help me on distributor agreement

请高手翻译
Notice: The Distributor shall promptly notify our company and the Trading Company in writing of any event which upon its occurrence or with the giving of notice or the passage of time or both would permit our company to terminate this Agreement under this Article 22.

销售协议中的英文,怎么翻?
14.1 The Distributor agrees that it will not at any time after the making of this agreement (and after it terminates for any reason,whether by an act of the parties of by operation of law) divulge any information in relation to the Company's affairs or business or method of carrying on business (except under compulsion of law)

英译汉 一个协议中
5.obligations of the sole distributor:
5.1 the sole distributor shall during the term of this agreement:
5.1.1 diligently protect the principal’s best interests and act dutifully and in good faith towards the principal;
5.1.2 use its best endeavor to promote and market the “wow” products in india,including undertaking promotional campaigns.and promptly notify the principal of any information which it receives and which may be relevant to the principal,relating to the sale and marketing of the products and which comes to the agent’s attention;
5.1.3 advise the principal with regard to all legislative provisions in force or to be brought into force in the territory which may affect the marketing,acceptability or sale of the products in the territory or which may call for alterations to be made to the products,or their packaging or the instruction for their use,to enable them to be marketed or sold in the territory;
5.1.4 promptly transmit to the principal any observations or complaints made by customers in respect of the products;
5.1.5 promptly notify the principal of any actual,threatened or suspected infringement by the products of any intellectual property belonging to any third *** or any actual property in the products which comes to its notice from time to time and use every effort to safeguard the rights and interest of the principal,including taking or resisting any proceedings in relation to any such infringement or claim;
5.1.6 at its own cost ensure that any registration,translation,labeling,packaging or notification requirements concerning this agreement or the products are complied with in accordance with all applicable laws the laws and the agent shall promptly provide full details of all actions taken in this respect to the principal;
5.1.7 ensure that customers who purchase products are aware of any warnings or instructions for use on or in relation to the products and,where necessary,supply customers with translations of such warnings and literature.
5.1.8 sales volume each three months,shall be at least _____________containers.
5.1.9 the money should be paid on time without any delay after shipment (the better,within 3 weeks after shipment)
5.1.10 if the annual sales volumes can not reach _____ as to targeted ______ containers,the sole agent will do something to compensate the lwss for the principal;

紧急求助 如何翻译 status of distributor
翻译经销商协议时碰到的
article 5 status of distributor
后面跟着的一段描述是说经销商不得向第三方透露有关合作细节等等
这个地方的status如何翻译?
"地位,状况"等单词用在这儿貌似不恰当呢
详细为:
article 5. status of distributor
5.1 distributor shall not disclose to any third ***, without the prior written consent of manufacturer, or use of any purpose other than the performance of its obligations under this agreement. any confidential information concerning the products or business affairs of manufacturer (including, but not limited to, prices discounts, terms and conditions) which it receives directly or indirectly from manufacturer, or which it acquires or develops in the course of its transaction with manufacturer.

write a letter to a distributor of a productor. you need to ask for details about the products, and prices. you could also ask for a catalogue. abrochure or samples of the priduct.
make sure the letter is weitten in the form of a business letter . you should write at least 150 words
越快越高分~~急....大哥.大姐们...帮帮忙!!!!!!! 是让帮忙写一篇文章.而不是翻译..谢谢..

Distributor 和 Dealer 细分的话,分别叫做什么?
都叫“经销商”,但有什么区别?

、At its own expense,Master Distributor shall use its best efforts to develop to the fulle
这只是一部分.
At its own expense,Master Distributor shall use its best efforts to develop to the fullest extent the Industrial Leak Detection Market in said territories by way of complete selling and marketing coverage.In connection therewith,the Principal will furnish full cooperation as may be required.

英语翻译
Sales Goals:Distributor will be required to launch the product fully in all its channels first year with projected volume of 400,000 cases (24 cans in each case) but no minimum requirement on purchases is required.700,000 cases is required second year and increases to 1,200,000 cases for the third year,and to 1,600,000 cases fourth year,and to 2,100,000 cases fifth year.
Distributor’s
Duties:Distributor will use its best efforts to promote and distribute the Products in the Territory.Distributor will be responsible for all advertising.The Agreement may require Distributor to devote a stated percentage of sales to its advertising and promotion budget for the Products.
Promotional
Materials:Company will provide camera ready copy and images for advertising and promotional materials.It will be Distributor’s obligation to translate or otherwise localize the materials and to reproduce and distribute the materials.