三国志诸葛亮传 裴松之注部分的译文

三国志诸葛亮传 裴松之注部分的译文
亮曰：“今荆州非少人也，而著籍者寡，平居发调，则人心不悦；可语镇南，令国中凡有游户，皆使自实，因录以益众可也。”备从其计，故众遂强。备由此知亮有英略，乃以上客礼之。九州春秋所言亦如之。臣松之以为亮表云“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣於草庐之中，谘臣以当世之事”，则非亮先诣备，明矣。虽闻见异辞，各生彼此，然乖背至是，亦良为可怪。
本人初读三国志，学识浅薄，首句和末句皆不懂，比如“平居发调”，“皆使自实”等，求高人翻译或详解，谢谢！
另外，现在网上的诸葛亮传翻译都只有原文部分，若有裴松之注释部分的全文翻译，定当另加10分，以表谢意！！
回复一楼：因为立场的原因，史书中也会难免有失偏颇。个人觉得，既然读史是为了明史，就应该看看后人的评释。何况注释部分写得很好啊，说了哪些可信，哪些存疑，哪些有历史背景，但有些引经据典又不容易懂。
兼听则明，偏信则暗。