周子居常云:“吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣!”

说电厂富的是沙比2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
zilinglius 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
此句出自《世说新语》,直译为‘假如我有一段时间不见黄叔度,那我粗鄙吝啬的心思就又萌生了.’周子居这是赞美黄叔度的德行高洁,以及感叹他对自己在德操上的正面影响.
1年前

相关推荐

刘孝标《世说新语》注的翻译.周子居常云:“吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣。” 子居别见。《典略》曰:“黄宪字叔度,
刘孝标《世说新语》注的翻译.
周子居常云:“吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣。”
子居别见。《典略》曰:“黄宪字叔度,汝南慎阳人。时论者咸云‘颜子复生’。而族出孤鄙,父为牛医。颍川荀季和执宪手曰:‘足下吾师范也。’后见袁奉高曰:‘卿国有颜子,宁知之乎?’奉高曰:‘卿见吾叔度邪?’戴良少所服下,见宪则自降簿,怅然若有所失。母问:‘汝何不乐乎?复从牛医儿所来邪?’良曰:‘瞻之在前,忽焉在后,所谓良之师也。’”
天使有洁癖1年前1
云燃 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
奖励太少,仅做到这里。
德行第一之二、鄙吝复生
(原文)周子居常云:“吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣!”
(译)周乘(字子居)经常说:“我只要一段时间见不到黄宪(字叔度),粗俗贪婪的念头就又萌生了。”

大家在问