偷得浮生半日闲是什么意思呀

"偷得浮生半日闲" 英文别称
如果把"偷得浮生半日闲"颇有意境的一句古词 作为一部作品的名字 那用什么英文单词作为它的英文名字呢 "relaxing"还是"relaxed" 或者只是"relax" 还有什么好的建议 如果有还请详解

"这个老太不是人,九天仙女下凡尘.生的儿子全是贼,偷得蟠桃献母亲"记忆中是这样说的,这是出自谁啊?
是纪晓岚,还是唐伯虎?

下面的短句.翻译成英文.谢谢!
一路 / 没有遇见密云暴雨
秋天 / 那永远蓝湛湛的天空
午后 / 偷得一丝丝宁静
寻觅 / 夏天最后的踪影
偷偷地，没翻译出来。。。。达不到那种意境。。。。

有没有和“偷得浮生半日闲”意思差不多的句子
我想找的是~平时工作很忙,但是难得有了闲暇的时间休息一下,这种意思的句子,实在是想不出来了,

偷得梨蕊三分白,借得梅花一缕魂!
刚才看到的,请大家给点意见．
THS

把诗翻译英文：
转角遇见,入秋之夏
一路 / 没有遇见密云暴雨
秋天 / 那永远蓝湛湛的天空
午后 / 偷得一丝丝宁静
寻觅 / 夏天最后的踪影
我试着翻译成以下：
Along the road/never see any heavy clouds or heavy rains.
Autumn/that sky always blue.
Afternoon/I get some lovely silence secretly.
Look around/the final shadow of summer.
What a beautiful place----Gulang Island
但标题：转角遇见,入秋之夏.不懂得翻译.寻求高手翻译.最好有意境点.

偷得浮生半日闲,后湖洲上做神仙,钟山欲雨柳生烟.习习南风凉似水,娓娓白鹭意如绵,田田荷绿舞红莲!请哪位才子鸿儒讲一下是出自哪里呀!我以前看过一次忘了!

读山
暮色苍茫的时候,你才有机会偷得浮生半日闲,于是再次登临那
几座业已阅读过无数遍的山.经过一番艰难跋涉,你终于达到群峰的
最高处,当此时也,但见山脚下那世代延续的万家灯火,头顶一轮皎
洁的明月,胸中自然涌动一种难以言说的豪情.风声好似锦旗猎猎舞
动,那葱茏的树木像一队即将出征的战士.确实,置身此时此地,思
绪无法不走回从前,而在这山川形胜之地,古往今来曾上演过无数惊
心动魄的英雄传奇,明末农民起义***李自成就是在这连绵的大山深
处首举义旗,也许是李闯王敏锐地感觉到明军和环境的双重压力,才
率众突破一个又一个生存的包围圈,到一马平川的中原大地尽情逐鹿.
不惟李自成,历史上农民起义大都发源于北方,也算千古英雄所见略
同.
站立峰顶,初时你确有啸傲江湖、心雄万夫之感,但渐渐就会觉
得十分逼仄、紧迫,山,这大地上的隆起之物竟然要遮天蔽日,而我
们世代就生活在这四面大山围成的高大屏障里,所以说包围对我们来
说就是一种客观真实的存在,由此及彼,其实每个人都被有形或无形
的山脉包围,人生短短一瞬就是包围（各种俗事的纠缠和***）与突
破交替的过程,所谓的快乐就是上一次突破和下一次包围之间极短的
空隙.
俗话说一方水土养一方人.但在很多地方水和土（山）像鱼和熊
掌一样难以兼得.有山的地方缺水,有水的地方少山,这样经过日积
月累潜移默化就形成迥然不同的精神内核.依山而居之人,具有山一
样凝重浑厚的品格,却往往失之于细腻；傍水栖息之人像水多了些许
缠绵、温柔,少了几多大气和庄重.山水塑造人的性格,人们在这方
面有些被动接受,因而也就没有高下优劣之分,正如自然间黑与白、
阴与阳、男与女、生与死一样事物的两种不同属性,构成五光十色的
世界,不同的性格也预示着相反的命运走向,同时也装点着本就多姿
多彩的生活.远远地眺望一座山,一座云雾缠绕的山；近近地俯视一
条河,一条波光粼粼的河,你会惊异地发现,山水原本就是一个人不
同时段的情绪流露,有时在前行的路上,我们偶然受挫,就不由地驻
足沉思,变得像山一样深沉、内敛,并在暗中积蓄着力量；有时我们
春风得意,收获了若干快乐,就会像一条河那样唱着欢快的歌曲,奔
向遥远而新鲜的生命驿站.
文中说：站立峰顶,初时你确有啸傲江湖、心雄万夫之感,但渐渐就会觉
得十分逼仄、紧迫,作者为什么这样说?
人生短短一瞬就是包围与突破交替的过程,所谓的快乐就是上一次突破和下一次包围之间极短的空隙,
风声好似锦旗猎猎舞动,那葱茏的树木像一队即将出征的战士.这是个比喻句,为什么用锦旗猎猎舞动和出征的战士来作为风和树木的喻体?
读了文章最后一句话,你认为该如何面对挫折和顺境?谈谈你的看法.

“偷得浮生半日闲”后面一句是什么?
词句

偷得浮生半日闲古诗今译,比喻什么?
是说终于得到闲暇时光么?