“愿天下有情人终成眷属”英文怎么说?

月老祠对联愿天下有情人,都成了眷属； 是前生注定事,莫错过姻缘.此话出自于西厢记中说“叹人间真男女难为知己,愿天下有情人终成眷属”. 《西厢记》第五本第四折：“永老无别离,万古常完聚,愿天下有情的都成了眷属”

愿天下有情人终成眷属"英语可以说成：
all shall be well,jack shall have jill.（愿天下有情人终成眷属.）
愿天下有情人终成眷属（all shall be well,jack shall have jill）这句很经典了,就是这么说的：
还有：
all good things come to an end.天下没有不散的筵席
a little body often harbors a great soul.浓缩的都是精品

愿天下有情人生离死别

就是一对的意思

西厢记原文.
[清江引]谢当今盛明唐主,敕赐为夫妇.永老无别离,万古常完聚,愿普天下有情人的都成了眷属.
有一个常见的对子
愿天下有情人都成了眷属,是前世注定事莫错过姻缘.

愿天下有情人终成眷属,出自王实甫《西厢记》“叹人间真男女难为知己,愿天下有情人终成眷属”.是对所有有情人的由衷祝愿 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼,语出《孟子.梁惠王上》,老吾老以及人之老：第一个‘老’字是动词‘赡养’、‘孝敬’的意思,第二及第三个‘老’字是名词‘老人’、‘长辈’的意思；幼吾幼以及人之幼：第一个‘幼’字是动词‘抚养’、‘教育’的意思,第二及第三个‘幼’字是名词‘子女’、‘小辈’的意思；两句中的‘及’都有‘推己及人’的意思.

愿你有一个灿烂的前程