臣生当陨首,死当结草.臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻.怎么翻译成现代汉语.

y语过添情y2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

卡纳凹罗共回答了22个问题 | 采纳率95.5%: 我（是李密写的.不是诸葛亮）定当不惜生命,死后要像结草的老人一样报答您的大恩.表达了对主子的一片忠心 .臣下我怀着牛马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表以求闻达.; 1年前

相关推荐

“师者臣生当陨首”的后一句 最精锐轻骑1年前1: wangxiaoyannihao 共回答了30个问题 | 采纳率86.7%

臣生当陨首,死当结草
此句乃出于诸葛亮之笔.我（诸葛亮）定当不惜生命,死后要像结草的老人一样报答您的大恩.表达了对主子的一片忠心

1年前查看全部

过蒙拔擢,宠命优渥.和臣生当陨首,死当结草 .怎么翻译? 周闲人1年前1: 浩月当空121 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%

承蒙得到提拔,而且恩宠优厚,我活着当以掉脑袋,死了也要结草衔环来报答恩情.

1年前查看全部

“庶刘侥幸,保卒余年.臣生当陨首,死当结草.”中的庶怎么翻译? lee_liuyh1年前1: 我是瓶子共回答了20个问题 | 采纳率95%

或许可以.
庶刘侥幸：此语衍化于“庶几侥幸”,庶几：或许可以,表示希望或推测.

1年前查看全部

大家在问