“有眼不识泰山”的“泰山”,是东岳泰山吗﹖

杯弓蛇影
One is extremely suspicious.
烈火见真金
People of worth show their morality during hardships.
集腋成裘
Many a little makes a mickle.
有眼不识泰山
One entertain an angel unawares.

有眼不识泰山相近成语有——有眼无珠、视而不见、视若无睹、熟视无睹.
1、有眼不识泰山
yǒu yǎn bù shí tài shān
【解释】虽有眼睛,却不认识泰山.比喻见闻太窄,认不出地位高或本领大的人.
【出处】明·施耐庵《水浒全传》第二回：“师父如此高强,必是个教头.小儿有眼不识泰山.”
2、有眼无珠
yǒu yǎn wú zhū
【解释】珠：眼珠.没长眼珠子.用来责骂人瞎了眼,看不见某人或某事物的伟大或重要.
【出处】元·无名氏《举案齐眉》第一折：“常言道,贤者自贤,愚者自愚,就似那薰莸般各别难同处,怎比你有眼却无珠.”
3、视而不见
shì ér bù jiàn
【解释】指不注意,不重视,睁着眼却没看见.也指不理睬,看见了当作没看见.
【出处】《礼记·大学》：“心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味.”
4、视若无睹
shì ruò wú dǔ
【解释】睹：看见.虽然看见了,却象没有看见一样.指对眼前事物莫不关心.
【出处】唐·韩愈《应科目时与人书》：“是以有力者遇之,熟视之若无睹也.”
5、熟视无睹
shú shì wú dǔ
【解释】熟视：经常看到,看惯；无睹：没有看见.看惯了就象没看见一样.也指看到某种现象,但不关心,只当没有看见.
【出处】晋·刘伶《酒德颂》：“静听不闻雷霆之声,熟视不睹泰山之形.”唐·韩愈《应科目时与人书》：“是以有力者遇之,熟视之若无睹也.”

多一事不如少一事、
多一事不如省一事、
韩信将兵多多益善、
韩信用兵多多益办、
百不为多一不为少、
得道多助失道寡助
多行不义必自毙、
是非只为多开口、
兵在精而不在多

有眼不识泰山
比喻自己的见识太少,有名望的人在自己眼前也认不出来.是一种比较恭敬地说法.

ABCBFEAC

成语,比喻自己的见识太少,有名望的人在自己眼前也认不出来.是一种比较恭敬地说法.

不听老人言,吃亏在眼前
问题补充答案：京加鱼是鱼的鲸

有眼不识泰山
yǒu yǎn bù shí tài shān
〖解释〗虽有眼睛,却不认识泰山.比喻见闻太窄,认不出地位高或本领大的人.
〖出处〗明·施耐庵《水浒全传》第二回：“师父如此高强,必是个教头.小儿有眼不识泰山.”
〖示例〗他～,真是一个见识短浅的人.
成语故事：
俗话“有眼不识泰山”中的泰山可不是山东的那个泰山,这里还有一段小故事.
木匠的祖师爷是鲁班,手艺巧夺天工,非常高明.传说他曾用木头做成飞鸟,在天上飞三天三夜都不下来.可就是这样一位高人,也有看走眼的时候.鲁班招了很多徒弟,为了维护班门的声誉,他定期会考察淘汰一些人,其中有个叫泰山的,看上去笨笨的,来了一段时间,手艺也没有什么长进,于是鲁班将他扫地出门.几年以后,鲁班在街上闲逛,忽然发现许多做工精良的家具,做得惟妙惟肖,很受人们欢迎.鲁班想这人是谁啊,这么厉害,有人在一旁告诉他：“就是你的徒弟泰山啊.”鲁班不由感慨地说：“我真是有眼不识泰山啊!”
成语“有眼不识泰山”,与它相近的成语有有眼无珠,但两者的用法有差别.打个比方来说,形容人不聪明,可以这么说：你真是笨啊,意思是你脑筋不是很灵活；可是如果说：你笨得象头猪,那么笨的程度就很厉害了,还有非常生气的感情含在里面.
注释：有眼不识泰山比喻自己的见识太少,有名望的人在自己眼前也认不出来.（见闻太少,认不出有地位或有本事的人.）

