云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长 的意思

k4ataru2022-10-04 11:39:545条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共5条回复
花窗下的阳光 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
此语出自范仲淹《严先生祠堂记》.可以直译为:云山苍苍茫茫,江水又深又广,严光先生的高风亮节,像山一样高,水一样长!
1年前
zp_wxf 共回答了2个问题 | 采纳率
不知道
1年前
翔隼 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
kkkkkk
1年前
tongling1207 共回答了25个问题 | 采纳率84%
这本是范仲淹为前贤题写的词句,现用来赞颂他别人的崇高风范和远大的政治抱负像青山和流水一样永远流传。
1年前
99981i 共回答了24个问题 | 采纳率79.2%
此语出自范仲淹《严先生祠堂记》。可以直译为:云山苍苍茫茫,江水又深又广,严光先生的高风亮节,像山一样高,水一样长!
1年前

相关推荐

英语翻译仲淹来守是邦,始构堂而奠焉.及复为其后者四家,以奉祠事.又从而歌曰:云山苍苍,江水泱泱.先生只风,山高水长.
yuliancheng1年前1
神奇胖子 共回答了20个问题 | 采纳率100%
范仲淹到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情.从而又作了一首歌:高山云雾缭绕,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德,比高山还高,比长江还长.
“云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长.”这句话是对范仲淹什么的精神?
荷蜜1年前1
Gloriole 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
这不是体现范仲淹的精神品质的,而是说范仲淹的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的精神像万古江山河水一样,影响并感化着后人.先生之风,风就是风格和精神,山高,有高山仰止的意思,水长,有江水滚滚不竭之意.
为什么语文S版16课《范仲淹的故事》要用“云山苍苍 江水泱泱 先生之风 山高水长”来结尾
为什么语文S版16课《范仲淹的故事》要用“云山苍苍 江水泱泱 先生之风 山高水长”来结尾

