Cela me fait un peu étonnant lorsque j'ai trouvé ce journal
eastwest2022-10-04 11:39:541条回答
Cela me fait un peu étonnant lorsque j'ai trouvé ce journal à la bibliothèque de ville.
以上句子请改错.
1,“这份/种报纸”可以翻译成ce journal吗?或ce type de journal?
2,bibliothèque de ville还是要de la ville?表“市图书馆”.
3,句子整体上是否有语病?请提供更好的译法.
以上句子请改错.
1,“这份/种报纸”可以翻译成ce journal吗?或ce type de journal?
2,bibliothèque de ville还是要de la ville?表“市图书馆”.
3,句子整体上是否有语病?请提供更好的译法.
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
海这边的卡夫卡 共回答了16个问题 |采纳率100%- 1.那就要看是什么让你惊讶了或诧异了,是这张报纸就素质ce journal,素报纸滴类型,也就素这种报纸,就素ce type2.图书馆和城市素一种从属关系,所以要写成 la bibliothèque de la ville.3.因为素这份报纸雷到你了,使惊...
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1什么是反比例关系
- 2月月写一篇文章用了0.5小时,比以前少用5分钟,比以前节省了百分之几的时间?请写出过程,
- 3下列对“艰难困苦，玉汝于成”“失败是成功之母”的理解正确的是（ ） A．挫
- 4英语翻译20.我不在乎开始工作是拿钱少.21.我申请的一个理由是我不在乎艰苦工作.(one of reasons,not
- 5用横线划出下列句中的错别字，并改正在句后括号里。
- 6电子是不是也被称为电荷?
- 7为人之子,勿以己为高;为人之臣,勿以己为上,
- 8已知a∈R,函数f(x)=√x(x-a)
- 9新华书店运来一批儿童故事书共600卖了2天后正好卖了这批书的3分之2.
- 10大气运动和近地面风带什么区别`
- 11北京申奥成功有什么历史意义.叙述一下吧 50字
- 12一个英语问题invite,invite in,invite at,invite from有什么区别
- 13阅读理解题当我第一次走进威格登先生的糖果店时，大概四岁。一进门，就被满柜可爱的糖果吸引住了。我贪心地向威格登先生要了一大
- 14当x为何值时,代数式根号（5+4x）+根号（x-1）-2的值最小?最小值是多少?
- 15祝你健康?英文翻译