功夫不负有心人应该就是在花了很大的时间和代价之后终于完成或者解决了一件事情

　　 ---妈妈说 人生苦短 不经意就留下遗憾 遇到美丽风景就要好好看 遇到爱情就需要勇敢　　　　　　　　　　　（来自Lee.cCR7专属客户端）

这条成语中提到的泰山,并不是指山东省境内的那座名山,而是我国古代的一位著名竹匠.
据传说,我国春秋时代著名的木匠鲁班,曾经招收一批徒弟.鲁班十分珍视自己的声誉,每隔一段时期,就要从徒弟中淘汰个别“不成器”的人.鲁班徒弟中有个叫泰山的年轻人,看上去不良不莠,技艺长进不大.为了维护“班门”的声誉,鲁班毅然辞掉了泰山.
事隔数年,一次鲁班率徒闲逛集市,忽然发现货摊上摆着许多做功讲究的竹制家具,技艺达到炉火纯青的地步,顾客争相抢购.爱才的鲁班很想结识一下这位竹器高手,便向人打听.人们告诉他,是鲁班大师的徒弟,赫赫有名的泰山所作.
鲁班大吃一惊,想起当初错辞泰山,深感惭愧,叹道：“我真是有眼不识泰山啊!”

鲁班的徒弟

功夫不负有心人的意思就是只要用心去做某事,就会取得成功
有眼不识泰山的意思是虽有眼睛,却不认识泰山.比喻见闻太窄,认不出地位高或本领大的人

楼主,我正好有本关于成语的英译本.
1.mistake the shadow of a bow in one's cup as a snake
2.people of worth show their morality during hardships
3.bully people by flaunting one's powerful connections
4.different in approach but equally satisfactory in result
5.many a little makes a mickle
6.have eyes but fail to see Taishan Mountain（fail to recognize a great person）

桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林
雁门关外有人家,早穿皮袄午穿纱,抱着火炉吃西瓜
九寨沟的水,张家界的山
泰山天下雄
华山天下险
嵩山天下奥
衡山天下秀
恒山天下奇
峨嵋天下秀
青城天下幽
不到长城非好汉
不到黄河心不死
漓江山水甲天下
上有天堂下有苏杭
华山自古一条道
十里温塘河,九曲十八弯
不到文殊院,不见黄山面
南岳山的香,回龙山的烛
东北三件宝,人参、貂皮、鹿茸角
东北三件宝:人参、貂皮、乌拉草
四川人不怕辣,贵州人怕不辣,湖南人辣不怕
四川的太阳、云南的风,贵州落雨当过冬
四川恐龙多,自贡是个窝
四川没川,山西没山
好吃不过茶泡饭

与“功夫不负有心人”意思相近的成语有：锲而不舍、（坚持不懈）、（持之以恒）等,像“有眼不识泰山”这样的多字成语我还知道：（五十步笑百步）、（过五关斩六将）等.

熟语。。

市井小民竟敢骂太守是乞丐,真是有眼不识泰山.
原来站在我面前的是校长,我真是有眼不识泰山.

杯弓蛇影；Over suspicious.‘烈火见真金’Adversity proves.狐假虎威 ；Course not.though.异曲同工；belongs.集腋成裘；Many a little makes a mickle.有眼不识泰山；An eye don't know mount taishan.

杯弓蛇影 be jittery with imaginary fears
烈火见真金 Fine gold must be purified in the flaming fire
狐假虎威 sought power by riding the back of the tiger
异曲同工 so differently but can achieve the same effect
集腋成裘 Little and often fills the purse
有眼不识泰山 Entertain an angel unawares.

1.泰山北斗——比喻权威,或在某一行业中德高望重的人
2.安如泰山——比喻安稳
3.有眼不识泰山——比喻出名的人
4.泰山压卵 ——比喻分量极大的事物或十分危急的情况
歌咏泰山的名言佳句:
会当凌绝顶,一览众山小.---杜甫《望岳》
登东山而小鲁,登泰山而小天下----孔子
泰山吟
李白
四月上泰山,
石平御道开,
六龙过万壑,
涧谷随萦回.

