谁能把“识时务者为俊杰”翻译成英文?

A

三个臭皮匠 顶个诸葛亮 捕风捉影 这则成语的意思是比喻说话做事没有确切的事实根据,或无事生非.这个成语来源于《汉书.郊祀志下》,听其言,洋洋满耳,若将可遇；求之,荡荡如系风捕景,终不可得.三顾茅庐 草船借箭 七擒孟获 鞠躬精粹 死而后已 万事具备只欠东风 拔苗助长 狐假虎威 亡羊补牢 坐井观天 刻舟求剑 叶公好龙 守株待兔 画蛇添足 愚公移山 精卫填海 掩耳盗铃 画饼充饥 画地为牢 对牛弹琴 完璧归赵 程门立雪 三顾茅庐 渑池之会 负荆请罪 纸上谈兵 指鹿为马 闻鸡起舞 十面埋伏 四面楚歌 杞人忧天 画龙点睛 南柯一梦 卧薪尝胆 洛阳纸贵 追问：能不能别这么 无厘头 啊…… 回答：你不是要 典故的成语么?晕倒

食物俊杰
就是这个.

A

（A识时务者为俊杰：能认清当前形势和潮流的人是杰出的人才）

大概有三种意思` ``Α-有可能是指林俊杰 ``Β-是指贪生怕死的人 ``C-出色的人物,英雄豪杰

一般情况是身处被动的时候,选择了对方认为的做事方法或者结果,对方就认为你是识时务,之所以俊杰就是你能看清楚自己的处境,做出认为对的决定

C

A "一如继往"应为"一如既往"；B "迷盲"应为"迷茫"；D"积思广益"应为"集思广益"。

“识时务者为俊杰”比较好打,因为比较贴合国民心态.讨论这个题目的价值,需要结合当今社会的价值取向来讨论,否则没有意义.
对于正方来说,宁为玉碎不为瓦全,在如今就意味着坚持自己正确的观点,不轻易妥协.而在当今社会,当今中国,我们知道,委屈求全的人太多了,为了苟活放弃理想和所爱的人太多了(中国人的国民性嘛).结果我们发现,他们活得不快乐.所以,正方就要告诉大家,其实坚持自己所爱的东西,坚持自己正确的东西,才能实现自己的价值,让自己的人生更有意义,不枉此生（这种主张自我价值实现的说法比较容易被现在的年轻人接受）.
反方漏洞,主要是,如果你怀着一颗投降的心,那你在开始时就已经败了.
我也打辩论的,有不赞同的可以继续讨论.

