at the end of last month i made it to the US帮我翻译一下 里面的make i

译文：上个月月底,我抵达了美国.
make it to 表示“抵达,达到,及时赶到”的意思,比如：
Are we late?Do we have enough time to make it to Bremen today?
我们迟了吗?今天我们有足够的时间到达不来梅吗?
The Lakers may well make it to the NBA Finals,but they cannot win.
也许湖人队可以杀进总决赛,但是他们不能赢得最终的胜利.

上个月末我去了美国。

上个月月末，我赶到了美国。make it to意思是赶得及，到达，及时赶到~ 这里也可以理解为终于到达了美国，可能中间费了些周折或者期盼已久~

上个月月底，我及时赶到美国
made it to及时赶到， 翻译时当然不能省略