“求于至精,臻于至善”的英语怎么翻译?

孙辉2022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
妖怪甲 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
strives for fine,strive for continuous improvement
strives for fine,purse for perfection
或者
To seek best ,purse for most perfect
1年前
神州无敌 共回答了16个问题 | 采纳率
chasing delication inch by inch,and perfectness bit by bit.
1年前

相关推荐

英语翻译张九龄:感遇四首之三 幽人归独卧,滞虑洗孤清.持此谢高鸟,因之传远情.日夕怀空意,人谁感至精?飞沈理自隔,何所慰
英语翻译
张九龄:感遇四首之三
幽人归独卧,滞虑洗孤清.
持此谢高鸟,因之传远情.
日夕怀空意,人谁感至精?
飞沈理自隔,何所慰吾诚?
翻译
zolong17071年前1
tufengsan 共回答了17个问题 | 采纳率100%
隐士独自回到屋内,没有忧虑,独自品位孤独与清高的滋味.怀着这种感受辞别高空的飞鸟,并且依靠它将我的心思传递到远方.每天淡然自若,心中无所挂碍,谁能体会这种深邃的奥妙呢?飞鸟消失了踪迹,传达我胸怀的使者自然看也不到了,那么拿什么来安慰我这颗赤诚的心呢?