英语翻译Edward Wellman bade good-bye to his family in the old co

一鍵终情2022-10-04 11:39:542条回答

英语翻译
Edward Wellman bade good-bye to his family in the old country headed for a better life in America.Papa handed him the family’s savings hidden in a leather satchel.“Times are desperate here,” he said,hugging his son goodbye.“You are our hope.”
  Edward boarded the Atlantic freighter offering free transport to young men willing to shovel coal in return for the month-long journey.If Edward struck gold in the Colorado Rockies,the rest of the family could eventually join him.

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
黄若来0_0 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
爱德华•威尔曼就要告别家人、移民美国去寻求更美好的生活了.爸爸把家里所有的积蓄藏在一个小皮包里交给了他.“你知道,我们这儿的情况越来越糟了,日子越来越不好过了,”爸爸拥抱着爱德华,叮嘱道:“你是我们全家的希望啊!”
  爱德华搭上了一艘大西洋货船,货船专门为愿意无偿为货船铲煤的年轻人提供一个月的免费旅行.如果爱德华能够在美国科罗拉多州的落基山脉淘到黄金,那么,他的家人们就能够到美国和他团聚了.
1年前
IamFCH 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
Edward Wellman告别了他在祖国的家人,去美国寻找更好的生活。爸爸把家里装在皮革包里的积蓄交给了他。“当今时代铤而走险,”他说,抱着儿子道别。“你是我们的希望。”
Edward登上了大西洋货船,只要年轻人愿意替他们挖煤,都可以免费乘坐该船航行一个月到美国。如果Edward在科罗拉多落基山脉淘到金矿,他的家人就终于可以追随他来到这里。...
1年前

相关推荐