英语翻译gift card good toward future shopping,adjustments will b
wanghuatt2022-10-04 11:39:541条回答
英语翻译
gift card good toward future shopping,adjustments will be made to the gift card for returned merchandise
拿不准意思.good 在这句里啥意思?adjustments be made to 啥意思呢?
gift card good toward future shopping,adjustments will be made to the gift card for returned merchandise
拿不准意思.good 在这句里啥意思?adjustments be made to 啥意思呢?
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
wumingbfx 共回答了22个问题 |采纳率90.9%- good这里是适合的意思
adjustments最好不译成“调整”的意思,可以用“改变”
be made to 就是普通的被动语态
整句翻译如下：礼品卡（估计是代金卡什么的优惠卡）适合未来的购物,我们会对用以退货的礼品卡作出适当改变. - 1年前
相关推荐
大家在问
- 11. Which of the following terms of payment is the most secur
- 2发射卫星一般用多级火箭，第一级火箭点火后，使卫星向上匀加速直线运动的加速度为50m/s2，燃烧30s后第一级火箭脱离，又
- 3设函数f(x)在点x=0的某邻域内可导，且f'(0)=0,Limx趋向于0 f '(x)/x =-
- 4dots是什么意思
- 5请问下面这些古汉的解释?信非吾罪而充逐兮 《楚辞 哀郢》 诚既勇兮又以武 《楚辞 国殇》 宁超然高举以保真乎?《楚辞 卜
- 6如果函数f(x)=1/3 x3-a2x满足:对于任意的x1,x2∈[0,1],都有|f(x1)-f(x2)|≤1恒成
- 7现有1,2—二溴乙烷、氢氧化钠醇溶液、氯气、锌粒、稀硫酸等主要原料,请设计反应的步骤得到聚氯乙烯
- 8题目请看照片最上面的（a）和（b）两题,
- 9下列说法正确的是（ ）A．如果用紫光照射某种金属发生光电效应，改用绿光照射该金属一定发生光电效应B．轻核聚变时释放能量
- 10如图．设BC是△ABC的最长边，在此三角形内部任选一点O，AO，BO，CO分别交对边于A′，B′，C′．证明：（1
- 11求地理学霸，里约热内卢属于热带吗？一定要正确答案！！！
- 12用自己的话说简单点.它求 的是什么东西?它是谁和谁的关系式?是不是求项数n,还是求项数n所对应的值?
- 13两条宽度都是1的纸条,重叠成如图所示的四边形,若四边形的一个锐角是α,则该四边形的面积是____.
- 14what shall we take?shall是动词,后面为什么不接宾格
- 15x加2y等于4分之y减x等于3分之2y减1