求约翰列侬名言中译英甲壳虫乐队主唱约翰列侬说过这样一句话“当我们正在为生活疲于奔命的时候,生活已经离我们而去”谁知道这句

tjh41872022-10-04 11:39:543条回答

求约翰列侬名言中译英
甲壳虫乐队主唱约翰列侬说过这样一句话“当我们正在为生活疲于奔命的时候,生活已经离我们而去”
谁知道这句话的英文原句是什么,不求翻译,但求原句.

已提交，审核后显示！提交回复

锋起尘落共回答了17个问题 | 采纳率76.5%: Life is what happens to you while you're busy making other plans.; 1年前

ljb78 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%: When we are on the run for life, life has left us 答案补充我有他的专辑绝对准！; 1年前

90design 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%: When we are on the run for life, life has left us; 1年前

英语翻译这首歌是披头士约翰列侬的!Motheryou had mebut I never had youI wanted 英语翻译 这首歌是披头士约翰列侬的! Mother you had me but I never had you I wanted you you didn't want me So I I just got to tell you Goodbye goodbye Father you left me but I never left you I needed you you didn't need me So I I just got to tell you Goodbye goodbye Children don't do what I have done I couldn't walk and I tried to run So I I just got to tell you Goodbye goodbye Mama don't go Daddy come home Mama don't go Daddy come home Mama don't go Daddy come home Mama don't go Daddy come home Mama don't go Daddy come home ld5272001年前1: jinyu33 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

母亲
你拥有我
但我不曾拥有你
我需要你
你却不需要我
所以,我
我只能告诉你
再见
再见
父亲
你离开我
但我从未离开你
我需要你
你并不需要我
所以,我
我只能告诉你
再见
再见
孩子们
不要同我一般
我无法行走,我试着去奔跑
所以,我
我只能告诉你们
再见
再见
妈妈,别离开.
爸爸回家吧
（以下重复前两句）
翻译得有些生涩,:-)

1年前查看全部

想象约翰列侬 IMAGINE JOHN LENNON怎么样 小乖女1年前1: 闪闪闪共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

我就是不喜欢小野洋子极其的不喜欢我就是喜欢保罗不可遏制的喜欢好多事情就是没有理由

1年前查看全部

约翰列侬的"所有你乐于挥霍的时间都不能算作浪费."英文原话是什么? liuxinxin19871221年前2: 阛阓共回答了24个问题 | 采纳率79.2%

Time you enjoy wasting, was not wasted.

1年前查看全部