Price Cif Aswp & Payment

英语翻译
Terms of payment The Debit-Note will be deducted by the next payment to you.
上文中的“Debit-Note”中间为什么加一横,是误加上去的还是一直是哪个意思?

外贸英文翻译求解!急!
our payment terms are Net 45, based on invoice date.其中的Net45是指的什么?是指按照Invoice上的45%付款还是其他的意思,帮下忙吧

英语翻译
Make one payment of $100,and we will send you the Exersystem.Then make just four payments of $200 for only four months.
意思是：首付100,接下来的4个月中,月付200.

英语翻译
1.Payment term:105 days net after invoicing,no longer allow any further delay in payment term.
2.Advice and pay:90 days net after invoicing,we will send alert email 90 days after billing.

英语翻译
Thank you for your payment.
This subscription is part of our subscribers' automatic renewal program.As part of this program,as you agreed,your subscription will be renewed automatically at the low subscriber rate then in effect at the end of its current term.It will continue uninterrupted so you never miss an issue,unless you tell us to stop.One month before each renewal period starts,we'll notify you by mail of your new subscription period,its price and your savings.You will be billed or charged as your next renewal period begins.We'll never bill you or charge your credit/debit card without informing you first,and you always have the option of canceling this automatic renewal program at any time.As always,if you are not completely satisfied,you may cancel your subscription at any time by contacting customer service and receive a full refund for all unmailed issues.If you have further questions,please e-mail our Customer Service Representative.

英语翻译
Please confirm how to apply payment for $2385.00 received on 3/16/09

Let’s have a talk over the question of payment terms,
句中,over the question of payment terms作什么成分?

请问70% payment upon presentation and balance 30% payment upon receipt of goods at location什么意思

25% for advance, 50% for L/C at Sight and rest 25% payment before shipment 什么意思

英语名子结构分析.
大哥/大姐:您好!
Credit cards,as a means of payment,have become more and more popular in our daily life.
这句话的"credit cards" 我可不可以在前面不加冠词-"a,the",又不以复数形式表现,而直接用"credit card"来作主语?

英语翻译
The payment of the contract is said to be made by 100% T/T in advance to the qualified foreign supplier after the contract reached,and signed by the intending foreign supplier before shipment.Therefore,a serious and capable foreign supplier is needed as I will not appreciate any form of disappointment or failure over the supply Order.
我自己觉得意思是:支付该合同条款,在向合格的外国供应商后达成共识后先作出的100 ％T/T,并由外国供应商在货物发运前签署.因此,这是严肃的,并有能力的外国供应商是必须的.但是这个就不知道意思了.I will not appreciate any form of disappointment or failure over the supply Order.
请帮帮忙翻译这段话,
请问还有更好的答案吗?
整段话还有更好的答案吗?

修改英语
修改下面英语.只要 意思相同就行了.
Could you give us a 30 days payment term and a 5% discount for the above two orders?

are u coming for payment?and please check Ningbo Anlly made any booking from u thanks

关于Terms of sale and payment的问题
请用英语简短做答 1,2句即可
1.What are terms of sale?
2.Why do business firms use credit,rather than cash,for many global trade transactions?
3.What is a bill of lading?What functions does it perform?
4.When is barter used in international transactions?
5.What is a letter of credit,as used in international transactions?Why would one be used?

英语翻译
如题,请将100% FULL PAYMENT IS DUE UPON COMPLETIONOF WORKS翻译成中文,

问题：What is a lump sum payment? What are the advantages and disadvantages of lump sum payments?
如题,需英文回答,详尽为好.提前谢过大家的帮助.谢谢!

句子成分
We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
其中by...credit 和 payable...documents 做什么成分

英语翻译
全句是：
Payment Terms:The payment shall be effected by means of an Irrevocable AutoRevolving,Confirmed,Transferable,Divisible DocumentaryLetter of Credit ( L / C ) and revolving for entire contractPeriod payable at sight 100%

97305:tha staff may enjoy the annual holiday with payment.the annual holiday of the first year will be three weeks,and of the third year will be given one more work.
相知到的语言点：
1—想知道本句翻译及语言点：
1_the staff may enjoy the annual holiday with payment.the annual holiday of the first year will be three weeks,and of the third year will be given one more work：
翻译：员工将享有每年一度带有工资的假期，第一年的年度假期将是3周，并且第三年的（年度假期）将多给一周。
1.the staff may enjoy the annual holiday with payment：
翻译：员工将享有每年一度的假期带有工资
the annual holiday ：年假 annual：adj 年度的，每年的
the annual holiday with payment ：带薪年假
2.the annual holiday of the first year will be three weeks,and of the third year will be given one more week：
翻译：第一年的年度假期将是3周，并且第三年的（年度假期）将多给一周。
the annual holiday of the first year will be three weeks：
翻译：第一年的年度假期将是3周
and of the third year will be given one more week：
翻译：第三年的（年度假期）将多给一周
one more ：adv 再多一个；再一次 修饰given
given one more week：多给一周