快快~~~~~~~~~求求各位快点~~~

jackywyl1年前1
weareclean 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
这句话的意思是:青山挺拔,江水浩荡,范仲淹先生的精神品质,像山一样高大挺拔,像水一样源源流长,流芳百世.这句话不仅仅是本文的结尾,更突出了文章的中心.
六字箴言阅读答案三十年前,一个年轻人离开故乡,开始创造自己的前途。少小离家,云山苍苍,心里难免有几分惶恐。他动身后的第一
六字箴言阅读答案
三十年前,一个年轻人离开故乡,开始创造自己的前途。少小离家,云山苍苍,心里难免有几分惶恐。他动身后的第一站,是去拜访本族的族长,请求指点。
  老族长正在临帖练字,他听说本族有一位后辈开始踏上人生的旅途,就随手写了三个字“不要怕”,然后抬起头来,望着前来求教的年轻人说:“孩子,人生的秘诀只有六个字,今天先告诉你三个,供你半生受用。”
  三十年后,这个从前的年轻人已是哀乐中年,他有了一些成就,也添了很多伤心事,归程漫漫,近乡情怯,又去拜访那位族长。
  他到了族长家里,才知道老人家几年前已经去世。家人取出一个密封的封套来对他说:“这是老先生生前留给你的,他说有一天你会再来。”还乡的游子这才想起来,三十年前他在这里只听到人生一半的秘密。拆开封套,里面赫然又是三个大字:
  “不要悔”。
  对了,人生在世,中年以前不要怕,中年以后不要悔,这是经验的提炼,智慧的浓缩。这六字箴言的奥义,要一本长篇小说才说得清楚。但是我相信对那些有慧根的人,这几个字也就够了。留一点余味让人咀嚼体会,岂不更好?家人取出一个密封的封套来对他说:“这是老先生生前留给你的,他说有一天你会再来。”改为转述句
文中的六字箴言是怎样理解的
文中的老人给你留下了怎样的印象
fozhizhu1年前1
夜空深阒 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
年轻的时候奋勇拼搏,不要怕前面有什么阻碍,也不要怕跌倒,因为还有再来过的机会。中年以后,历经沧桑,自己的现状是年轻时拼搏而来,不要后悔年轻时没有足够努力。即使年轻时不够频,也应该知足了。不要遗憾过往的事情。
文中的老人是慈爱而睿智的,他有过轰轰烈烈的青春,也有过安详而乐知的晚年。他知道这一切,却不点破,只是让年轻人自己体会。
云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长?
imssy1年前1
xuhue 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
整句的意思是:云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长.赞扬先生的高风亮节.
"云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长”中的“风”好在哪里?
gsttddq1年前1
**草原 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
原来用的是“先生之德”,但“德”字,过于直白,与上句的“云山”“江水”也不匹配,不如改成“先生之风”更为妥切,“风”字确比“德”字更有蕴涵,更具神采.
此外,钱穆先生如此评价:范仲淹以“德”指其人之操守与人格,但此只属私人的.风则可以影响他人,扩而至于历史后代,并可发生莫大影响与作用.
孔子说:“君子之德,风.小人之德,草.草上之风,必偃.”孟子亦云:“圣人,百世之师也,伯夷、柳下惠是也.故闻伯夷之风者,顽夫廉,懦夫有立志.闻柳下惠之风者,薄夫敦,鄙夫宽.”但孟子只言伯夷、柳下惠之风,却不说伊尹之风,此何故?岂不因前两人无表现,而后一人有表现?在事功上有了表现的人,反而对后世的风力少劲.因事功总不免要掺杂近时代呀,地位呀,机缘呀,遭遇呀,种种条件,故而事功总不免滞在实境中,反而无风,也不能成为风.惟有立德之人,只赤裸裸是此人,更不待事业表现,反而其德可以风靡后世.在严子陵本人当时,只是抱此德,但经历久远,此德却展衍成风.故说“先生之德山高水长”之德字不如改风字,更见深义.否则有德之人,岂不成为一自了汉,与世无补,又何足贵.
英语翻译范文正公守桐庐,始于钓台建严先生祠堂,自为记,其歌词曰:“云山苍苍,江水泱泱.先生之德,山高水长.”既成,以示南
英语翻译
范文正公守桐庐,始于钓台建严先生祠堂,自为记,其歌词曰:“云山苍苍,江水泱泱.先生之德,山高水长.”既成,以示南丰李泰伯.泰伯读之三,叹味不已,起而言曰:“公之文一出,必将名世.某妄意易一字,以成盛美.”公瞿然,握手扣之.答曰:“云山江水之语,于义甚大,于词甚溥,而‘德’字承之,似局促,拟换作‘风’字如何?”公凝坐颔首,殆欲下拜.
soso20051年前1
Bob_Lan 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
有几个字拿不准,就没完全按照字面来翻译,只能算是大意,译文如下:
范仲淹在桐庐做太守的时候,最早在钓鱼台建了一个严先生祠堂(纪念严光),自己做了一篇记文,文章内说:云山苍苍,江水泱泱.先生之德,山高水长;写完之后拿给南丰的李泰伯看,李泰伯看了好多遍之后,回味赞叹不止,站起来说:先生的这篇文章写出来之后,必将会在世上成名,我大胆的想(帮你)换一字,使它更完美;范公很高兴的握住他的手请教.(李泰伯)说:云山江水那一句,意义和文字很大很深,用他来修饰“德”字,好象有点局促了,我想把德字换风字,你看怎么样啊?范公坐在那里点头,几乎要下拜!
英语翻译范文公守桐庐,始于钓台建严先生祠堂,自为记.其诗歌云:“云山苍苍,江水泱泱,先生之德,山高水长”既成,以示南丰李
英语翻译
范文公守桐庐,始于钓台建严先生祠堂,自为记.其诗歌云:“云山苍苍,江水泱泱,先生之德,山高水长”既成,以示南丰李泰伯.泰伯读之三叹,味不已,起而言曰:“公之文一出,必将名世;某妄意辄易一字,以成盛美.”公翟曰然,握手扣之.答曰:“云山江水之语,于意甚大,于词甚薄,而德字承之,乃似趢趚(局促不畅)拟换***字如何?”公凝坐颔首,殆欲下拜.
王荆公绝句云:“京口瓜州一水间,钟山只隔数重山,春风又绿江南岸,名曰何时照我还?”吴中士家藏其草,初云 “又到江南岸”圈去到字,注曰“不好”,改为过,复圈去而改为“入”旋改为“满”.凡如是十许字,始定为“绿”.
黄鲁直诗:“归燕略无三月事,高蝉正用一枝鸣.”“用”字初曰“抱”,又改曰:“占”曰“在”,曰“带”曰“要,”至“用”字始定.予闻钱伸手仲大幅夫如此.
ardone1年前1
不老不少 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
范仲淹在桐庐做太守的时候,最早在钓鱼台建了一个严先生祠堂(纪念严光),自己做了一篇记文,文章内说:云山苍苍,江水泱泱.先生之德,山高水长;写完之后拿给南丰的李泰伯看,李泰伯看了好多遍之后,回味赞叹不止,站起来说:先生的这篇文章写出来之后,必将会在世上成名,我大胆的想(帮你)换一字,使它更完美;范公很高兴的握住他的手请教.(李泰伯)说:云山江水那一句,意义和文字很大很深,用他来修饰“德”字,好象有点局促了,我想把德字换风字,你看怎么样啊?范公坐在那里点头,几乎要下拜!
王安石有一首七言绝句写道:“京口与瓜州被一水间隔,眺望钟山好似只隔着几道山岭.春风吹拂给江南沿岸染上了新绿,明月什么时候才能照耀着送我返回故乡.”苏州的一位文人家中收藏着原诗的底稿,起初写为“又到江南岸”,划圈删掉“到”字,在诗文旁批注到“不好”,改写为“过”.又圈掉而改作“入”.随后又改作“满”.总共照这样修改前后选用了十多个字,最终才确定为“绿”字.