大小姐用英语怎么说谢谢

本大小姐我认命了
I just have to resign myself to fate

……填省略号,作用是省略内容,给读者留下一个含蓄的空白.

1
表明老高还有没说完的话,其没说出的是爸爸已经死去的消息.
2
篇末点题,爸爸去世了,“我”应承担起家庭的重担,已不再是一个小孩子.
“我”得知爸爸去世,首先意识到“这里属我大了,我是小小的大人.”然后表现出从没有过的镇定,安静.最后在心里默念“：“我已不再是小孩子.”

Thank you for all the memories left,whether happy or sad.Today,Thanksgiving Day,please do not forget every one you love.And by the by,wish my nice pampered girl grow maturer.
(最后一句直译成 don't behave like a pampered girl always 似乎不大礼貌,故擅自做了改动.但不知道你们之间的亲密度这么说是否就恰当了,你自己斟酌吧.建议使用正面肯定的说法,如 wish you become maturer 或 wish you be stronger and more considerate 之类的.）

I have a temper eldest

1．……、表示话没说完。
2．“我”得知爸爸不行了，首先意识到“这里就数我大了，我是小小的大人”，然后就对老高说话，而且是“从来没有过这样的镇定，这样的安静”。
3．对。在爸爸爱的浇灌和孕育下，虽“花落”但“果熟”，“我”的成长，“我”的坚强，是对他最好的报答。

她轻蔑地笑笑：“哎呀,真对不起呀,要不,给你擦擦?”我有些愤怒,心中的不平形成一个火团,马上就要燃烧起来.冷静,冷静.我深呼吸安慰自己.忽然,2个画面猛地从我脑海中划过：1.领奖台上,她微笑着,手上捧着绘画一等奖的获奖证书,脸上满是自豪.她低下身子,眼里写着讽刺和轻蔑,轻轻地在我耳边细语道：“嗯.得第二的感觉不错吧?不然怎么你每次都拿第二呢?哎呀,没关系的,继续努力哟,下次一定会有进步的!加油加油呢!哈哈哈哈哈哈.”接着,是一声狂妄放肆的笑声. 2.洁白的纸上,一朵娇艳的红玫瑰正在怒放.众人围拥着我,不停地赞叹：“不愧是二等奖,画的就是漂亮啊!”“多么栩栩如生的花啊!”“这姑娘,人长得美,画画得好,唱歌也妙,钢琴、芭蕾舞.简直是仙女下凡嘛!”她幽幽的声音充满了狂怒：“哈,不久根烂草嘛!看什么看?!二等奖,我呸!谁一等奖?你们也不想想!切,栩栩如生?哪儿栩栩如生了,不就一堆红的么!.”接着,我的画被撕了.无情地撕了.我瘫在地上.“不就副画么,心疼个啥?我送给你!”她尖细的声音又响起.
我怒了,彻底怒了!不对,红酒,玫瑰,绘画一等奖.我的火退下去了,我依旧保持着优雅的姿态,看看裙子上的红酒,嫣然一笑：“嗯?没事,这我可得多谢你呀.”她十分惊讶：“谢我?”我：“对啊,谢谢你,为我的裙子画了一朵玫瑰.上次我画的玫瑰你不是嫌丑吗?其实我已经想让你帮我画一朵玫瑰很久了,今天正好.呵呵,原来这就是你觉得好看的玫瑰呀,颜色倒是挺鲜艳,只不过.”,我故意做出一副忍不住的样子,“只不过,有点不堪入目啊!不过,难道这就是一等奖的作品吗?”“.”她脸色发紫,尖叫一声,飞速离开了舞会.