羿请无死之药于西王母,嫦娥窃之以奔月.将往,枚筮之于有黄.有黄占之曰：“吉.翩翩归妹,独将西行.

后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹,但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹,并奔到月亮上,居住于此,变化为蟾蜍,这就是人们传说中的月之精灵.

“蟾蜍”一种动物,类似青蛙（不好意思,俺的ID啊,哈哈哈）.“月精”之中的“精”理解成精灵可能比较适当,如果说“精华”与蟾蜍不匹配,毕竟是活物.

嫦娥于是就居于月宫之中,变成了蟾蜍.

羿请不死之药于西王母,托与妲娥.逢蒙往而窃之,窃之不成,欲加害妲娥.娥无以为计,吞不死药以升天.然不忍离羿而去,滞留月宫.广寒寂寥,怅然有丧,无以继之,遂催吴刚伐桂,玉兔捣药,欲配飞升之药,重回人间焉.
Yi asked for medicine for longlive from Godness of Western and gave it to Change.However,Fengmeng went and tried to steal it but failed.He tended to kill Change.Change had no choice but swallow the medicine and flied to the sky.As she was so beloved with Yi and didn't want to depart from him,she choosed to stay in the Palace of Moon.The Palace of Moon was so lonesome and Change felt very lonely and didn't know what to do.So she ask help from Wugang to chop the cherry bays and found the help from rabbits to mill medicine,so that she could make medicine by what she could fly back to the earth one day.
希望能够帮到您.

B

注音：yì羿 zhāi摘
翻译：后羿的妻子嫦娥偷吃了这种药,飞奔到了月宫,把身子寄托在月宫里.
宇航员：阿姆斯特朗 科林斯 奥尔德林
成语：日新月异 日积月累
译文：
羿到西王母那里去请求了长生不死药回来,他的妻子嫦娥偷吃了这药,便飞奔到月宫,并把身子寄托在月宫里,变做了一只蟾蜍,而成为“月精”.
旧时人们相传,说是月亮里有桂树,有蟾蜍.所以有些异书上还说：月亮里的桂树高有五百丈,下面有一个人,手里常拿一把斧子去砍它,树创随砍随合.这个人姓吴,名刚,西河人,因为学仙有了过错,所以贬罚他在这里砍树.

后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹,但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹,并奔到月亮上,居住于此,变化为蟾蜍,这就是人们传说中的月之精灵.
自古就流传说月宫之中有桂树,有蟾蜍.因此记载奇闻异事的书上说,月宫的桂树高有500丈,树下有一个人常年砍伐桂树,但是桂树的创伤很快就会愈合,这棵树怎么也砍伐不倒.砍树人姓吴,叫吴刚,乃河西人氏,因学习仙术时违反道规,被责罚砍伐月宫桂树.
根据字面意思解释,未加润色,见笑了.

问的够深奥,看不懂?
羿射日后,被天帝俊滞留人间,(日中金乌是帝俊之子),羿为重回天界(或求得长生不死),历经艰苦,翻越高山,渡过弱水,从八隅之岩登上昆仑,向西王母求得不死药.藏于家中,待时而服食.嫦娥欲窃药自服,问卜于有黄,曰：‘吉,翩翩归妹,独将西行,逢天晦芒,毋惊毋恐,后且大昌.’.遂窃药食之奔月,是为月精(蟾蜍).
与奔月神话有关联的上古神话,有:
1.尧时,羿受帝俊之命,下界射日神话(见);
2.羿射河伯,而妻其妻妾'洛嫔'.(见)
3.后羿神话.(见,后羿与羿是否为一个,还有争议!)
4.其他,如:帝俊神话,帝尧神话,十日神话,沃焦神话,西王母神话,昆仑神话,不死药神话……

故：以前的,旧的
是：是因为

　　译文：
　　后来,后羿从西王母那里得到了不死药,交给嫦娥保管.逢蒙听说后前去偷窃,偷窃不成就要加害.情急之下,嫦娥吞下不死药飞到了天上.由于不忍心离开羿,嫦娥滞留在月亮广寒宫.广寒宫里寂寥难耐,于是就催促吴刚砍伐桂树,让玉兔捣药,想配成飞升之药,好早日回到人间与羿团聚.
　　羿听说嫦娥奔月之后,痛不欲生.月母为二人的真诚所感动,于是允许嫦娥每年在月圆之日下界与羿在月桂树下相会.据说民间有好多人都曾经听到羿与嫦娥在月桂树下窃窃私语呢.

山海经中不止一处提到了西王母,大概有三处吧,我找找
《山海经》-西山经
又西北三百五十里,曰玉山,是西王母所居也.西王母其状如人,豹尾虎齿
而善啸,蓬发戴胜,是司天之厉及五残.有兽焉,其状如犬而豹文,其角如牛,
其名曰狡,其音如吠犬,见则其国大穰.有鸟焉,其状如翟而赤,名曰胜遇,是
食鱼,其音如录,见则其国大水.
《山海经》-海内北经
西王母梯几而戴胜杖,其南有三青鸟,为西王母取食.在昆仑虚北.
《山海经》-大荒西经
西海之南,流沙之滨,赤水之后,黑水之前,有大山,名曰昆仑之丘.有神,人面虎身,有文有尾,皆白,处之.其下有弱水之渊环之,其外有炎火之山,投物辄然.有人戴胜,虎齿,有豹尾,穴处,名曰西王母.此山万物尽有.

后羿在西王母那里求取了可以长生不死的丹药,后羿的妻子嫦娥把药偷走,飞向了月亮,生活在了月亮上,这被认作蟾蜍,而却是月宫仙子.以前有说月亮上有棵桂树,有蟾蜍.所以有书上说:月桂树高五百丈,下面有一个人,经常砍它,这人是遭贬谪后被命令砍倒树.

后羿向西王母要常生不死的药.
（自家独创,欢迎采纳.）

羿到西王母那里去请求到了不死药,但他的妻子嫦娥偷吃了这药,且飞奔到月亮里,把身子也寄予托在那里,自己随变成了一只癞蛤蟆,人们称它为月精.

嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.

远离世俗,自身清廉

于：在.地方
以：用来
之：不死药
于：给的意思
归妹不知道
晦芒：阴沉
毋：不的意思
且：将要,就会
大昌应该是好运,吉事.

　　后来,后羿从西王母那里得到了不死药,交给嫦娥保管.逢蒙听说后前去偷窃,偷窃不成就要加害.情急之下,嫦娥吞下不死药飞到了天上.由于不忍心离开羿,嫦娥滞留在月亮广寒宫.广寒宫里寂寥难耐,于是就催促吴刚砍伐桂树,让玉兔捣药,想配成飞升之药,好早日回到人间与羿团聚.
　　羿听说嫦娥奔月之后,痛不欲生.月母为二人的真诚所感动,于是允许嫦娥每年在月圆之日下界与羿在月桂树下相会.据说民间有好多人都曾经听到羿与嫦娥在月桂树下窃窃私语呢.