贡与邈等,分非素结也,今来速,计必未定,及其未定说之,纵不为用,可使中立.文言文翻译

crazy88742022-10-04 11:39:544条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共4条回复
百钥重楼 共回答了17个问题 | 采纳率100%
这是荀彧回答夏侯惇劝阻他孤身前往说服叛军时候的论断.
当时郭贡得知张邈叛变,马上带领数万部队兵临城下,当时曹操主力正在和陶谦激战,留守者很少,正当当人人自危的时候,郭贡要求会见荀彧,荀彧欣然而往,凭借其三寸不烂之舌,硬是打消了郭贡企图“抽水”的念头.
夏侯惇劝说荀彧别孤身前往,荀彧说的这段话的意思是:
郭贡与张邈这些人,缘分不是平素结交下来的,谈不上深厚,今天这么快就来,他们的反叛计谋一定尚未太坚定,趁他们谋反的计谋尚未确定的时候而劝说感化他,纵然他将来不能为我们所用,起码能够使他保持中立.
1年前
keoul 共回答了131个问题 | 采纳率
郭贡与张邈等,缘分不是平素结交下来的,今天很快速的来,预计反叛计策尚未确定,现在待他计谋尚未确定而劝说感化他,纵然没有被他接受,起码能够使他保持中立,暂时不敢背叛。
1年前
哥舒翰 共回答了17个问题 | 采纳率64.7%
郭贡与张邈等人,估计不是一向有勾结,如今来得这么快,主意一定还没有确定。趁他还没有确定时去劝说他,即使不能为我所用,也可以让他保持中立
1年前
wangshengdi2005 共回答了12个问题 | 采纳率66.7%
翻译 公以十分居子之众,画地而守之,扼其喉而不得进,已半年矣
1年前

相关推荐