许诺 承诺 区别

疯傻子2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
vv有风 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
承诺人与人之间,一个人对另一个人所说的具有一定憧憬的话,一般是可以实现的.对某项事务答应照办.
许诺 同意;应允.
1年前

相关推荐

英语翻译Jim __________ (许诺认真听课)
沸点19801年前1
盘锦一男 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
(1)这种语境一般是要用过去时.
Jim promised to listen carefully.
Jim promised to listen more attentively in the class.
(2) “认真”在这里不宜译作seriously.Serious(当真的、严肃的)的语义是与kidding/joking(玩笑)相对的,而cereful/attentive(认真的,用心的,聚精会神)才是与 distracted/absentminded(走神了,心不在焉)相对的.