This e-mail, any attachments and the information contained t

clrzy2022-10-04 11:39:541条回答

This e-mail, any attachments and the information contained therein ("this message") are confidential and intended solely for the use of the addressee(s). If you have received this message in error please send it back to the sender and delete it. Unauthorized publication, use, dissemination or disclosure of this message, either in whole or in part is strictly prohibited.
Please consider the environment and do not print this email unless absolutely necessary.
请帮忙翻译!

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
很鸟很鸟的菜鸟 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
这封邮件以及附件,还有其含有的信息是保密的,只能给此地址的人使用。如果你错误地收到这个消息,请发回给发件人并删除。未经授权的公开,使用,宣传这个信息,不管是全部还是部分,都是严厉禁止的。
请保护环境,除非必要请勿打印这封邮件
纯手打,望采纳亲~~...
1年前

相关推荐

英语翻译I am washing my hands of attachments,Yeah,I will land on
英语翻译
I am washing my hands of attachments,Yeah,I will land on the grond.这句话 我翻译不通 理解不了哈
caoyudehome1年前2
青林D2007 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%
attachment有依恋,爱慕,情感:一种情结,如爱戴或忠诚;爱慕的意思
wash one's hands of是洗手不干的意思
后面一句应该是I will land on the ground.吧
这样的话我将其译作:
我彻底抛弃了这份爱慕,并将回到现实的世界.
The information contained in this e-mail and any attachments
The information contained in this e-mail and any attachments are strictly confidential an
contain这里是及物动词还是不及物?The information contained in this e-mail 就是 The information is contained by this e-mail 分词作定语 可做了定语是为何是 The information contained in this e-mail 如还原成句子应是 The information is contained in this e-mail by...
为何是in this email,而不是by this email
hhVS天使1年前1
芝麻苹果 共回答了20个问题 | 采纳率85%
The information contained in this e-mail and any attachments are strictly confidential
分析一下这句话
首先找句子的最关键--谓语动词,本句里是are,be动词.
其次,主语,是the information
句子主干就是 The information are strictly confidential.
而contained in this e-mail and any attachments(包含在该邮件和任何附件里的) 则是做了主语information的后置定语,还原应该为 the information which/that is contained in this e-mail and any attachments(定语从句).
英语阅读分析,求老师!MailboxSubject:birthday partyAttachments:pic01.jp
英语阅读分析,求老师!
Mailbox
Subject:birthday party
Attachments:pic01.jpg,pic02.jpg
Dear Jane,
I’m writing to invite you to my 16th
birthday on Saturday,25 January.I’m having a meal in the restaurant
with a few friends and then a party at my home.Would you please ask Bob
to come together?It has been half a year that we haven’t met each
other.I would love you both to come if you can.If you need to stay for
the night,you can sleep on the floor in our sitting-room but please
bring a sleeping bag!The Meal is at Mama Mia’s,a good Italian
restaurant.The restaurant is for 7:30 p.m.There is a train which
leaves Suzhou Railway Station at 5p.m.and arrives in Shanghai at 5:45
p.m.
Hope you can come!
Love,Debbie
p.s.I also enclose two photographs we took last time we gathered together.Get it in your attachment!
Answer the questions:(按短文内容,回答问题)6分
67.Where does Debbie live?
______________________________.
68.How old is Debbie before her birthday
______________________________.
69.Who does Debbie invite to her birthday party?
______________________________.
70.What will Jane have to take if she wants to stay for the night?
______________________________.
71.What kind of restaurant is the Mama Mia’s?
______________________________.
72.From the message,Do you know probably where Jane lives?
_____________________________.
好的+30悬赏
ivyzha81年前1
20127548 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
Shanghai
15
Jane and Bob
A sleeping bag
a good Italian restaurant
Suzhou
英语翻译CONFIDENTIALITY This e-mail message and any attachments
英语翻译
CONFIDENTIALITY
This e-mail message and any attachments thereto,is intended only for use by the addressee(s) named herein and may contain legally privileged and/or confidential information.If you are not the intended recipient of this e-mail message,you are hereby notified that any dissemination,distribution or copying of this e-mail message,and any attachments thereto,is strictly prohibited.If you have received this e-mail message in error,please immediately notify the sender and permanently delete the original and any copies of this email and any prints thereof.
ABSENT AN EXPRESS STATEMENT TO THE CONTRARY HEREINABOVE,THIS E-MAIL IS NOT INTENDED AS A SUBSTITUTE FOR A WRITING.Notwithstanding the Uniform Electronic Transactions Act or the applicability of any other law of similar substance and effect,absent an express statement to the contrary hereinabove,this e-mail message its contents,and any attachments hereto are not intended to represent an offer or acceptance to enter into a contract and are not otherwise intended to bind the sender,Sanmina-SCI Corporation (or any of its subsidiaries),or any other person or entity.
nobodydog1年前1
woaixiaolu 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
保密
这个电子邮件信息和附件时,是打算只用收件人命名此处,并可能含有特殊法律保护和/或机密资料.如果你不打算接受这个电子邮件讯息,你是特此通知说,任何传播,分销或复印本电子邮件讯息,以及任何附件时,是严格禁止的.如果您收到这一封电子邮件中的错误,请立即通知寄件人,并永久删除原有的任何副本,这个电子邮件和任何印刷品.
缺席明示声明相反在上述 ,这个电子邮件是不打算作为一个代替一个书面答复.尽管统一电子交易法或适用的任何其他法律另有规定的同类物质及作用,没有明确的声明相反在上述 ,这个电子邮件讯息的内容,以及任何附于本文不打算代表要约或验收订立合约,并没有其他的用意,以约束寄件人,Sanmina - SCI公司公司(或其任何附属公司) ,或任何其他人或实体.
[高手来试试看]数字找规律题目:http://bbs.pep.com.cn/attachments/ccc_AoWqR6
[高手来试试看]数字找规律
题目:
http://bbs.pep.com.cn/attachments/ccc_AoWqR69AfXrf.gif
做不出来没关系 哪怕有什么思路就好
fuxf81年前1
装甲掷蛋兵 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
第1个空是300,因为3乘5等于15,13加5等于18,又因为第二行中9加10等于19,所以30自然要乘以10,从而得到300.
第二个空暂时想不到,实在对不起.
请问Please quote the below items the attachments 急
请问Please quote the below items the attachments 急
erica3151年前1
tomqq1945 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
请引用以下附件中的条目.
要看你的上下文了.