杯弓蛇影
extremely suspicious
烈火见真金
people of worth show their morality during hardships
狐假虎威
bully people by flaunting one's powerful connections
异曲同工
different in approach but equally satisfactory in result
集腋成裘
many a little makes a mickle
有眼不识泰山
entertain an angel unawares

有眼不识泰山的由来 很早以前,岱宗坊附近住着一对新婚的 夫妇,小两口你敬我爱,日子过得十分美满. 一年之后,他 们生了个白胖胖的儿子,可是,不足一岁,小孩便染病死去了.第二年,他们又生了个闺女,这闺女刚生下三天,也不 幸夭折了.小两口受不了这接连丧子的沉重打击,整天郁郁不言,闷闷不乐. 后来,有一位先生路过岱宗坊,对他们说,立子不住,是名字起得不吉利,今后如再添子,父 亲要在当天深夜到外边走走,碰到什么东西,便起个什么名字.先生走后,他们将此话牢牢记在心里. 第三年春天,他们真的又生了个白胖胖的大小子.当天夜里,丈夫 就出了门,想碰到个吉利东西,给新生儿子起个好名,以便保住性命.谁知,他从王母池走到斗母宫,从斗母宫来到回马岭,深一脚浅一脚的足足走了两个时辰,却什么东西也没碰到.眼看天就要亮了,只好垂头丧气地回到家里. 妻子见丈夫推门进来,满心欢喜,忙问碰到什么吉祥东 西.丈夫阴沉着脸,叹了口气,无精打采地说：“除了脚下踩的和眼前看的泰山,什么东西都没碰到.”说话间,眼中早噙着泪水.妻子是个聪明人,听了丈夫的话,忙进言说：“可别瞎说,泰山不正是最好的吉祥东西 吗?大江南北,有多少人慕名而来,我看‘泰山’这个名字再好不过了.”丈夫一听,觉得妻子言之有理,忽而又转悲为喜,便给孩子取名“泰山”. 光阴似箭,日月如梭.不知不觉已过了五六年,泰山这孩子越长越让人喜,越长越伶俐了,真 是十人见了九人爱,秃子见了长起毛来.泰山的父母更是将他视为掌上明珠,十分疼爱. 泰山也没枉费了父母的一片心机,从小就爱摸锤动刀的,整天刻呀砸的,一天到晚不 得闲.父母都觉得他说不定在手艺方面有出息,就什么都依着他,并准备过个三年五载让他认师学艺. 泰山长到十岁到年,鲁班到泰山一带来做活,正好借宿住到泰山家 里.父亲得知眼前的师傅,正是赫赫有名的鲁班,便要求鲁班收泰山为徒.鲁班觉得身居他家日久,也当报答他的厚恩,就欣然同意了. 从此,鲁班就带着泰山,天复一天, 日重一日地踩百家门,给泰山附近的老百姓做活.鲁班一边干活,一边悉心向泰山传授着木工技艺,讲锛、凿、锯、斧的正确使用方法…… 泰山在学徒中,不断 借鉴木工技艺,抽时间便钻研雕板刻石.一年之后,鲁班见泰山的木工工艺长进不大,担心他三年学徒不成,一来对不 起他的父母,二来名师出不了高徒,反而败坏了自己的名誉,就提早解除了师约,让泰山回家自谋生路,自己也收拾工具去了曲阜. 泰山回到家中,并没有心灰意冷,他下决 心坚持自学,每天都是天刚亮就上山,提前割满了草,打完了柴,再到树荫里,山泉边去凿石刻画.他先从简单入手,刻幅“奇花异草”,“流溪清涧”,后来便由简入繁,雕起了“险峰峻岭隐云中”、 “苍松翠柏伴宫殿”、“小桥流水牧童笛”、“醉心泉水映仙影”.就这样,泰山踏 遍了,山上九九八十一条道,喝遍了泰山上八八六十四眼泉,吃遍了山上七七四十九种果,终于明察了泰山的万物之变化,识透了泰山的山水四季之不同…… 几年后,鲁班因造登城云梯来泰山买柏木,在岱庙前的双龙池旁边看到一个卖雕刻板画的,那人头戴一顶大草帽,把脸遮住了一大半.鲁班对那些板画产生了兴趣,前往观察,只见画面上尽是：碧绿的山峰伴白云共居,墨绿的青松下仙鹤戏 水；翠竹挺拔隽秀,彩霞藏琼楼玉宇；崖挂飞瀑,松擎瑞雪；白龙池水光潋滟,黑龙潭清澈见底……看到这幅幅栩栩如生的画面,鲁班不禁拍手称绝.泰山听声音耳熟,摘去草帽一看,心中又惊又喜,便急忙上前叫道： “鲁班师傅.”鲁班先是诧异,定睛细看,面前站着的原来是自己当初的徒弟泰山. 师徒二人久别重逢,自有许多感慨,泰山忙收起画卷,将鲁班邀至家中,向师傅告知别后之生涯.鲁班听后,大为震惊,不禁脱口叹道 ：“我真乃有眼不识泰山!”