闻弦音,引而高飞,故疮陨也 翻译

xiangyanhai2022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
jsyzxb 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
原文如下:
《战国策•楚策四》:更羸与魏王处京台之下,仰见飞鸟.更羸谓魏王曰:“臣为王引弓虚发而下鸟.”魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“可.”有间,雁从东方来,更羸以虚发而下之.魏王曰:“然则射可至此乎?”更羸曰:“此孽也.”王曰:“先生何以知之?”对曰:“其飞徐而鸣悲.飞徐者则疮痛也,鸣悲者久失群也,故疮未息而惊心未至也,闻弦音,引而高飞,故疮陨也.”
翻译如下:
更羸(léi)陪同魏王散步,看见远处有一只大雁飞来.他对魏王说:“我不用箭,只要虚拉弓弦,就可以让那只飞鸟跌落下来.”魏王听了,耸肩一笑:“你的射箭技术竟能高超到这等地步?”更羸自信地说:“能.”不一会儿,那只大雁飞到了头顶上空.只见更羸拉弓扣弦,随着嘣地一声弦响,只见大雁先是向高处猛地一窜,随后在空中无力地扑打几下,便一头栽落下来.魏王惊奇得半天合不拢嘴,拍掌大叫道:“啊呀,箭术竟能高超到这等地步,真是意想不到!”更羸说:“不是我的箭术高超,而是因为这只大雁身有隐伤.”魏王更奇怪了:“大雁远在天边,你怎么会知道它有隐伤呢?”更羸说:“这只大雁飞得很慢,鸣声悲凉.根据我的经验,飞得慢,是因为它体内有伤;鸣声悲,是因为它长久失群.这只孤雁疮伤未愈,惊魂不定,所以一听见尖利的弓弦响声便惊逃高飞.由于急拍双翅,用力过猛,引起旧伤迸裂,才跌落下来的.”
1年前
nz2od 共回答了13个问题 | 采纳率
是因为长久失群,原来的伤口没有愈合,惊恐的心理还没有消除,一听到弦声,就猛一下子搧动翅膀往高处飞,瞬间就牵动旧的创伤,疼得使它跌落下来。”
1年前

相关推荐

弦的长短粗细对音调有什么影响书上写道:又长又粗的弦音调低,又短又细的弦音调高.那我想问 又长又细的弦的音调肿样捏?又粗又
弦的长短粗细对音调有什么影响
书上写道:又长又粗的弦音调低,又短又细的弦音调高.
那我想问 又长又细的弦的音调肿样捏?又粗又短的捏?
tinka1年前1
天堂酷哥 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
长度相同时粗的弦音调低,细的弦音调高;粗细相同时长的弦音调低,短的弦音调高.
世界安静的一片弦音这句话什么意思
laywell1年前1
timidbear 共回答了16个问题 | 采纳率100%
时过境迁,我们经历了太多,曾经的美好,那些无忧的时光还有彼此间纯真的情感,都已被我们遗忘,我忘记了曾经的我,拥有过的安静的世界,忘记了当时我的心态,而现在的我早已回不去.
小提琴上A弦上的RE这个音,用一个三指按弦和三个手指都放在各自位置上按弦音一样吗?
小提琴上A弦上的RE这个音,用一个三指按弦和三个手指都放在各自位置上按弦音一样吗?
小提琴上A弦上的RE这个音,用一个三指按弦和三个手指都放在各自位置上按弦,其它音类推.
就是指一指放在SI上,二指放DO 上,三指放RE 上,拉RE 这个音,和单纯用第三指按RE音有区别吗,因为初学其它两个指头经常不能分开或并拢还不如上一个指头方便.
1、还有就是降B大调和B大调一样吗?
2、为什么差一个升号就是五度关系?
3、为什么每个音律都要满足全全半全全全半的关系?这是个死规定还是有原因,还是这样的关系会更好听.
4、而且最多有12个音律,而不是20个音律?为什么
yienjm1年前1
shallyer 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
首先说明楼上的仁兄说错了,小提琴采用五度相生律定弦,而非纯率.

三个手指同时按弦和第三指按弦的音高是一样的,三个手指若同时按弦,这个在小提琴上称作“保留指”.在不揉弦的情况下,保留指对按音是很方便的,可以减少手指抬落的次数.

补充问题回答:
1、降B大调和B大调不一样,降B大调是两个降号:降si、降mi,B大调是五个升号:#fa、#do、#sou、#re、#la.
2、这个在乐理中称作“调的五度循环”,只需记住它们的名称和顺序,升种调分别是:C、G、D、A、E、B、#F、#C.
降种调分别是:C、F、降B、降E、降A、降D、降G、降C.
3、“全全半全全全半”,这个是C大调一个八度中音阶的音程关系,其中mi和fa是半音,si和do是半音,这个必须记住.所有大调式都要满足这个音程关系,以C作为起始音do,按这个音程关系排列出的音阶就是C大调.以G作为起始音do,按这个音程关系排列出的音阶就是G大调.在G大调中#F和sou是半音,si和do是半音.
4、音乐中有三种律制,十二平均律、五度相生律、纯律.小提琴采用五度相生律定弦,每两根空弦之间的音程是纯五度的关系(即三个全音一个半音),钢琴采用十二平均律,所以钢琴键上有黑白交替的键.一般我们平时唱歌都接近纯律.

要是有时间建议楼主买一本基础乐理看看,上面会有很深的解读,对你学习演奏小提琴很有帮助.
1臣为王引弓虚发而鸟下 2闻弦音引而高飞 3引吭高歌 4引经据典 5其母引刀裂其织 其中引的意思判断正确的
1臣为王引弓虚发而鸟下 2闻弦音引而高飞 3引吭高歌 4引经据典 5其母引刀裂其织 其中引的意思判断正确的
一组是a 1235意思相同 b12345意思不同 c12345意思相同 d234意思相同
急14日之前
陪你一生呀1年前2
hayeshe 共回答了14个问题 | 采纳率100%
B
1 拉 2 伸展 3 拉长 4 引用 5 拿起
赏析以下文章好再给5分2.当爱像明媚的阳光一样照彻寒冷的心房时,我们会发现,爱的本身就是一波震颤的弦音,一种花香的弥散,
赏析以下文章好再给5分
2.当爱像明媚的阳光一样照彻寒冷的心房时,我们会发现,爱的本身就是一波震颤的弦音,一种花香的弥散,持久,热烈,而又延己及人.从一双手到另一双手,从一个人到另一个人.这是从施爱者灵魂深处飘散出来的温暖,它苏醒着精神世界中一行疲惫的足迹、一颗受了冷漠的心灵,然后,得了爱的人会在自己的心田擦亮火柴般地用一份温暖.去照耀另一颗心,尽管有时是那么微弱.
宁馨儿叶叶1年前1
小小布人 共回答了20个问题 | 采纳率90%
有句:“赠与玫瑰,手留余香.”手相牵、爱传递,充满爱的世界才会更美好!尽管有时显得那么微弱,但是众人拾柴火焰高,团结的力量是无穷无尽的.是啊!我们在彼岸遥望着春花绿树,我们栽下希望之苗,播种爱的神圣.在黑暗的恶魔之手伸向的深渊,无以辩驳爱才会战胜它,给这个世界带来新生,给需要救助的生命带来新希望,让“卖火柴的小女孩”温暖全身,抵达内心.这,便是爱!伟大的爱啊!

大家在问