英文怎么翻译预付款
出口合同中, PAYMENT一项," 货物出运前两个月预付全款,"
这句话怎么翻译成英文?
只要各位翻译引号中的那句就可以了,刚才看了下回答..
"货物出运前两个月缴付全款"

原文：：我们接受的付款方式是：
The terms of payment we accept is
We accept the payment method is:
Method of payment that we accept is:
哪个更准确 （其实我们接受的只有一个付款方式,但是感觉 写只接受一个比较生硬）
有没有更好的翻译呢

求翻译 英译中
TERMS&CONDITIONS OF PAYMENT
All the payment to he made under this contrat will be effected in US Dollar by L/C or T/T.
Technical Support fo US Dollars 25 000.00(Say Twenty Five Thousand) shall be paid by T/T against the certificate issued by the end-user starting that technical support is successfully completed.

1.What do think of some modern methods of payment(crdit cards cheques bank transfers)?
2.What role does the computer play in modern business?
3.What do think of international trade?
4.What are some necessary steps for preparing a business trip overseas?
5.What kind of office would you prefer to work in,a cellular or an open-plan office?
6.How to deal with customer enquires on the phone?
7.Compare the various means of transportation.
8.Health and safety in workplace.
9.How to keep a balance betwween growth and environment protection?
10.What are the required qualities of a modern manager?
11.What do you know about flexible time?
当然是要用英语回答
不是要翻译 而是要回答这些问题（用英语）

英语翻译
TAXES:Each payment made under this Agreement or under any Purchase Order shall be subject to any deduction,withholding or set-off of Tax as may be necessitated under any applicable laws.If Notion Ink is required by law to make a deduction or withholding from such a payment,Notion Ink shall furnish appropriate documentation in this behalf to Manufacturer so as to enable Manufacturer to claim Tax credits (if any) in this behalf.

英语翻译
Thanks again for your prompt payment!Your business is much
appreciated.
We have shipped your item:
Item title:NEW NOKIA 6555 3G UNLOCKED AT&T T-MOB ROGERS CELL PHONE
ViewItem&item=280349239023
Item number:280349239023
and we will register your TRACKING NUMBER at PayPal inside soonest,
please log in your PAYPAL and check the TRACKING NUMBER in your
Purchase record.In addition,The TRACKING NUMBER information will be
updated within 24 hours by Post Office,please wait a moment for
checking.Any problem,pls feel free to contact us.
If you cannot received your item in 15 days,please contact your local
POST OFFICE,or check the status online.Please do not open dispute on
us,if you cannot not received the item in 30-35 days,we will initiate
a FULL REFUND for u immediately and the Post office will also
compensate our losses.
Once your item arrives in satisfactory condition,please leave Positive
feedback for us.
It is our Goal to Always Receive Positive Feedback and 5 Star DSR
Ratings for all Transactions,if you Can’t Leave us Positive Feedback,
Please Contact us First so we may Attempt to Resolve the Issue.Please
don’t give us Neutral feedback or Negative feedback.Any problem,we
can resolve it for you quickly.
Have any questions,please feel free to contact us immediately.
If you can't receive our reply through EBAY within 2-4 hours Please
If u have any problems pls feel free to contact us!
Thank you again!
B Regards

英语翻译
我需要澄清两件事情,一个是付款方式(terms of payment) 我们一直遵从30天净值（30 days due net）,另一个是我们的交货方式（terms of delivery）我们一直遵从的是FCA SK warehouse.请知悉.

