“收购股权”里的“股权”用英文怎么说呢？
yaohao11242022-10-04 11:39:541条回答
“收购股权”里的“股权”用英文怎么说呢？
是shareholder's right么，总觉得不正确。
是shareholder's right么，总觉得不正确。
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
LilaKaffee 共回答了23个问题 |采纳率87%- 这个通常不直接按照字面翻译。因为，股票本身是含有某些权益的，所以，其实回购股权也就是回购股票，直接说buy-out shares即可。但在有些场合强调的是股东的权益，这个时候就用shareholders' rights.
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1如何理解服务态度
- 2distinguish是什么意思
- 3英语短语：使某人明白尽可能多
- 4汤姆索亚历险记 十段美文赏析 加十个判断 不用太长 3到5局就可以 快
- 5某校物理兴趣小组举行了一场遥控赛车表演赛．赛车走过的路径如图所示．第一次表演，赛车从A点出发，以额定功率P=5W沿水平直
- 6两个容器中装有重量相同的盐水，第一个容器中盐和水的比是1：9，第二个容器中盐和水的比是1：3，把这两个容器中的盐水倒入一
- 7把铁粉、锌粉放入硝酸银和硝酸铜的混合液中，充分反应后过滤，滤出的金属中一定含有（ ）
- 8B是一个部位0的整数,最大的因数是多少?最小的因数是多少,最小的倍数是多少?
- 9我们教室里没有熊的翻译
- 10科学的几道换算问题,用次方(1） 13.7dm=( )km(2) 0.15cm=( )nm(3) 180cm= ( )m
- 1135乘以10分之七等于多少呢?
- 12请帮我做几道英语选择题,并做简要分析.
- 13求两题选择答案
- 14某研究小组对“滑动摩擦力的大小与接触面积、接触面的湿度是否有关”的问题进行探究，他们选择了一块各面粗糙程度相同并带有挂钩
- 15school circle何解?