南岐病瘿南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者.故其外方人至,则群小妇人聚观而笑之,曰:
![](images/u2507.png)
南岐病瘿
南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者.故其外方人至,则群小妇人聚观而笑之,曰:“异哉,人之颈也!焦而不吾类!”外方人曰:“尔之垒然凸出于颈者,瘿病之也.不求善药治尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:”吾乡之人皆然,焉用去乎哉!”终莫知其为丑.
南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者.故其外方人至,则群小妇人聚观而笑之,曰:“异哉,人之颈也!焦而不吾类!”外方人曰:“尔之垒然凸出于颈者,瘿病之也.不求善药治尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:”吾乡之人皆然,焉用去乎哉!”终莫知其为丑.
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
zysfzfj 共回答了24个问题
|采纳率75%- 南歧处在秦蜀的山谷之中,它的水味儿甘甜,但性质很差,喝这种水的人都生粗脖子病,那里的后代没有一个不是粗脖子.
他们见到外地人来了,男女老少涌去围观,还大声嘲笑他:“真怪呀,这人的脖子怎么这样干枯细瘦?一点也不像我们!”
外地人说:“你们那凸在脖子上的东西是一种瘿病.你们不找好药来治病,怎么反而认为我脖子干细呢?”
南歧人听了大笑道:“我们这地方全是这样,哪里用得着去医治呢?”
他们始终不知道自己的脖子是丑陋的. - 1年前
相关推荐
- 古文 南岐之见 南岐人为什么会笑外方人
古文 南岐之见 南岐人为什么会笑外方人
这是为什么吗黯黯梦云惊断1年前1
-
scottxue 共回答了21个问题
|采纳率90.5%其实这和鲁迅先生的呐喊是相合的:从来如此就是对的吗?
原文
南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者.及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也,焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病之也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!” 终莫知其为丑.
译文
南歧处在秦蜀的山谷之中,它的水味道甘甜,但水质不好,喝这种水的人都生粗脖子病,所以那里的居民没有一个不是患有瘿病的人.后来他们见到外地人来了,一些见识浅陋的人和妇人们一起涌去围观,还大声嘲笑他:“这人的脖子真怪啊,怎么这样干枯细瘦?不和我们的一样!”外地人说:“你们那凸在脖子上的东西是一种瘿病.你们不找些好药除去你们的颈瘤病,反倒觉得我的头颈细瘦(不正常)?”那些秦蜀的人又大笑道:“我们这地方全是这样,哪里用得着去医治啊?”他们终究不知道自己的脖子是丑陋的.
南歧:地名
辄:音zhé,就.
瘿(yǐng):颈瘤病,即头颈上生囊状瘤子.
群小:贬称见识浅陋的人.
焦:同“憔”,细瘦.
吾类:像我们;类:像...一样.
垒然:高出来的样子.
焉:哪里.
方:地方.
出处/道理
本文选自明朝刘元卿所编撰的《贤奕编·警喻》.
《贤奕编》中有许多小故事,作者希望以此起到警示的作用,让读者明白一些做人的道理.
见怪不怪,见不怪反为怪;以错误的标准看待事物,往往会觉得正确的反而是错误的了.
南歧人不以为自己脖子粗是病,反而以为自己脖子正常,可见闭关自守、孤陋寡闻会使人眼光短浅、盲目自大,甚至发展到是非颠倒、黑白混淆的地步.1年前查看全部
- 南岐人之瘿的古文
sh1984261年前1
-
大兵小卒 共回答了24个问题
|采纳率91.7%南歧之瘿
明·刘元卿
【原文】
南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者.及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉人之颈也焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病之也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!”
终莫知其为丑.
【翻译】
南歧处在秦蜀的山谷之中,它的水味儿甘甜,但性质很差,喝这种水的人都生粗脖子病,那里的后代没有一个不是粗脖子.
