《庄子.田子方》的译文从（庄子见鲁哀公,哀公曰）到（可谓多乎?）,直译.遵从原文的直译，不要添加意译。

庄子拜见鲁哀公.鲁哀公说：“鲁国多儒士,很少有信仰先生道学的人.”庄子说：“鲁国很少儒士.”鲁哀公说：“全鲁国的人都穿着儒士的服装,怎么说儒士很少呢?”庄子说：“我听说,儒士戴圆帽的知晓天时；穿着方鞋的,熟悉...

哀，莫大于心死。