哪位高手帮忙准确翻译下
(a) Payment by Buyer will be made following issuance of a PO and acceptance of Products by Buyer, and, where applicable, receipt of Supplier’s invoice. For purposes of Products that are equipment, “acceptance” shall mean that the equipment is installed in Buyer’s plant and meets all applicable contractual terms. Unless Buyer directs otherwise, if Supplier is required to submit an invoice for payment, Supplier shall use Buyer’s e-Invoicing system on SupplierNet.
(b) In addition to any other rights that Buyer may have under this Contract, Buyer may charge Supplier if Supplier fails to submit accurate invoices, reports or other documents or data required by Buyer. The intent of these charges is to reimburse Buyer for the additional out-of-pocket costs associated with auditing and otherwise correcting or accommodating Supplier’s failure to comply with the requirements of this Section. Such payments are intended as a good faith defrayal by Supplier of Buyer’s additional costs and not as a waiver of or substitute for the payment of any damages or indemnity otherwise provided under this Contract. EACH PAPER INVOICE RECEIVED BUT NOT APPROVED BY ACCOUNTS PAYABLE SHALL BE ASSESSED reasonable processing fee. Buyer shall have no obligation to pay for Products, any installation of Products, if applicable, or services if Buyer receives required invoices more than six months after Supplier is required to submit such invoices or if relevant accounts cannot be reconciled within six months of receipt of Product due to the fault of Supplier.
(c) If Supplier receives payment hereunder earlier than the ordinary net date in exchange for a discount, the following provisions shall apply: GE Consumer & Industrial has assigned its right, title and interest in this Contract and the related Products to General Electric Capital Corporation ("GE Capital"). After title to the Products has passed to GE Capital, GE Capital shall assign its right, title and interest to the Products and this Contract to GE Consumer and Industrial. All warranties, either express or implied, provided with respect to the Products, shall be retained by GE Consumer and Industrial. Supplier remains obligated to perform all of its obligations under this Contract notwithstanding these assignments and GE Consumer and Industrial may rely upon the same.

英语翻译
Please advise of discount applicable if payment effected in less than 30 days.

请教两句英文的意思
i am ready to do the balance payment before custome clearence when ship arrive in the port.In this case i will do a custome clearence.Of course without extra payment to you 7.5%

英语翻译
So how many tube light i can get in this payment?
（tube light是日光灯管）

英语翻译
1.JYJT（公司名） will deduct payment due to their subsidiaries from JYJT’s due payments to their contractors.
2.When equipment breaks down and causes delays,liquidated damages (LD) may be imposed on top of additional costs required to catch up with the project schedule.
3.78.The financial model accounts for a mix of fixed and variable number of rental excavators based on the agreement with JYJT for fixed rental and forecasted workload.
如翻译的好可以追加分数

英语翻译
The payment of the contract price will be made in the currency as set out in the Purchase Order in accordance with the payment condition.
The payment shall not be deemed as release of the Vendor from its responsibilities of the Contract.
For security of the Vendor’s guarantee referred to
in Article 8 hereof,the Vendor shall establish,at
its own expenses,a Performance Bond in a form
of letter of bank guarantee acceptable to the
Purchaser not later than thirty (30) days after
formal contract.
This Performance Bond shall be for ten percent (10%) of the contract amount and valid until the expiry date of the guarantee liability of the Vendor under Article 8 hereof.
4.TIME AND CONDITIONS OF DELIVERY
The Vendor agrees to start its performance under this Contract promptly after receipt of the Letter of Intent/or the Purchase Order whichever issued earlier and execute all phases of the same with promptness and diligence and the Vendor shall guarantee that the Goods are delivered not later than the time of shipment set out in the Purchase order on the conditions mentioned in the Purchase Order.If the Goods or the part thereof are delivered later than the delivery time specified in the Purchase Order,the Vendor shall pay to the Purchaser the liquidated damages of the delay as set forth in Article 14 hereof.
谢绝词典直译.有一段从PDF拷过来的,有点空格.望谅解.

商务英语 作文
2 A and B are discussing the terms of payment for bed sheets .A ,the buyer ,suggests D/A ,but B insists on being paid by irrevocable L/C .At the end of the negotiation ,A has to accept L/C and time of delivory is also talked about .
3．Write a letter to decline an order for wheat due to the rise of price in the market .
必须的 主要是第3题到底是个啥米意思

英语翻译
1、Payment:20%deposit remitted before 16th Apirl,2009,balance against B/L copy by fax.
2、Please send us by e-mail your pro-forma invoice with shipment date,volume,p/o no.,description,quantity,price...,name and address of Beneficiary & your Bank and Account Number.

英语翻译
Regarding the payment of your reservation,I have attached a pro-forma invoice showing the total amount for the accommodation including the cost of transfers.If you could please fill out the attached credit card authorisation form and return back to us with a photocopy of the credit card both from and back and we will process the transaction accordingly for you.

gre类比题
royalty payment
A manuscript page
B gratuity check
C dividend debt
D subpoena writ
E client fee
我选了B
check不是能做账单的意思么?付小费对应账单不行么?

哪位英语帝帮我翻译这句话?
will ship when payment is made. You get tracking

Why use F-53 (=post outgoing payment)?
Hi All,Can someone please tell me in what cases I can use F-53 (=post outgoing payment)?Once posted,can I somehow use it and download it to the banking software (just like F110 can)?Thankx in advance & greetings,Huubtim.

Here is your payment ,the sound of 24 cents ______ the smell of the fried fish.答案是for 为什么?

英语翻译
we would prefer payment for this item at time of manufacture
这句话怎么翻译~
另外，we confirmed that this item was currently on hold。求翻译~