他们见到外地人来了,男女老少涌去围观,还大声嘲笑他:“真怪呀,这人的脖子怎么这样干枯细瘦?一点也不像我们!”
外地人说:“你们那凸在脖子上的东西是一种瘿病.你们不找好药来治病,怎么反而认为我脖子干细呢?”
南歧人听了大笑道:“我们这地方全是这样,哪里用得着去医治呢?”
他们始终不知道自己的脖子是丑陋的.1年前查看全部
- 各路仁兄,快支着:南岐人之瘿的译文,并点评一下南岐人!
博之峰1年前1
-
mmhhw 共回答了21个问题
|采纳率81%【翻译】
南歧处在秦蜀的山谷之中,它的水味儿甘甜,但性质很差,喝这种水的人都生粗脖子病,那里的后代没有一个不是粗脖子.
他们见到外地人来了,男女老少涌去围观,还大声嘲笑他:“真怪呀,这人的脖子怎么这样干枯细瘦?一点也不像我们!”
外地人说:“你们那凸在脖子上的东西是一种瘿病.你们不找好药来治病,怎么反而认为我脖子干细呢?”
南歧人听了大笑道:“我们这地方全是这样,哪里用得着去医治呢?”
他们始终不知道自己的脖子是丑陋的.
南岐人______闭关自守、孤陋寡闻会使人眼光短浅,盲目自大,甚至发展到是非颠倒,黑白混淆的地步.成语“夜郎自大”和这则寓言故事为我们提供了这样的典型.1年前查看全部
- 南岐之见翻译
yyy44541年前1
-
花花生生不息 共回答了16个问题
|采纳率87.5%古代南岐这个地方因水质不良,人人皆得了大脖子病.有一次,他们见到一名外来者,便在一起嘲笑他,因为他的脖子呈细长状,外来者提醒他们的脖子得了病,应该求医治疗,可是南岐的人说我们乡的人都是这样的,终莫知其为丑.1年前查看全部
- 南歧之见是外地人有错还是南岐人有错?
lmv20041年前1
-
13681704178 共回答了16个问题
|采纳率93.8%南岐人有错.南歧人不以为自己脖子粗是病,反而以为自己脖子正常,可见闭关自守、孤陋寡闻会使人眼光短浅、盲目自大,甚至发展到是非颠倒、黑白混淆的地步.本文告诫人们:见怪不怪,见不怪反为怪;以错误的标准看待事物,往往会觉得正确的反而是错误的了1年前查看全部
大家在问
- 11】 --I really don't know ____A____
- 2翻译单词:so...that so that because of
- 3每诏令议下诸老先生不能言贾生尽为之对人人各如其一所欲出诸生于是乃以为能不及也
- 4读下面“亚洲部分地区示意图”,回答下列问题。(4分)
- 5如何上好初中第一节语文课
- 6如果AB=BA,则称B与A可交换,求所有与A可交换的矩阵B,
- 7英语翻译翻译:disruptive ideas 原句是这样的:Japan's business culture is s
- 8你认为竞赛重不重要呢?我要为许多竞赛做准备,但不知道值不值得花时间.我个人认为还是要争口气.但是很难成功.
- 9综合性学习(10分)母爱就象一首田园诗,幽远纯净,和雅清淡;母爱就象一首深情的歌,婉转悠扬,轻吟浅唱。母爱就是儿女成长的
- 10(3.7*1.2+4.3*1.2)*1.25简便计算
- 11太阳与人类密切相关的例子2个
- 12在2和30之间插入两个正数,使前三个数成等比数列,后三个数成等差数列,则插入的这两个数的等比中项为______.
- 13请以my hobby为题写一篇短文,简单介绍一下你自己的爱好,不少于五句话
- 14通过海水晾晒可得粗盐.粗盐除NaCl外,还含有MgCl2、CaCl2以及泥沙等杂质.为了有效将粗盐提纯,实验的各步操作流
- 15原子光谱和分子光谱红外吸收产生的条件