle 就这么记就行.
所以这题选d,valise是拉杆箱; 1年前

quand tu partiras,( )ces trois valise quand tu partiras,( )ces trois valise a.amène b.emmène C.apporte d.emporte 答案给的所B 但是d为什么不能呢 emporter 后面的宾语不应该是物吗?他们2者什么区别呢 我也要干qq1年前1: jallen_e 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%

我觉得是答案不靠谱
我找到的解释是emmener：Mener avec soi une personne, un animal du lieu où l'on est vers un autre lieu
emporter：Prendre avec soi et porter ailleurs un objet inanimé ou un objet animé qui ne peut se mouvoir
Emporter is for things you can carry, while emmener is for people, animals, or vehicles.
J'ai emmené mon frère à la fête. I took my brother to the party.
J'ai emporté mon livre à la fête. I took my book to the party.

Summary
portable object person-animal-vehicle
to bring apporter amener
to take emporter emmene

1年前查看全部