when asked where he came from 中asked 为什么不用现在分词作状语 我觉得是主谓关系应该

asked 过去分词,表示被动,被问的意思
when asked=when he was asked,是动宾
这里不是主动的 he asked,而是被动的 he was asked
每当他被问及来自哪里时.

这里的asked 是过去分词 表示的是 被动语态，而现在分词往往表达的是主动语态，动词不定式表达的是将要发生的事情。
根据原句，应该翻译为：当被问到他来自哪里时，所以表被动，应该用过去分词asked，而不是asking。
仅供参考！