吾本谓卿多,故求耳
天呀某路人2022-10-04 11:39:541条回答
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
- maggiefl1028 共回答了16个问题
|采纳率93.8% - 吾本谓卿多,故求耳:我原来以为你有多余的,所以问你要呢,
《世说新语》
王恭从会稽还,王大看之①.见其坐六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领及我.”②恭无言.大去后,即举所坐者送之.既无馀席,便坐荐上③.后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳.”对曰:“丈人不悉恭,恭作人无长物④.”
【注释】
①王恭:字孝伯,历任中书令.青州、兖州刺史,为人清廉.晋安帝时起兵反对帝室,被杀.会稽:郡名,郡治在今浙江省绍兴县.王大:王忱,小名佛大,也称阿大、是王恭的同族叔父辈;官至荆州刺史.
②蕈(diàn):竹席.卿:六朝时,在对称中,尊辈称晚辈,或同辈熟人间的亲热称呼.东来:从东边来.东晋的国都在建康,会稽在建康东南.故:“通”,“固”,本来;自然.可以:是两个词,“可”是可以,“以”是拿.
③荐:草席.
④丈人:古时晚辈对长辈的尊称.长(zhàng)物:多余的东西.
【译文】
王恭从会稽回来后,王大去看望他.看见他坐着一张六尺长的竹席子,便对王恭说:“你从东边回来,自然会有这种东西,可以拿一张给我.”王恭没有说什么.王大走后,王恭就拿起所坐的那张竹席送给王大.自己既没有多余的竹席,就坐在草席子上.后来王大听说这件事,很吃惊,对王恭说:“我原来以为你有多余的,所以问你要呢,”王恭回答说:“你不了解我,我为人处世,没有多余的东西.” - 1年前
相关推荐
- 译:今虽死乎此,比吾邻之死则己后矣.
小碧58701521年前1
-
cdwhsj 共回答了15个问题
|采纳率86.7%在我即使死在这差事上,比起我的乡邻们已经死在他们后面了1年前查看全部
- 吾得兄事之的事字何解
1346852791年前2
-
geniusbjh 共回答了2个问题
|采纳率可以,应该1年前查看全部
- 楚人有( )盾与矛者,誉之曰:“( ),( ).”又誉其矛曰:"吾矛之利( ).
MADASHU1年前4
-
东海之晶 共回答了18个问题
|采纳率88.9%楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”1年前查看全部
- 英语翻译孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之.使子路问之曰:“子之哭也,壹似重有忧者.”而曰:“然.昔者吾舅死
英语翻译
孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之.使子路问之曰:“子之哭也,壹似重有忧者.”而曰:“然.昔者吾舅死于虎,吾夫又死于焉,今吾子又死于焉.”夫子曰:“何不去也?”曰:“吾苛政.”夫子曰:“小子识之焉,苛政猛于虎也!” 翻译hdcd8231年前1 -
summerlu88 共回答了15个问题
|采纳率93.3%孔子路过泰山旁边,见到一个妇女在坟墓前哭的很伤心.孔子用手扶著车轼侧耳听.他让子路前去询问说:“听您的哭声,真像轼一再遇上忧伤的事.”妇女于是说道:“是的.以前我公公被老虎咬死了,我的丈夫也被咬死了,如今我儿子又死于虎口.”孔子说:“那您为什么不离开这里呢?”妇女、回答说:“这里没有苛政.”孔子对子路说:“你要好好记住,苛政比老虎还要凶猛啊!”1年前查看全部
- "吾予之利,
万能的神1年前1
-
雨后的春笋 共回答了20个问题
|采纳率85%我的矛非常锋利,刺在物体上没有刺不透的
韩非子 难一第三十六》《韩非子·难势第四十》
《韩非子 难一第三十六》
楚人有鬻楯与矛者,誉之曰:“吾楯之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也.1年前查看全部
- 吾既已言之王矣 言
xiezi68590361年前1
-
飘忽一瞬 共回答了12个问题
|采纳率75%吾既已言之王矣的中文意思是:我已经和大王说过了,英文是i've said it to the King.1年前查看全部
- 是吾剑之所从坠中的是
叼儿郎当1年前1
-
雪梨爱娜心不变 共回答了13个问题
|采纳率100%翻译成“这,这里”.这里是我的剑掉下去的地方.1年前查看全部
- 吾矛之力,于物吾不陷也
和你ee嗑81年前1
-
足球天天中 共回答了13个问题
|采纳率92.3%吾矛之利,于物无不陷的解释
我的矛非常锋利,刺在物体上没有刺不透的1年前查看全部
- 遂许之曰:“吾当亲送汝归”
iwtry1年前1
-
天亮以后额 共回答了25个问题
|采纳率92%马上应允他说:我会亲自送你回去的.1年前查看全部
大家在问
- 1【初二英语】将句子补充完整,使句子通顺
- 2形容听不要下去的成语
- 31+1一加一到底等于几呀好
- 4已知a^m=2,a^n=3,求a^2m+3n的值
- 5丨-3丨+丨+2丨=__;丨-14丨-9=__.
- 6望岳的赏析
- 7工程问题,很简单的大蓄水池是小蓄水池的2倍,它们都装有大小同样根数的排水管.如果打开大蓄水池的所有排水管放水4小时,再关
- 8为什么直径大于10微米的固体颗粒物会较容易沉降,而直径小的固体颗粒物不容易?
- 9英语翻译I've got no time I wanna lose ,to people with something
- 1013.有关下列两种溶液的说法中,正确的是
- 11填空并将每个句子中的①②句都变否定句和一般疑问句
- 12我今天要反对牛顿的万有引力定理,他不是说万有引力吗?为什么天空中细小的尘埃不会落下.
- 13初一的一元一次方程的数学问题、-V-
- 14如图,等腰Rt△ABC位于第一象限,AB=AC=2,点A在直线 y=x上,点A的横坐标为1,边AB、AC分别平行于x轴
- 15分解因式(直接写答案) 4a³-4a²+a = 3x²+6x+3= -a²-4b²+4ab= (p²+q²