欲速则不达
这个故事发生在很多年以前,你别看小熊现在笨笨的,可那时的小熊比小狗跑得还快呢,想知道它为什么现在没有小狗跑得快了吗?那就让我给你讲一个“欲速则不达”的故事吧.
　　（一）开始
　　一个晴朗的早晨,在一个美丽的森林里.湖里水中的鱼儿在跳跃,树上的鸟儿在唱歌,而林中的小动物们也一个个从梦中醒来,开始忙着做自己的事情.
　　小熊来到小狗家,对小狗说：“狗狗,我们来玩吧!”“等我把作业做完后再玩.还有十几分钟就ok了!”“真没劲儿!那我去把小猫、小猪、小羊他们也叫来”.十几分钟后,小猫,小猪和小羊来到了小狗家,于是大家玩起了捉迷藏.
　　从小狗开始,它要把藏起来的小动物们都找出来!它蹑手蹑脚地到处东瞅瞅西瞧瞧,忽然发现自己家里好象有些响动,于是小狗悄悄地靠近房子,一声不响地打开门,发现里面有一些蜂蜜,上面还粘了几根青草（因为它知道小熊爱吃蜂蜜,而小羊爱吃青草呀）,便大声说道：“小熊,你和小羊在一起,还以为神不知鬼不觉呀,我已经看到你们了,你还不快点出来!”小熊一听,想：妈呀,它连我和小羊在一起都知道了,那一定不是骗我的了.而小羊则想：如果它知道了我在哪儿干嘛不自己来抓?,还是观察一会儿再说吧,就忍住没有出去.可小熊却忍不住了（它就是这样没耐性）灰溜溜地走了出来,一出来就被捉住了.小熊很不服气地说：“你捉就捉,干嘛使诈骗我”说完,就气呼呼地要离开.“谁叫你那么没耐性啊,知道吗?你输就输在这里呢!这样吧,我们再比赛一次,这一次如果你输了,你必须心服口服!我们就来个长跑比赛吧!”小狗说.“一言为定!”小熊满怀信心,因为跑步是它的强项.
　　（二）经过
　　比赛日期定在两个星期后,也就是说他们两个都有两星期的训练时间.第一天,下着蒙蒙细雨,小熊心想：今天下雨,还是明天再练吧.于是又回到了温暖的被窝里去了.在小狗那边,小狗想：这是上帝给我的考验!我一定要经受住考验.便毫不犹豫地去练习了.第二天,太阳出来了,天气很热.小熊想：今天太热了,还是明天再练吧!在小狗那边,小狗想：今天有点热,如果练习,可以锻炼我的毅力.于是毫不犹豫地又去练习了.一连几天,小熊都以各种借口推辞训练,时间都过去一大半了,它才开始有点着急了：“如果我还不快点练,小狗肯定会赢我的,练基础太浪费时间了,反正都是跑,还不是看谁跑得快!我就练练短跑、练练冲刺、练练速度吧!”其实,做任何事情基础对于成功都是最重要的,小狗都把基础练了7天.可小熊呢?别提它了,这个懒家伙!就练了几天冲刺,便认为自己是必胜无疑了.直到比赛前一天,它都只练速度不练耐力.
　　比赛开始了,绝大多数人都把胜利的宝押在小熊这边,因为它十分擅长跑步,而且听人说,它比小狗学的要多几个单元呢.
　　只见猫头鹰裁判一声令下,一千米的长跑比赛开始了.小熊一个猛冲,把小狗甩开了!接下来又一个劲儿的跑,遥遥领先!现在是所有人都把胜利的宝押在小熊这边.它又是一个猛冲,已经领先半圈了!大家都为它鼓掌欢呼.可到第三圈的时候,小熊感到体力不支,渐渐地慢了下来,而这时小狗也追了上来,小熊想加速,可心有余而力不足.眼睁睁看着小狗以始终如一的速度胜过了自己却无能为力,小熊忍不住沮丧地趴在地上哭了起来.当然这个结果也是出乎大家意料之外的.
　　（三）结果
　　自从被小狗打败两次,小熊心里很不舒服,总想找机会赢小狗一次.一天,猫头鹰老师宣布：马上进行数学考试.小熊想,机会来了,这次我一定要赢小狗!卷子一发下来,小熊走马观花地看了一遍听也不听老师的讲解,提笔就做.老师把注意事项讲完了,小熊的卷子也做完了一半,剩下的也很快马马虎虎地做完了,小熊急于向大家展示自己的速度,所以检都没有检查就交卷了.他看见小狗还在座位上冥思苦想,心里暗暗得意：小狗呀小狗,你做不出来题了吧?哼哼,你也有今天!这次考试我非赢你不可呢.
　　几天后,考试成绩公布出来：
　　小羊；94分；小猪；93分；小狗；97分小熊；73分；
　　怎么会这样?小熊简直不敢相信自己的眼睛.这时“成语大王”小猫说：“小熊你真是弄巧成拙,揠苗助长,好高骛远,急于求成,自以为是,聪明反被聪明误呀”.小狗也说“小熊,你要记住：做事不要急于求成,欲速则不达啊”
　　小熊想,完了完了,我真是没救了,看来我永远都赢不了小狗了.从此以后小熊就对自己失去了信心,常常自暴自弃,所以越来越懒,越来越胖,现在就再也跑不过小狗了.

知恩图报：full of gratitude
光宗耀祖 bring honor to ancestors
生不逢时 be born under an unlucky star
伶牙俐齿 have a glib tongue
识时务者为俊杰 those who suit their actions to the time are wise

识时务者为俊杰,意味能认清楚形势的才是好汉,不乖时；
昧先几者非明哲.昧：不明白.几：细微的变化.取“明者远见于未萌”之意,对于事情将要发生之前的兆头要有所察觉,不然就算不上明智.

在竞争激烈的市场经济中,我们确实应该有点“识时务者为俊杰”的理念.

识时务者为俊杰-------昧先几者非明哲.
昧先几者非明哲.昧：不明白.几：细微的变化.取“明者远见于未萌”之意,对于事情将要发生之前的兆头要有所察觉,不然就算不上明智.